Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Bradley Smoker TDB3108

85 pages 1.56 mb
Télécharger

Aller à la page of 85

Summary
  • Bradley Smoker TDB3108 - page 1

    Inst allation Inst allation Inst alación TDB3108 T erreon ® 54" Circular Deep Bowl W ashfount ain with Infrared Control T erreon ® Lavabo font aine 1372 mm (54") à cuvette profonde circulaire avec commande à infrarouge Fuente de lavado circular con p alangana profunda T erreon ® de 1372 mm (54") con control infrarrojo WF3208 T ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 2

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 2 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B T able of Content s Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Model TDB3108 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 3

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 3 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 A D A • C O M P L I A N T 54" (1372) 19-1/2" (495) 36" (914) 23-1/2" (597) 10" (254) 34" (864) 43-3/4" (1111) 47-1/4" (1200) Model TDB3108 is ADA compliant. Optional equipment may not ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 4

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 4 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Circular W ashfount ain Dimensions (T AS intermediate) 61" (1549) WITH SOAP 52-1/2" (1334) WITHOUT SOAP 54" (1372) 35-1/2" (902) 19-1/2" (495) 53-1/4" (1353) 44-5/8" (1143) 41-1/8" (1045 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 5

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 5 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Circular W ashfount ain Dimensions (juvenile height) 59-1/8" (1502) WITH SOAP 50-5/8" (1286) WITHOUT SOAP 54" (1372) 35-1/2" (902) 19-1/2" (495) 51-1/4" (1303) 42-5/8" (1033) 39-1/8" (99 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 6

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 6 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Circular W ashfount ain Dimensions 63-5/8" (1616) WITH SOAP 55-1/8" (1400) WITHOUT SOAP 54" (1372) 37-1/2" (953) 19-1/2" (495) 55-3/4" (1416) 47-1/4" (1200) 43-3/4" (1111) 34" (864) ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 7

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 7 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Rough-In S pecifications NOTE: Supply lines for one to two washfountains should be 1"; for three washfountains, 1-1/4". For more than three washfountains, pipe sizes should be increased proportionately . NOTE: Supply ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 8

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 8 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Rough-In S pecifications continued . . . NOTE: Supply lines for one to two washfountains should be 1"; for three washfountains, 1-1/4". For more than three washfountains, pipe sizes should be increased proportionatel ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 9

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 9 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 1 Inst alling the drain NOTE: All piping shown in dotted lines to be supplied by installer . ROUGH IN SUPPL Y AND DRAIN PIPING AS REQUIRED FOR YOUR INST ALLA TION (SEE P AGES 7-8 FOR ROUGH-INS OF OPTIONAL INST ALLA TIONS) A AS ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 10

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 10 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 2 Bowl/pedest al mounting and assembly CAUTION: Bowl surface is very smooth. Approximate weight of bowl is 190 pounds. Handle with Care! POSITION THE PEDEST AL A T DESIRED LOCA TION AND MARK THE POSITION OF THE (4) MOUNTING L ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 11

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 11 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 3 Inst alling drain spud in bowl NOTE! Seal between drain spud and drain hole with plumber ’s putty (supplied by installer). LOOSEL Y A TT ACH THE DRAIN SPUD TO THE BOWL WITH THE LOCKNUT AND W ASHER AS SHOWN IN FIGURE 5. A ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 12

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 12 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Adaptive infrared assembly for A drain and O drain unit s without T ie Pipe option 4a SUPPORT TUBE GASKET 125-011 SUPPORT TUBE (STD) S57-005 (JUV) S57-006 TIE ROD PRE-P A CK S45-1336 1/2" SUPPL Y TUBE PRE-P ACK S45-1466 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 13

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 13 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Inst allation Instructions continued . . . TOP COVER Figure 7 I.R. MODULE ASSEMBL Y S50-344 SPRA YHEAD S05-054 SUPPORT TUBE (STD.) S57-005 (JUV .) S57-006 COUPLING NUT SP ACER SOAP DISPENSER TIE ROD (STD.) 21-5/8" (JUV . ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 14

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 14 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Adaptive infrared assembly for B drain and H drain unit s with T ie Pipe option 4b SUPPORT TUBE GASKET 125-011 SUPPORT TUBE (STD) S57-005 (JUV) S57-006 PRE-P ACK S45-1466 VENTED TRAP 111-024 TIE B AR PRE-P ACK S45-056 PEDEST ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 15

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 15 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Inst allation Instructions continued . . . Figure 9 INFRARED MODULE ASSEMBL Y S50-344 SPRA YHEAD S05-054 SUPPORT TUBE (STD.) S57-005 (JUV .) S57-006 SP ACER SOAP DISPENSER TIE BAR UNIT WITH “B” DRAIN AND I.R. MODULE SHOWN ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 16

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 16 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 5 V alve and tubing connections TEE 269-764 VOLUME CONTROL S02-045 THERMOSTATIC MIXING VALVE ASSEMBLY S67-597 STOP/CHECK VALVE 1/2" DIA. TUBE FROM SPRAYHEAD 1/2" DIA. TUBE R68-600012 SOLENOID ASSY. S08-055 FLEXIBLE ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 17

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 17 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Inst allation Instructions continued . . . V AL VE AND TUBING CONNECTIONS - ADAPTIVE INFRARED OPTION NOTE: FLUSH SUPPL Y LINES BEFORE MAKING CONNECTIONS. 1/2" TUBE FROM SPRAYHEAD VOLUME CONTROL CHECK/STOP VALVE VALVE BRA ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 18

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 18 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6 Electrical connections for Adaptive Infrared ST ART -UP NOTE: Do not use for two minutes after making power connection. The sensors will take up to eight minutes (without being used) to adapt to the bowl if another object i ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 19

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 19 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 V ernatherm Ajustment Instructions NOTE: The V ernatherm TMA valve is NOT factory preset. Upon installation, the temperature of this valve must be checked and adjusted to ensure delivery of a safe water temperature. Water in ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 20

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 20 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Cleaning/Maintenance Instructions for T erreon® Material Description: T erreon ® is a NAHB Certified densified solid surface material composed of polyester resin and is resistant to chemicals, stains, burns and impact. Surf ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 21

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 21 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Cleaning and Maintenance Instructions for S t ainless S teel Material Description: Stainless steel is extremely durable, and maintenance is simple and inexpensive. Proper care, particularly under corrosive conditions, is esse ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 22

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 22 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 1 1 18-025 V alve Body 1 2 1 10-007 Packing Nut 1 3 135-001L S pring 1 4 125-001BU W asher 1 5 1 19-028 Plunger 1 * 161-014 Nut 1 * 124-001D W asher 2 * 142-002AH W asher - S tainless S teel 1 Att aching Part s S09-007S Item ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 23

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 23 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 Soap V alve — Powdered — S09-010A 3 2 1 4 1 160-069 1 Screw , 1/4-20 RD 2 142-002X 1 W asher , 1/4 S plit-Lock 3 S62-002 1 Agitator / Slide Assy . 4 192-004 1 Lever - Powdered Soap Item Part No. Qty Description Part s Lis ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 24

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 24 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B SOAP RECOMMENDA TIONS Quality soap dispensers require good quality soap and periodic maintenance to properly operate. Bradley soap dispensers will provide dependable, consistent operation over the long term when soap with rea ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 25

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 25 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 S prayheads — St andard w/Neoprene Spray Ring Grommet 3 2 1 10 4 5 7 6 8 9 1 125-001DE Neoprene W asher-T op 1 1 2 139-031 S prayhead Manifold 1 — 3 124-001AL W asher 3 4 4 160-21 1 Carriage Bolt 3 4 5 1 15-061 S prayhead ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 26

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 26 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Mixing V alve — Manual — S01-038 5 6 7 2 3 4 1 1-1/16 - 14 NPT 1/2 - 14 NPT 1 1 18-034 Mixing V alve Body - Brass 1 1 — — — 1 1 18-034A Mixing V alve Body - Chrome — — 1 1 — 2 124-001BD Fiber Washer 1 1 1 1 1 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 27

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 27 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 V olume Control V alve Rep air Part s — S02-045 1 125-001BC O-Ring 1 1 1 2 152-038 Roll Pin 1 1 1 3 121-016 Bonnet 1 — 1 3 121-016A Bonnet — 1 — 4 124-001BD Fiber W asher 1 1 1 5 1 19-060 V alve Core 1 1 1 6 1 18-033 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 28

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular Installation 28 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Thermost atic Mixing V alve T roubleshooting NOTE: Befor e attempting to tr oubleshoot the valve or disassemble the components, check for the following conditions: • If stop/check valves ar e used, make sur e that they ar e ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 29

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 54" Circular 29 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 4/6/2007 9 6 5 4 3 2 7 8 S pring Thermo s t a t Pi s ton S tem O-Ring O-Ring C a p N u t 3 / 8 -24 He x J a m 10 S e a l C u p 1 V a lve Body Figure 14 V ernatherm Thermostatic Mixing V alve (S01-525) Part s List — Rep air Kit S65-2 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 30

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 30 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Sommaire Informations sur la pré-installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Modèle TDB3108 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 31

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 31 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 A D A • C O M P L I A N T 54" (1372) 19-1/2" (495) 36" (914) 23-1/2" (597) 10" (254) 34" (864) 43-3/4" (1111) 47-1/4" (1200) Le modèle TDB3108 est conforme ADA. L ’équ ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 32

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 32 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensions du lavabo font aine circulaire (T AS intermédiaire) 61" (1549) WITH SOAP 52-1/2" (1334) WITHOUT SOAP 54" (1372) 35-1/2" (902) 19-1/2" (495) 53-1/4" (1353) 44-5/8" (11 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 33

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 33 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Dimensions du lavabo font aine circulaire (hauteur enfant) 59-1/8" (1502) WITH SOAP 50-5/8" (1286) WITHOUT SOAP 54" (1372) 35-1/2" (902) 19-1/2" (495) 51-1/4" (1303) 42-5/8" (103 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 34

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 34 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensions du lavabo font aine circulaire 63-5/8" (1616) WITH SOAP 55-1/8" (1400) WITHOUT SOAP 54" (1372) 37-1/2" (953) 19-1/2" (495) 55-3/4" (1416) 47-1/4" (1200) 43-3/4" ( ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 35

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 35 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 S pécifications de mise en place des tuyauteries REMARQUE : Les conduites d’alimentation pour un ou deux lavabos fontaines doivent être de 1" ; pour trois lavabos fontaines, de 1-1/4". Pour plus de t ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 36

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 36 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B S pécifications de mise en place des tuyauteries suite . . . REMARQUE : Les conduites d’alimentation pour un ou deux lavabos fontaines doivent être de 1" ; pour trois lavabos fontaines, de 1-1/4". Po ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 37

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 37 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 1 Inst allation du drain REMARQUE : T outes les canalisations indiquées en lignes discontinues doivent être fournies par l’installateur . METTRE EN PLACE CANALISA TIONS D’ALIMENT A TION ET DE DRAIN TEL QUE R ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 38

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 38 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 2 Mont age de l’ensemble cuvette et socle A TTENTION : La surface de la cuvette est très lisse. La cuvette pèse approximativement 86,2 kg ( 190 lbs.) Manipuler avec soin ! POSITIONNER LE SOCLE À L ’EMPLACEM ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 39

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 39 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 3 Inst allation de l’ergot de drain dans la cuvette REMARQUE ! Appliquer du mastic (fourni par l’installateur) entre l’ergot de drain et l’orifice de drain. A TT ACHER SANS SERRER L ’ERGOT DE DRAIN À LA ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 40

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 40 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Ensemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain A ou à drain O sans option de canalisation de liaison 4a SUPPORT TUBE GASKET 125-011 SUPPORT TUBE (STD) S57-005 (JUV) S57-006 TIE ROD PRE-P A CK S45-1336 1/2& ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 41

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 41 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions relatives à l’inst allation suite . . . COUVERCLE SUPÉRIEUR Figure 7 ENSEMBLE MODULE I.R. S50-344 BEC DIFFUSEUR S05-054 TUBE-SUPPORT (STD.) S57-005 (ENF ANT) S57-006 ÉCROU- RACCORD ENTRETOISE DIS ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 42

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 42 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Ensemble à infrarouge Adaptive pour unités à drain B ou à drain H avec option de canalisation de liaison 4b SUPPORT TUBE GASKET 125-011 SUPPORT TUBE (STD) S57-005 (JUV) S57-006 PRE-P ACK S45-1466 VENTED TRAP 1 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 43

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 43 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions relatives à l’inst allation suite . . . Figure 9 ENSEMBLE MODULE INFRAROUGE S50-344 BEC DIFFUSEUR S05-054 TUBE-SUPPORT (STD.) S57-005 (ENF ANT) S57-006 ENTRETOISE DISTRIBUTEUR DE SA VON FER DE LIAI ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 44

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 44 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 5 Connexions de robinet s et de tubulures TEE 269-764 VOLUME CONTROL S02-045 THERMOSTATIC MIXING VALVE ASSEMBLY S67-597 STOP/CHECK VALVE 1/2" DIA. TUBE FROM SPRAYHEAD 1/2" DIA. TUBE R68-600012 SOLENOID A ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 45

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 45 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions relatives à l’inst allation suite . . . CONNEXIONS DES ROBINETS ET DES TUBULURES - OPTION INFRAROUGE ADAPTIVE REMARQUE : RINCER CONDUITES D’ALIMENT A TION A V ANT D’EFFECTUER TOUTE CONNEXION. 1 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 46

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 46 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6 Connexions électriques pour infrarouge Adaptive REMARQUE CONCERNANT LA MISE EN MARCHE : Ne pas utiliser pendant deux minutes après avoir effectué les connexions électriques. Il faudra huit minutes maximum po ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 47

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 47 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions de réglage V ernatherm REMARQUE : Le robinet V ernatherm TMA N’est P AS pré-réglé en usine. Lors de l’installation, la température de ce robinet doit être vérifiée et ajustée pour assurer ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 48

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 48 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Instructions de nettoyage/d’entretien pour T erreon ® Description du matériau : T erreon ® est un matériau de surface massif densifié certifié NAHB composé de résine de polyester et résistant aux produi ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 49

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 49 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instructions concernant le nettoyage et l’entretien de l’acier inoxydable Description du matériau : L ’acier inoxydable est extrêmement durable, et son entretien est simple et peu onéreux. Il est essentie ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 50

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 50 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B * Non illustré 3 1 5 4 2 Ce bouton-poussoir distribue une quantité dosée de savon avec chaque mouvement ascendant. Le distributeur de savon est standard sur les lavabos fontaines depuis 1983 et ne convient pas ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 51

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 51 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 3 2 1 4 REMARQUE : Des bouchons réducteurs sont disponibles pour utiliser avec du savon granulé fin pour diminuer le débit. REMARQUE : Pour changer les boutons-poussoirs de savon en poudr e à savon liquide, bo ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 52

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 52 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B RECOMMANDA TIONS DE SA VON Les distributeurs de savon de qualité nécessitent du savon de bonne qualité et un entretien périodique pour fonctionner correctement. Les distributeurs de savon Bradley fonctionnent ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 53

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 53 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Becs diffuseurs — S t andard avec anneau de pulvérisation en néoprène 3 2 1 10 4 5 7 6 8 9 REMARQUE : Le kit de réparation n’inclut p as l’anneau du bec. Commander en article séparé. Suggestions pour r ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 54

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 54 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Robinet mélangeur — Manuel — S01-038 5 6 7 2 3 4 1 1-1/16 - 14 NPT 1/2 - 14 NPT Nomenclature du robinet mélangeur manuel * Pièces non illustrées Repère Référence Désignation Ensemble de bouton- poussoi ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 55

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 55 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Pièces de rép aration de soup ape régulatrice de débit — S02-045 Nomenclature de soup ape régulatrice de débit Repère Référence Désignation Soup ape en laiton S02-045 Soup ape en chrome S02-045A Kit de ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 56

    TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire Installation 56 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dép annage du robinet mélangeur thermost atique REMARQUE : A vant d’essayer de dépanner le robinet ou de démonter les composants, vérifier les conditions suivantes : • Si la robinetterie arrêt/non-r etou ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 57

    Installation TDB3108, WF3208 T erreon ® 1372 mm (54") Circulaire 57 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 9 6 5 4 3 2 7 8 S pring Thermo s t a t Pi s ton S tem O-Ring O-Ring C a p N u t 3 / 8 -24 He x J a m 10 S e a l C u p 1 V a lve Body Figure 14 Robinet mélangeur thermost atique V ernatherm (S01-525) Nomenclature ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 58

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 58 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Índice Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Dimensiones del modelo TDB3108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 59

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 59 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 A D A • C O M P L I A N T 54" (1372) 19-1/2" (495) 36" (914) 23-1/2" (597) 10" (254) 34" (864) 43-3/4" (1111) 47-1/4" (1200) El modelo TDB3108 cumple las normas de ADA. E ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 60

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 60 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensiones de fuente de lavado circular (Intermedia según T AS) 61" (1549) WITH SOAP 52-1/2" (1334) WITHOUT SOAP 54" (1372) 35-1/2" (902) 19-1/2" (495) 53-1/4" (1353) 44-5/8" ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 61

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 61 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Dimensiones de la fuente de lavado circular (altura p ara niños) 59-1/8" (1502) WITH SOAP 50-5/8" (1286) WITHOUT SOAP 54" (1372) 35-1/2" (902) 19-1/2" (495) 51-1/4" (1303) 42-5/8&qu ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 62

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 62 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Dimensiones de la fuente de lavado circular 63-5/8" (1616) WITH SOAP 55-1/8" (1400) WITHOUT SOAP 54" (1372) 37-1/2" (953) 19-1/2" (495) 55-3/4" (1416) 47-1/4" (1200) 43-3/4" ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 63

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 63 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Especificaciones técnicas p ara inst alación de tuberías empotradas NOT A: Las tuberías de suministro para una o dos fuentes de lavado deben ser de 1"; para tres fuentes de lavado, de 1-1/4". Para m ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 64

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 64 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Especificaciones técnicas p ara la inst alación de tuberías empotradas continuación . . . NOT A: Las tuberías de suministro para una o dos fuentes de lavado deben ser de 1"; para tres fuentes de lavado, ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 65

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 65 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 1 Inst alación de desagüe NOT A: T oda la tubería que se muestra en líneas punteadas tiene que ser proporcionada por el instalador . TUBERÍAS DE SUMINISTRO Y DESAGÜE EMPOTRADAS NECESARIAS P ARA LA INST ALAC ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 66

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 66 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 2 Mont aje y ensamblaje de p alangana/pedest al PRECAUCIÓN: La superficie de la palangana es muy lisa. El peso aproximado de la palangana es de 86,2 kg (190 libras). ¡Manipule con cuidado! COLOQUE EL PEDEST AL ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 67

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 67 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 3 Inst alación del embudo de desagüe en la p alangana ¡NOT A! Selle entre el embudo y el orificio de desagüe con masilla para tuberías (proporcionada por el instalador). CONECTE LEVEMENTE EL EMBUDO DE DESAG? ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 68

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 68 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Conjunto del dispositivo infrarrojo Adaptive p ara unidades de desagüe tipo A y tipo O sin opciones de tubos de conexión 4a SUPPORT TUBE GASKET 125-011 SUPPORT TUBE (STD) S57-005 (JUV) S57-006 TIE ROD PRE-P A C ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 69

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 69 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de inst alación continuación . . . CUBIERT A SUPERIOR Figura 7 CONJUNTO DE MÓDULO IR S50-344 BOQUILLA ROCIADORA S05-054 TUBO DE SOPORTE (ESTÁNDAR) S57-005 (INF .) S57-006 TUERCA DE ACOPLAMIENTO ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 70

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 70 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Conjunto de dispositivo infrarrojo Adaptive p ara unidades de desagüe tipo B y tipo H con opciones de tubos de conexión 4b SUPPORT TUBE GASKET 125-011 SUPPORT TUBE (STD) S57-005 (JUV) S57-006 PRE-P ACK S45-1466 ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 71

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 71 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de inst alación continuación . . . Figura 9 CONJUNTO DEL MÓDULO INFRARROJO S50-344 BOQUILLA ROCIADORA S05-054 TUBO DE SOPORTE (ESTÁNDAR) S57-005 (INF .) S57-006 ESP ACIADOR DISPENSADOR DE JABÓN ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 72

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 72 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 5 Conexiones de válvulas y tuberías TEE 269-764 VOLUME CONTROL S02-045 THERMOSTATIC MIXING VALVE ASSEMBLY S67-597 STOP/CHECK VALVE 1/2" DIA. TUBE FROM SPRAYHEAD 1/2" DIA. TUBE R68-600012 SOLENOID ASSY ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 73

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 73 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de inst alación continuación . . . CONEXIONES DE VÁL VULAS Y TUBERÍAS: OPCIÓN DE DISPOSITIVO INFRARROJO ADAPTIVE NOT A: LA VE LAS TUBERÍAS DE SUMINISTRO ANTES DE REALIZAR CONEXIONES. 1/2" ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 74

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 74 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6 Conexiones eléctricas p ara el dispositivo infrarrojo Adaptive NOT A INICIAL: No lo use durante dos minutos después de realizar la conexión eléctrica. Los sensores demoran hasta ocho minutos (sin que se use ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 75

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 75 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de ajuste de V ernatherm NOT A: La válvula TMA V ernatherm NO viene ajustada de fábrica. En la inst alación, debe verificarse y ajust arse la temperatura de esta válvula p ara garantizar la entr ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 76

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 76 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Instrucciones de limpieza/mantenimiento de T erreon ® Descripción del material: T erreon ® es un material de superficie sólida densificada con certificación NAHB compuesto de resina poliéster y que es resis ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 77

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 77 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Instrucciones de limpieza y mantenimiento del acero inoxidable Descripción del material: El acero inoxidable es extremadamente duradero y su mantenimiento es sencillo y económico. El cuidado adecuado es fundame ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 78

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 78 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B List a de piezas Válvula p ara jabón — líquido — S09-007S * No se muestra 3 1 5 4 2 Esta válvula entrega una cantidad medida de jabón con cada golpe hacia arriba. El dispensador de jabón ha sido estánd ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 79

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 79 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Válvula de jabón — en polvo — S09-010A 3 2 1 4 NOT A: Contamos con tapones reductor es para usarlos con jabón granulado fino para r educir el flujo. NOT A: Se pueden cambiar las válvulas de polvo a líqui ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 80

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 80 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B RECOMENDACIONES SOBRE EL JABÓN Los dispensadores de jabón de calidad requieren jabón de buena calidad y mantenimiento periódico para funcionar en forma apropiada. Los dispensadores de jabón de Bradley propor ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 81

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 81 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Boquillas rociadoras — estándares con arandelas aislantes de anillo con rociador de neopreno 3 2 1 10 4 5 7 6 8 9 List a de piezas NOT A: El equipo de reparación no incluye arandela aislante de boquilla rocia ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 82

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 82 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Válvula mezcladora — manual — S01-038 5 6 7 2 3 4 1 1-1/16 - 14 NPT 1/2 - 14 NPT List a de piezas de la válvula mezcladora manual * Piezas que no se muestran Artículo Nº de pieza Descripción Conjunto de ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 83

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 83 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 Repuestos de la válvula de control de volumen — S02-045 List a de piezas de la válvula de control de volumen Artículo Nº de pieza Descripción Válvula de bronce S02-045 Válvula de cromo S02-045A Equipo de ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 84

    TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") Instalación 84 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B Localización de fallas de la válvula mezcladora termostática NOT A: Antes de intentar de localizar la falla de la válvula o desarmar los componentes, verifique las siguientes condiciones: • Si se usan las v ...

  • Bradley Smoker TDB3108 - page 85

    Instalación TDB3108, WF3208 T erreon ® circular de 1372 mm (54") 85 Bradley Corporation • 215-1 187 Rev . N; EN 06-915B 6/4/2007 9 6 5 4 3 2 7 8 S pring Thermo s t a t Pi s ton S tem O-Ring O-Ring C a p N u t 3 / 8 -24 He x J a m 10 S e a l C u p 1 V a lve Body Figura 14 List a de piezas de la válvula mezcladora termostática V ernatherm ...

Fabricant Bradley Smoker Catégorie Outdoor Fountain

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBradley Smoker TDB3108 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Bradley Smoker
- manuels d’utilisations TDB3108
- fiches produit Bradley Smoker
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Bradley Smoker TDB3108
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Bradley Smoker TDB3108.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Bradley Smoker TDB3108, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Bradley Smoker TDB3108. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Bradley Smoker TDB3108.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Bradley Smoker TDB3108, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Bradley Smoker TDB3108 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Bradley Smoker TDB3108.

Le manuel d’utilisation complet Bradley Smoker, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Bradley Smoker TDB3108 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Bradley Smoker TDB3108, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBradley Smoker TDB3108 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Bradley Smoker TDB3108 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Bradley Smoker TDB3108
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Bradley Smoker TDB3108
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Bradley Smoker TDB3108 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Bradley Smoker TDB3108?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Bradley Smoker TDB3108, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Bradley Smoker TDB3108 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)