Manuel d’utilisation Bosch Appliances GWH-635-ES

36 pages 2.62 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 1

    Water heat ers for u se with Natural an d L.P.G. GWH-635-ES T emperat ur e Modulat ed wit h Elec t ronic Ignit ion Suit able for heat ing pot able w ater only - Not a pproved fo r spac e heat ing purpose s (Intend ed for vari able fl ow applicatio ns with multiple t apping poi nts) GWH- 635-ES -N GWH- 635-ES -L 6 720 607 072 (04.03) JS Warn ing: I ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 2

    6 720 607 072 2 Index Index 1 Warning 2 2 Applianc e details 4 2.1 Features 4 2.2 GWH-635-ES Speci fications (Technical d ata) 4 2.3 Dimensions an d Minimum installation clearances 6 2.4 Genera l rules to follow for safe operation 7 2.5 Proper location for installing your heater 7 2.6 Cle arances 8 2.7 Mounting installation 8 2.8 Combustion air req ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 3

    6 720 607 072 Warning 3 What t o do if you s mell gas • Clos e gas v alve. O pen w indows. • Do not t ry to li ght any ap pliance. • Do n ot t ouch a ny e lectrical switch; do not use a ny phone in your buildi ng. • I m me di at el y c a ll yo ur ga s su pp li er f ro m a n ei g hb or ’s phone. F ollow the ga s sup plier’s in structio n ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 4

    6 720 607 072 4 Applia nce de tails 2 Applianc e details 2.1 Featur es Parts • Tou ch Pa d interfa ce contro l • High power pre-mix compact burner with low Nox emissions • Modulating Gas Valve with constant gas:a i r ratio contr ol • Modulating water valve for improved c omfort and tempe rature co ntrol. Safet y • Flame sensor (i onizatio ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 5

    6 720 607 072 App lia nce details 5 • Minim um recommended water pressure: 30 PSI (2.07 bar) • Connecti ons: – Bottom of heate r Comb ustion •N O x ≤ 55 ppm •C O ≤ 250 ppm •C O 2 level set from fact ory, see cha pter 9.1. Dimens ions • Dep th (i n): 8 ½ ” (2 20 mm ) • Width (in): 1 5 ¾” (400 mm) • Heigh t (in): 23 ½” ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 6

    6 720 607 072 6 Applia nce de tails 2.3 Dimension s and Minimum ins tallation clear ances Fig. 5 Dimension s 1 Cover 2 On/Off switch 3 Rese t butt on 4 LCD di splay 5 Program bu tton 6 Temperature buttons Fig. 6 M inimum clearances Model GWH-635- ES TOP (A) 12” FRONT (B) 4” BACK 0” SIDES 4” FLOOR (C ) 12” VENT DIAMETER 3” Table 1 M inim ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 7

    6 720 607 072 App lia nce details 7 2 . 4 G e n e r a l r u l e s t o f o l l o w f o r s a f e operatio n B 1. Y ou shoul d fol low thes e instruc tions when y ou instal l your h eater. In the Un ited S tates: T he i n s t a l l a t i o n m u s t c o n f o r m w i t h l o c a l co d e s o r , i n t h e absence of local codes, the National Fuel Gas ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 8

    6 720 607 072 8 Applia nce de tails 2.6 Cleara nces The GWH- 635-ES is design cert ified for installat i on o n a comb ustible wall (see 2. 7 Mo unting installatio n) provid ed the floor cover ing bel ow the heate r is noncom bustibl e. For installation s in an alcove or closet, mainta in the min imum cleara nces to comb ustible and non-c ombustibl ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 9

    6 720 607 072 App lia nce details 9 – b) In un confined s paces in buildi ngs of convent ional frame, ma sonry, or metal const ruction , in filtrati on air is normal ly adequat e t o provide air for combustion. • App liance s lo cated in confi ned spaces : The confined spa ce m ust be pro vided w ith tw o perm anent open ings, one commenc ing w ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 10

    6 720 607 072 10 Applia nce de tails The maximum flue gas exhaust t emperature on the GWH -635-ES is 437°F ( 225°C) Venting Optio ns Exhaust vent diameter and material * Exhaust ven t maximum length * Exhaust vent minimum length Comb ustio n air pipe diameter and ma terial Combustion air pipe maxi mum length Vent pipe clearances with in an unencl ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 11

    6 720 607 072 App lia nce details 11 The ap pliance should be located a s c lose to the point of termina tion as poss ible. The maximum ven t length is 26 feet ( 8 m) with one 90 degre e elbow. Subtra ct 2½ feet from the total ve nt len gth for each additional 90° elbow used (a maximum o f three 90 ° elb ows a re p e rm i tt ed in t h e to ta l ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 12

    6 720 607 072 12 Applia nce de tails Room sea led ins tallation (TWIN PIPE SYSTEM) Fig. 12 Combus tion air pipe: ≤ 26 ft (8 m) Exha ust vent pipe: ≤ 26 ft ( 8 m) A con densate t rap (drai n t ee) must be used in any side w a l l in s t al l a t io n i f t he t o t a l e x h a u s t v e nt l en g t h i s g r e at e r than or equ al to 5 feet ( 1 ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 13

    6 720 607 072 App lia nce details 13 Recomm ended e xhaust vent te rminator position Fig. 16 * Subject to local c odes and anticipat ed snow level ** Other equip m ent that op erates with a mechanic al air inlet may require great er distances, reference m anufact urer's instructio ns Ref. Description Minimum distan ce A Directly below an openi ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 14

    6 720 607 072 14 Applia nce de tails Supportin g the exhaust vent sys tem and the use of an externa l conden sate t rap Extern al c ondens ate tr aps B A conden sate trap must be used in any sidewa l l exha ust vent instal lations w hen the tota l v ent l ength is ≥ 5 ft (1. 5 m) OR the vent p ipe pa sses t hrough an unheat ed space (below 6 0F). ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 15

    6 720 607 072 App lia nce details 15 Fig. 20 Vert ical venting installation - Masonry Chimney (combusti on air piping not being shown) A cond ensate tr ap (drain t ee) must b e us ed for a ny vertica l e xhaust vent installati on. T he condensa te t rap should be positioned as nea r to the t op of the heat er as possible. 2.10 Gas piping & conn ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 16

    6 720 607 072 16 Applia nce de tails FOR NA TU RAL GAS Maxi mum Capac ity o f pip e in Cubic Fee t of Ga s pe r Hour fo r Gas Press ure of 0 .5 Ps ig or less and a Pres sure drop of 0. 3 in Water Col umn (0 . 75mba r).(Based on a 0.60 Specifi c Grav ity G as) Btu n u mber s given in thou sands. Fig. 22 Follow bo xed numbers f or p iping jus t on e ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 17

    6 720 607 072 App lia nce details 17 2.11 Gas line sizing B It i s stro ngly recom mended that the Natur al Gas pipe be Bla ck Iron p ipe the entire distanc e from t he outside meter to th e inlet of the g as co nnection. ¾” B l a c k I r o n p i p e u p t o 2 0 f e e t ( 6 . 1 m ) a n d 1 ” B l a c k I r o n pipe up to 70 feet (21.34m) distan ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 18

    6 720 607 072 18 Applia nce de tails 2.13 Water con nections W h e n f a c i n g t h e h e a t e r , t h e ¾ ” c o l d w a t e r i n l e t i s o n t h e b o t t o m r i g h t a n d t h e h o t w a t e r o u t l e t i s o n t h e b o t t o m left . Install the hea ter centrall y in the build ing if possi ble and ma ke hot water pip ing runs as sh ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 19

    6 720 607 072 App lia nce details 19 2.14 Ele ctrical conne ctions The GW H-635 -ES requi res an elec trical po wer sup ply f r o m a 1 2 0 V A C 6 0 H z c i r c u i t a n d m u s t b e p r o p e r l y ground ed. A means f or switching off th e 120VAC power supply must be provided. The heater is wired as shown in the wiring diagr am (chapter 6, Fig ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 20

    6 720 607 072 20 Applia nce de tails When the hea ter is i n op eration you wi ll hear its power vent fan and burner opera ting. Upon turning off the hot water flow the p ower vent fan will cont inue to operat e f o r u p t o 6 0 s e c o n d s t o e x h a u s t a l l f l u e g a s e s . T h e power ve nts fan sp eed is varia ble depen ding on th e ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 21

    6 720 607 072 Operat ion inst ructions 21 3 Operation in structions Fig. 26 1 On/O ff switch 2 Reset button 3 Progr am Ke y 4 Increasing temperature se lector 5 Decreasing temper a ture se lector 6 LCD displ ay 3.1 Power On B T o st art the a pplia nce switch the bu tton to pos ition ( I ). LCD displa y the def ault tempe rature - temp erature fact ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 22

    6 720 607 072 22 Operat ion ins tructi ons Setting the w ater tempera ture The desire d temp erature o f the hot w ater can be adjuste d on t he front control p anel of t he heater. The GWH-635 -ES has a n e lectronica lly con trolled gas valve tha t modul ates the burner input in response to both varyin g hot wate r flow rates and/or changes in an ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 23

    6 720 607 072 Operat ion inst ructions 23 3.3 Use of remote co ntrol accessory Fig. 30 R emote control The wirel ess re mote control a ccessory and the tempera ture sel ector b uttons on th e front of the water heate r operat e ident ically. Cont act your distr ibutor or CEC to o rder if t he re mote control access ory is prefer red. Modifica tion ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 24

    6 720 607 072 24 Maint enance and se rvice 4 Maintenance and service The unit shoul d be checked once a year by a gas technic ian. If rep airs are need ed, the re pairs sho uld be done b y a ga s tech nician To r emov e fron t cov er B R e m o v e p l a s t i c d e c a l s o n f r o n t p a n e l ( P a g e 5 , F i g . 4). B Lo o se n t he tw o P hi ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 25

    6 720 607 072 Troubleshooting 25 Test by following 4th bullet under BURNERS DO NOT IGNITE WHEN HOT WATER IS TURNED ON. LOW WATER FLOW/PRESSURE • T o o m a n y h o t w a t e r a p p l i c a t i o n s a r e b e i n g us ed si m u lt an e ou s ly or to o mu c h fl o w i s be in g demande d The G WH-635 -ES will e ffectively su pport two 2.0 - 2.5 gp ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 26

    6 720 607 072 26 Troubleshooting Display Cause Solu tion E9 Temperature limiter opened circuit (over heat). Tri ps at 22 0F (104C) . Check connections.* Check heat exchanger con dition.* EA No ionization during safety time (safety t i me out). Check gas pr essure.* Check that gas is not diluted with air, as a result from recent gas pipel ine rework ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 27

    6 720 607 072 Electr ical diag ram 27 6 Electrica l diagram Fig. 36 Electrical scheme 1 Intlet water temp erature sensor 2 Ioniz ation sensor 3 Water flow sensor 4 Over heat protection 5 Temperature limiter 6 Gas val ve 7 Fan 8 Water valve 9 AC Plug 10 Ignit ion ele ctrode 11 Dis play PCB 12 ON/OFF switch 13 Fuse T 1,25 A 14 Fuse T 3,15 A 15 Ter mi ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 28

    6 720 607 072 28 GWH-6 35-ES Func tional s cheme 7 GWH -635-ES F unction al sch eme Fig. 37 Func tional scheme ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 29

    6 720 607 072 Inte rior c ompo nent s dia gram an d parts list 29 8 Interior components diagram and parts list 8.1 Interi or compo nents Fig. 38 C omponents 1 Cover 2 On/O ff switch 3 Reset button 4 LCD displ ay 5 Program b utton 6 Temperature sw itches 7 Flue gas c ollector 8 Mi xer 9 Heat e xchanger 10 Obs erva tio n win dow 11 Inle t ai r duct 1 ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 30

    6 720 607 072 30 Inte rior c omponent s dia gram a nd pa rts lis t 8.2 Comp onents diag ram Fig. 40 Comp onents Diagram ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 31

    6 720 607 072 Inte rior c ompo nent s dia gram an d parts list 31 8.3 Parts list Item Descri ption Reference 1 Front cover 8 7 05 42 1 83 7 2 Shield 8 7 05 506 66 1 3 Heat exc hanger 8 7 05 406 285 4 Heat exc hanger top gask et 8 7 04 70 1 052 5 Clip 8 7 1 6 1 02 60 7 6 Heat exc hanger bottom gasket 8 7 04 70 1 054 7 O-ring 8 700 205 1 4 7 8 Temper ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 32

    6 720 607 072 32 Specia l adjust ment for measur ing and ad justin g CO2 level s 9 Special adjustment for measuring and adjusting CO 2 levels The CO 2 can only be adjuste d by a certif ied gas techni cian w ith a calibrat ed CO 2 ana lyzer . 9.1 Adjust ing the uni t Fact ory set tings of this applian ce are listed in table 7. Further adju stment is ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 33

    6 720 607 072 Specia l adjus tment for mea suring and adju sting CO2 lev els 33 Fig. 43 Adjusting Leave “Program” mod e B Turn ON/OFF switc h in position OFF and then ON again . i NOTE: turn ing screw clockw ise decreases CO 2 lev el, turning coun terclock wise inc reases it. Caution: Faulty igniti on or noisy operation ma y occ ur if CO 2 leve ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 34

    6 720 607 072 34 Protect ing the environ ment 10 Protecting t he environment Packin g Th e p ack ing box may b e fu lly rec yc led as c onf ir med by the rec ycling symb ol . Component s Many parts in the he ater can be fully rec ycled in the en d o f t h e p r o d u c t l i f e . C o n t a c t y o u r c i t y a u t h o r i t i e s f o r inform ati ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 35

    6 720 607 072 Fifteen Year Limit ed Warr anty 35 11 Fifteen Year Limited Warranty Gene ral BOSCH PRO w ater h eaters are wa rranted by t he Manufa cturer (BO SCH) through Co n tro lled Energy Corp. Contro lled Energy Corp. (CEC) will furnish a replac ement heat excha nger and w ill furni sh a repla cement of any oth er par t whi ch fails in nor mal ...

  • Bosch Appliances GWH-635-ES - page 36

    Replacemen t Parts available from North Americ an Distributor CONT RO L LE D E N ERG Y CORP . 340 Mad Ri ver Park W aitsfie ld, V ermont 0 567 3 Phone 86 6-330- 27 30 Fax (802) 496-6924 www .protan kless.co m techsupport@protankle ss.com VU L CAN O T e rmodomésticos S.A . Estra da de Cacia 380 1 - 856 Aveir o - PO RTUGAL Recyc led paper © 2004 Co ...

Fabricant Bosch Appliances Catégorie Water Heater

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBosch Appliances GWH-635-ES peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Bosch Appliances
- manuels d’utilisations GWH-635-ES
- fiches produit Bosch Appliances
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Bosch Appliances GWH-635-ES
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Bosch Appliances GWH-635-ES.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Bosch Appliances GWH-635-ES, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Bosch Appliances GWH-635-ES. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Bosch Appliances GWH-635-ES.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Bosch Appliances GWH-635-ES, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Bosch Appliances GWH-635-ES par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Bosch Appliances GWH-635-ES.

Le manuel d’utilisation complet Bosch Appliances, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Bosch Appliances GWH-635-ES - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Bosch Appliances GWH-635-ES, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBosch Appliances GWH-635-ES qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Bosch Appliances GWH-635-ES - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Bosch Appliances GWH-635-ES
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Bosch Appliances GWH-635-ES
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Bosch Appliances GWH-635-ES dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Bosch Appliances GWH-635-ES?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Bosch Appliances GWH-635-ES, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Bosch Appliances GWH-635-ES il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)