Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation HQ EL-WDB401

31 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 31

Summary
  • HQ EL-WDB401 - page 1

    26-09-201 1 EL-WDB301/401 MANUAL (p. 2) Wireless doorbell ANLEITUNG (S. 4) Drahtlose Türklingel MODE D’EMPLOI (p. 6) Carillon de porte à connexion sans fil GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8) Draadloze deurbel MANUALE (p. 10) Campanello wireless MANUAL DE USO (p. 12) Timbre de puert a inalámbrico HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 14.) V ezeték nélküli aj ...

  • HQ EL-WDB401 - page 2

    2 ENGLISH Wireless doorbell 1. High quality loudspeaker . 2. Mounting hole. 3. Ring option switch: ring only , or LED flas h only , or combination of ring and flash. 4. Battery compartment. 5. V olume switch. 6. Tune selection switch. 7. Hold the code-matching button on the receiver and push the button on the receiver at the same time. Release the ...

  • HQ EL-WDB401 - page 3

    3 Specifications: EL-WDB301 * 36 melodies for your selection * Battery operated (3xAA and 1xV23GA) * 100 meter reach * Double blister packing * Indicator light * Wate rproof transmitter EL-WDB401 * 36 melodies for your selection * Battery operated (2xAA and 1xCR2032) * 80 meter reach * Double blister packing * Indicator light * Wate rproof transmit ...

  • HQ EL-WDB401 - page 4

    4 DEUTSCH Drahtlose Türklingel 1. Lautsprecher . 2. Befestigungsloch. 3. Klingeloption Umschalter: nur Klingelton, oder nur die LED bl inkt, oder eine Kombination aus Klingelton und LED. 4. Batteriefach. 5. Lautstärkeregler . 6. Melodie-Wahlschalter . 7. Halten Sie am Empfänger die Kodierungstaste gedrü ckt und drücken Sie gleich zeitig die T ...

  • HQ EL-WDB401 - page 5

    5 Technische Daten: EL-WDB301 * 36 Melodien zur Auswahl * Batteriebetrieben (3 x AA und 1 x V23GA) * 100 Meter Reichweite * Kontrollleuchte * Wasserfeste Sendereinheit EL-WDB401 * 36 Melodien zur Auswahl * Batteriebetrieben (2 x AA und 1 x CR2032) * 80 Meter Reichweite * Kontrollleuchte * Wasserfeste Sendereinheit Sicherheitsvorkehrungen: Um das Ri ...

  • HQ EL-WDB401 - page 6

    6 FRANÇAIS Carillon de porte à connexion sans fil 1. Haut-parleur de haute qualité. 2. Trou de fixation. 3. Interrupteur d'option de sonnerie : sonnerie uni quement ou voyant lumineu x clignotant uniquement, ou une combinaison des deux. 4. Compartiment de pile. 5. Interrupteur de volume. 6. Interrupteur de sélection de mélodie. 7. Mainten ...

  • HQ EL-WDB401 - page 7

    7 Spécifications : EL-WDB301 * 36 mélodies au choix * Fonctionnement par piles (3 x type AA et 1 x type V 23 GA) * 100 mètres de portée * Double conditionnement sous emballage-coque * V oyant lumineux * Émetteur étanche EL-WDB401 * 36 mélodies au choix * Fonctionnement par piles (2 x type AA et 1 x type CR 2032) * 80 mètres de portée * Dou ...

  • HQ EL-WDB401 - page 8

    8 NEDERLANDS Draadloze deurbel 1. Hoge kwaliteit luidspreker . 2. Montagegat. 3. Beloptie-schakelaar: alleen bel of LED-flitser , of een combinatie van bel en flitser . 4. Batterijvak. 5. V olumeschakelaar. 6. Melodiekeuzeschakelaar . 7. Houd de codeafstemknop op de ont vanger ingedrukt en druk op hetzelfde moment op de knop op de ontvanger . Laat ...

  • HQ EL-WDB401 - page 9

    9 Specificaties: EL-WDB301 * 36 melodieën voor uw selectie * Werkt op batterijen (3x AA en 1x V23GA) * 100 meter bereik * Dubbele blisterverpakking * Indicatie-LED * Waterdichte zender EL-WDB401 * 36 melodieën voor uw selectie * Werkt op batterijen (2x AA en 1x CR2032) * 80 meter bereik * Dubbele blisterverpakking * Indicatie-LED * Waterdichte ze ...

  • HQ EL-WDB401 - page 10

    10 IT ALIANO Campanello wireless 1. Altoparlante ad alta qualità. 2. Foro di montaggio. 3. Interruttore di selezione suoneria: solo suono , o solo lampeggiante LED, o combinazione di suoneria e lampeggiante. 4. Compartimento batteria. 5. Selettore volume. 6. Selettore selezione tono. 7. T enere il pulsante di accoppiamento codice sul ricevitore e ...

  • HQ EL-WDB401 - page 11

    11 Caratteristiche: EL-WDB301 * 36 melodie a vostra scelta * Funzionamento a batteria (3xAA e 1xV23GA) * 100 metri di portata * Confezione a doppio blister * Luce di indicazione * T rasmettitore a prova d'acqua EL-WDB401 * 36 melodie a vostra scelta * Funzionamento a batteria (2xAA and 1xCR2032) * 80 metri di portata * Confezione a doppio blis ...

  • HQ EL-WDB401 - page 12

    12 ESP AÑOL Timbre de puert a inalámbrico 1. Altavoz de alta calidad. 2. Orificio de montaje. 3. Interruptor de opción de timbre: solo timbre, solo flash LED o combinación de timbre y flash. 4. Compartimento de pilas. 5. Control de volumen. 6. Interruptor de selección de melodía. 7. Pulse el botón de vínculo de código en el recept or y el ...

  • HQ EL-WDB401 - page 13

    13 Especificaciones: EL-WDB301 * 36 melodías entre las que escoger * Funcionamiento con pilas (3 x AA y 1 x V23GA) * Alcance de 100 m * Embalaje de blíster doble * Luz indicadora * T ransmisor a prueba de agua EL-WDB401 * 36 melodías entre las que escoger * Funcionamiento con pilas (2 x AA y 1 x CR2032) * Alcance de 80 m * Embalaje de blíster d ...

  • HQ EL-WDB401 - page 14

    14 MAGY AR V ezeték nélküli ajtócseng ő 1. Kiváló min ő ség ű hangszóró. 2. Feler ő sít ő furat. 3. Jelzésbeállító kapcsoló: csak csengetés , csak LED villogtatás, vagy mindkett ő . 4. T eleptartó. 5. Hanger ő szabályzó. 6. Hangolásválasztó kapcsoló. 7. T artsa nyomva a vev ő kódilleszt ő gombját és egyidej ű le ...

  • HQ EL-WDB401 - page 15

    15 M ű szaki adatok: EL-WDB301 * 36 cseng ő hang közül választhat * Elemr ő l m ű ködik (3 db AA és 1 db V23GA) * 100 m a hatótávolsága * Kett ő s buborékfólia csomagolás * Jelz ő lámpa * Vízálló adó EL-WDB401 * 36 cseng ő hang közül választhat * Elemr ő l m ű ködik (2 db AA és 1 db CR2032) * 80 m a hatótávolsága * ...

  • HQ EL-WDB401 - page 16

    16 SUOMI Langaton ovikello 1. Korkealaatuinen kaiutin. 2. Asennusreikä. 3. Soiton valintakytkin: pelkkä soitto, tai pelkkä välkkyvä LED, t ai yhdistelmä edellisistä. 4. Paristokotelo. 5. Äänenvoimakkuuden kytkin. 6. Viritysvalintakytkin. 7. Pidä koodinyhdistämisen painiketta vast aanottime ssa ja paina vastaanottimen painiketta samaan ai ...

  • HQ EL-WDB401 - page 17

    17 Tekniset tiedot: EL-WDB301 * 36 vaihtoehtoista melodiaa * Paristokäyttöinen (3xAA ja 1x23GA) * 100 metrin kantama * Kaksois blister-pakkaus * Merkkivalo * V edenkestävä lähetin EL-WDB401 * 36 vaihtoehtoista melodiaa * Paristokäyttöinen (2xAA ja 1xCR2032) * 80 metrin kantama * Kaksois blister-pakkaus * Merkkivalo * V edenkestävä lähetin ...

  • HQ EL-WDB401 - page 18

    18 SVENSKA T rådlös dörrklocka 1. Dörrklocka av hög kvalitet. 2. Monteringshål. 3. Växlare för ringalternativ: endast ringning eller endast LED-lampa som blinkar eller en kombination av dem båda. 4. Batterifack. 5. V olymvred. 6. Signalväljare. 7. Håll in den kodmatchande knappen på mottagar en och tryck på mottagarens knapp samtidigt. ...

  • HQ EL-WDB401 - page 19

    19 Specifikationer: EL-WDB301 * 36 melodier att välja bland * Batteridriven (3xAA och 1xV23GA) * 100 meters räckvidd * Dubbelvikt blisterförpackning * Indikatorlampa * V attensäker sändare EL-WDB401 * 36 melodier att välja bland * Batteridriven (2xAA och 1xCR2032) * 80 meters räckvidd * Dubbelvikt blisterförpackning * Indikatorlampa * V att ...

  • HQ EL-WDB401 - page 20

    20 Č ESKY Bezdrátový domovní zvonek 1. Vysoce kvalitní reproduktor . 2. Upev ň ovací otvor . 3. P ř epína č volby vyzván ě ní: Pouze vyzván ě ní nebo pouze sv ě telný signál blikání nebo kombinace obou t ě chto možností. 4. Prostor pro baterie. 5. Ovlada č hlasitosti. 6. P ř epína č výb ě ru melodie. 7. P ř idržte st ...

  • HQ EL-WDB401 - page 21

    21 Technické specifikace: EL-WDB301 * Možnost výb ě ru 36 melodií * Napájení bateriemi (3 ks AA a 1 ks V23GA) * Dosah 100 metr ů * Dvojitý pevný plastický obal s lepenkovou podp ě rou * Sv ě telný indikátor * Vysíla č odolný proti vod ě EL-WDB401 * Možnost výb ě ru 36 melodií * Napájení bateriemi (2 ks AA a 1 ks CR2032) * D ...

  • HQ EL-WDB401 - page 22

    22 ROMÂN Ă Sonerie f ă r ă fir 1. Difuzor de înalt ă calitate. 2. Orificiu montare. 3. Comutator op ţ iune sonerie: exclusiv semnal acustic, e xclusiv clipire led sau semnal acustic combinat cu clipire. 4. Compartiment pentru baterii. 5. Poten ţ iometru. 6. Comutator selectare melodie. 7. Ţ ine ţ i ap ă sat butonul de reglare a frecven ? ...

  • HQ EL-WDB401 - page 23

    23 Date tehnice: EL-WDB301 * posibilitate de selectare între 36 de melodii * Func ţ ionare pe baz ă de baterii (3xAA ş i 1xV23GA) * raz ă de 100 de metri * Ambalaj cu dubl ă folie * Indicator luminos * Transmi ţă tor etan ş EL-WDB401 * posibilitate de selectare între 36 de melodii * Func ţ ionare pe baz ă de baterii (2xAA ş i 1xCR2032) ...

  • HQ EL-WDB401 - page 24

    24 ΕΛΛΗΝΙΚ A Ασύρματο κου δο ύ νι πόρτας 1. Ηχείο υψηλής ποιότητ ας . 2. Οπή στήριξης . 3. Διακόπτης επιλογής κουδο υνί σμ ατος : μόνο κουδούνισμα ή μόνο αναβόσβησμα ενδεικτικής λυχ νί ας LED ή συνδυασ? ...

  • HQ EL-WDB401 - page 25

    25 Προδιαγραφές : EL-WDB301 * 36 μελωδίες για την επιλογή σας * Λειτουργεί με μπαταρίες (3xAA και 1xV23GA) * 100 μέτρα * Συσκευασία με διπλή φυσαλίδα * Ενδεικτική λυχ νί α * Αδιάβροχος π ομπός EL-WDB401 * 36 μελωδίες γ? ...

  • HQ EL-WDB401 - page 26

    26 DANSK T rådløs dørklokke 1. højkvalitets højttaler . 2. Monteringshul. 3. Ringeindstillingsvælger: kun ring, kun LED- blink eller kombination af ring og blink. 4. Batterirum. 5. Lydstyrkevælger . 6. Ringetonevælger . 7. Hold kodesynkroniseringsknappen på modtageren nede, og tryk på knappen på modt ageren samtidig. Slip kodesynkroniser ...

  • HQ EL-WDB401 - page 27

    27 Specifikationer: EL-WDB301 * 36 melodier at vælge imellem * Batteridrevet (3xAA og 1xV23GA) * 100 meters rækkevidde * Dobbelt blisterpakning * Indikatorlampe * V andtæt sender EL-WDB401 * 36 melodier at vælge imellem * Batteridrevet (2 xAA og 1xCR2032) * 80 meters rækkevidde * Dobbelt blisterpakning * Indikatorlampe * V andtæt sender Sikke ...

  • HQ EL-WDB401 - page 28

    28 NORSK T rådløs ringeklokke 1. Høykvalitets høyttaler . 2. Festehull. 3. Ringevalg: kun ring eller kun LED l ys, eller kombinasjon av lyd og lys. 4. Batterirom. 5. V olumbryter. 6. Ringetonebryter . 7. Hold inne kode-matche knappen på mottakeren og tr ykk inn knappen på senderen samtidig. Slipp kode-matche knappen så snart du hører at rin ...

  • HQ EL-WDB401 - page 29

    29 Specifikasjoner: EL-WDB301 * 36 valgfrie melodier * Batteristyrt (3xAA and 1xV23GA) * 100 meters rekkevidde * Dobbel Blister Pakning * Indikatorlys * V annsikker Sender EL-WDB401 * 36 valgfrie melodier * Batteristyrt (2xA A and 1xCR2032) * 80 meters rekkevidde * Dobbel Blister Pakning * Indikatorlys * V annsikker Sender Sikkerhetsforholdsregler: ...

  • HQ EL-WDB401 - page 30

    30 Declaration of conformity / Konformitäts erklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelel ő ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvaku utus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shod ě / Declara ţ ie de conformitate / Δήλωση συμφωνί ...

  • HQ EL-WDB401 - page 31

    31 EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / EU direktívák / EU T oimint aohje(et) / Eu Direktiv(en) / Sm ě rnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία ( ες ) της ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 1999/5/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2006/ 95/EC,2004/108/EC, EC 1907/20 ...

Fabricant HQ Catégorie Door bell

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHQ EL-WDB401 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques HQ
- manuels d’utilisations EL-WDB401
- fiches produit HQ
- dépliants
- ou étiquettes-énergie HQ EL-WDB401
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation HQ EL-WDB401.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation HQ EL-WDB401, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur HQ EL-WDB401. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit HQ EL-WDB401.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil HQ EL-WDB401, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser HQ EL-WDB401 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs HQ EL-WDB401.

Le manuel d’utilisation complet HQ, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel HQ EL-WDB401 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières HQ EL-WDB401, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHQ EL-WDB401 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil HQ EL-WDB401 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation HQ EL-WDB401
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de HQ EL-WDB401
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service HQ EL-WDB401 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de HQ EL-WDB401?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec HQ EL-WDB401, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec HQ EL-WDB401 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)