Manuel d’utilisation InFocus FDV 16VB2

17 pages 0.53 mb
Télécharger

Aller à la page of 17

Summary
  • InFocus FDV 16VB2 - page 1

    Impact Drill Taladro de percusión 日立牌手提震動電鑽 Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀。 FDV 16VB2 Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 2

    1 5 3 2 1 4 7 8 9 R L 0 A 6 B E D C 12 4 3 1 2 4 5 34 6 ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 3

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E 2 Engilsh Español 中國語 Ring Anillo 套環 Sleeve Manguito 套管 Tighten Apretar 擰緊 Loosen Aflojar 擰鬆 Side handle Asa lateral 邊柄 Chuck wrench Llave 卡盤扳手 Push button Botón pulsador 按鈕 R mark Marca R R 標記 L mark Marca L L 標記 Impact Impacto 衝擊 Rotation Rotaci ó n 旋鑽 Speed co ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 4

    3 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. Read all these instructions before operating this product and save these instructions. For safe operations: 1. Keep work area clean. ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 5

    4 English SPECIFICATIONS Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power input 550W* No load speed 0–2900/min Steel 13 mm Capacity Concrete 16 mm Wood 25 mm Weight (without cord) 1.6 kg *Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas. STANDARD ACCESSORIES For entire area (1) Side handle ........ ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 6

    5 English 9. IMPACT to ROTATION changeover (Fig. 5) The impact drill can be switched from IMPACT (impact plus rotation) to ROTATION (rotation only) by simply sliding the change lever. When boring concrete, stone, tile or similar board materials, slide the change lever right. The drill head impacts against the material while continuing to rotate. Wh ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 7

    6 Español PRECAUCIONES GENERALES PARA OPERACIÓN ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, tome las medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones, incluyendo lo siguiente. Lea todas todas estas instrucciones antes de utilizar este producto y guárdelas. Para realiza roperaciones ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 8

    7 Español ACCESORIOS ESTANDAR Para todas las áreas (1) Asidero lateral ............................................................ 1 (2) Dispositivo de ajuste de profundidad ....................... 1 Para áreas parciales (1) Volvedor de mandril .................................................. 1 (Para portabrocas con llave para el mismo) (2) C ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 9

    8 Español 8. Verifique la dirección de rotación (Fig. 4) La broca gira en el sentido de las agujas del reloj (visto desde el lado trasero) empujando el lado R del botón. Si empuja el lado L del botón, la broca girará en sentido contrario a las agujas del reloj. (Las marcas L y R están provistas en el cuerpo). PRECAUCION 䡬 Nunca hay que cam ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 10

    9 Español 4. Servicio Consultar a un representante de servicio autorizado en caso de fallo de las harramientas eléctrica. 5. Lista de repuestos PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utili ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 11

    10 中國語 作業上的一般注意事項 警告﹗ 當使用電動工具時,為了減少造成火災、電擊 和人身傷害,必須時刻遵守基本注意事項,以及下述 操作注意事項。 在操作本機之前,請通讀本說明書,並予以妥善保 管。 安全操作注意事項︰ 1. 工作場所應打掃乾淨,清理? ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 12

    11 中國語 電壓(按地區)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) 輸入功率 550W*(台灣 500W) 額定輸出功率 270W 無負荷速度 0∼2900 轉分 金 屬 13 mm 能力 混凝土 16 mm 木 材 25 mm 重量(不含線纜) 1.6 kg 規格 * 當須改變地區時應檢查產品上的銘牌。 4. 側柄的安裝 把側柄安? ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 13

    12 中國語 䡬 木材的鑽孔:使用通常的木工用鑽頭。 但鑽開 6.5mm 或更小的孔口時,宜使用金屬用鑽 頭。 7. 螺絲刀頭的選擇 除非使用適合於螺絲直徑的鑽頭來旋入螺絲,否 則會損壞螺絲刀頭或鑽頭。 8. 確認鑽頭旋轉方向(圖 4) 按下按鍵的 R(右)側可使鑽頭沿順 ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 14

    13 中國語 2. 檢查安裝螺釘 要經常檢查安裝螺釘是否緊固妥善。若發現螺釘鬆 了,應立即重新扭緊,否則會導致嚴重的事故。 3. 電動機的維護 電動機繞線是電動工具的心臟部。應仔細檢查有 無損傷,是否被油液或水沾濕。 4. 維修 電動工具起故障時,請洽經授權的 ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 15

    14 503 502 501 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 11 10 10 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 27 26 28 19 20 37 36 35 34 31 30 32 33 29 Item Part Name No. 1 Flat Hd. Screw (A) (Left Hand) M6 × 25 2 Chuck Wrench For 13VLB-D, 13VLR-D 3 Drill Chuck 13VLRB-D 3 Drill Chuck 13VLRC-N (W/O Chuck Wrench) 4 Spindle 5 Spring 6 Ball Bearing (6201VVCMPS2S) 7 Retaining Ring ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 16

    15 ...

  • InFocus FDV 16VB2 - page 17

    602 Code No. C99126433 Printed in China Hitachi Koki Co., Ltd. ...

Fabricant InFocus Catégorie Impact Driver

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilInFocus FDV 16VB2 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques InFocus
- manuels d’utilisations FDV 16VB2
- fiches produit InFocus
- dépliants
- ou étiquettes-énergie InFocus FDV 16VB2
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation InFocus FDV 16VB2.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation InFocus FDV 16VB2, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur InFocus FDV 16VB2. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit InFocus FDV 16VB2.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil InFocus FDV 16VB2, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser InFocus FDV 16VB2 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs InFocus FDV 16VB2.

Le manuel d’utilisation complet InFocus, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel InFocus FDV 16VB2 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières InFocus FDV 16VB2, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lInFocus FDV 16VB2 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil InFocus FDV 16VB2 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation InFocus FDV 16VB2
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de InFocus FDV 16VB2
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service InFocus FDV 16VB2 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de InFocus FDV 16VB2?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec InFocus FDV 16VB2, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec InFocus FDV 16VB2 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)