Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 41983

33 pages 1.46 mb
Télécharger

Aller à la page of 33

Summary
  • Harbor Freight Tools 41983 - page 1

    1” SDS R O T AR Y HAMMER 41983 OPERA TION INSTRUCTIONS Due to continuing impro vements , actual product ma y diff er slightly from the product descr ibed herein. Distributed exclusively by Harbor Freight T ools ® . 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo , CA 93011 Visit our website at: http://www.harborfreight.com T O PREVENT SERIOUS INJUR Y , READ ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 2

    P age 2 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SPECIFICA TIONS Motor 110 V~, 60 Hz, 620 W , n 0 750/min Capacity 1” Chuck T ype SDS Rotation Re v ersible Cord UL Listed with 2-P ole P olarized Plug BPM 2920 W eight 10.5 lb . Also Includes Spanner , (4) SDS Dr ill Bits (10,12,14 and 22 mm), 4 P oint Chisel, Depth Gauge Rod, ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 3

    P age 3 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. modify the plug in any way . Do not use an y adapter plugs. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the tools should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carr y elect ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 4

    P age 4 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. T OOL USE AND CARE Us e c la m ps (no t inc lud ed ) or oth er pra ct ic a l wa y s to sec ur e an d su pp ort the w o rk pi e ce 1. to a stable platform. Holding the w ork b y hand or against y our body is unstable and ma y lead to loss of control. Do not for ce the tool. Use t ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 5

    P age 5 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. When using a handheld po wer tool, always maintain a firm grip on the tool with both 5. hands to resist starting tor que. Alwa ys use the A uxiliar y Handle to control kickbac k and torque reactions. Do not operate the Rotary Hammer if an y of the f ollowing pr oblems occur: Ha ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 6

    P age 6 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Vibration Hazar d This tool vibrates dur ing use. Repeated or long-ter m e xposure to vibration may cause tempor ar y or permanent ph ysical injury , par ticular ly to the hands, arms and shoulders. T o reduce the r isk of vibration-related injur y: Any one using vibrating tools ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 7

    P age 7 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Double Insulated T ools: T ools with T w o Pr ong Plugs Note: This tool has a two-prong plug. T ools marked “Doub le Insulated” do not re - 1. quire grounding. The y hav e a special doub le insulation system which satisfies OSHA re - quirements and complies with the applica ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 8

    P age 8 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. RECOMMENDED MINIMUM WIRE GAUGE FOR EXTENSION CORDS* (120/240 VOL T) NAMEPLA TE AMPERES (at full load) EXTENSION CORD LENGTH 25 Feet 50 Feet 75 Feet 100 Feet 150 Feet 0 – 2.0 18 18 18 18 16 2.1 – 3.4 18 18 18 16 14 3.5 – 5.0 18 18 16 14 12 5.1 – 7.0 18 16 14 12 12 7.1 – ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 9

    P age 9 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SETUP AND SETTINGS The 1” Rotary hammer is designed to be used in the follo wing applications: F or drilling stone, concrete, and other hard and brittle materials. • F or chiseling. • Main Handle (91) Carbon Brush (82) Switching Knob (22) A uxiliar y Handle (107) Depth Gau ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 10

    P age 10 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. Note: When drilling a hole larger than 1-1/4” diameter , alwa ys use a dr ill bit with 4 cutting edges. Adjusting the A uxiliary Handle The A uxiliar y Handle (107) can be placed into a v ariety of diff erent positions. T o rotate the Auxiliary Handle (107), tur n the Auxilia ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 11

    P age 11 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. W arning: Move the Switching Knob and Main Handle only when the motor is stopped. Attempting to mov e either the Switching Knob or Handle while the motor is engaged will result in ab rupt bit rotat ion and can cause serious person al injury and/or property damage. W arning: Whe ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 12

    P age 12 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. INSPECTION, MAINTENANCE, AND CLEANING 1. W ARNING! Make sure the P ower Switch of the tool is in its “OFF” position and that the tool is unplugged from its electrical outlet bef ore perf orming any inspection, maintenance , or cleaning procedures. BEFORE EA CH USE, inspect ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 13

    P age 13 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. TR OUBLESHOO TING Prob lem P ossible Causes Probab le Solutions Motor does not rotate s witch on pow er supply . Disrupted power supply . 1. P oor contact at the switch. 2. Ar mature or field coil b urnt. 3. Breakage of the Stator coil. 4. Carbon Brushes wor n out. 5. Check po ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 14

    P age 14 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. P ARTS LIST P art Description Q’ty 1 O-ring 1 2 Steel Ball 3 3 Cylinder 1 4 F eather K e y 2 5 Piston 1 6 O-ring 1 7 Spring Holder 1 8 Spring 1 9 Clutch 1 10 Third Gear 1 11 O-ring 1 12 Piston 1 13 Connecting Shaft 1 14 Needle Bearing 1 15 O-ring 1 16 O-ring 1 17 Marking Plat ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 15

    P age 15 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. PLEASE READ THE FOLLO WING CAREFULL Y THE M ANU F A CT UR ER AN D/ OR DIS TRI B UT OR HAS PRO VI DE D T HE P AR TS LI ST AN D ASSE MBL Y DIA GRAM IN THIS MANU AL AS A REFERENCE T OOL ONL Y . NEITHER THE MANUF A CTURER OR DI ST RI B UT OR M AK ES ANY REP RE SE N T A TIO N OR W A ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 16

    P age 16 SKU 41983 For technical questions, please call 1-800-444-3353. ASSEMBL Y DIA GRAM Recor d Pr oduct’ s Serial Number Here: Note: If product has no ser ial number , record month and y ear of purchase instead. Note: Some par ts are listed and shown for illustration pur poses only , and are not a v ailab le individually as replacement par ts ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 17

    1 ” SDS MARTEAU ROT A TIF Modèle 41983 LES INSTRUCTIONS D’OPÉRA TION IMPORT ANT! C e t t e é d i t i o n d e l a n g u e française est une traduction du manuel anglais original accompa gnant ce produit. Si une parti e du manuel anglai s original est inconsistante avec cette traduction, le manuel anglais original gouvernera. Les diagrammes d ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 18

    Page 2 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. CARACTÉRISTIQUES Moteur 1 10 V~, 60 Hz, 620 W , no 750/min Capacité 1” T ype de Mandrin SDS Rotation Réversible Cordon UL Listed avec Fiche polarisée à 2-Pole BPM 2920 Poids 10.5 lb. Aussi inclus Clé (4) SDS Forets (10, 12, 14, et 22 mm), 4 Point ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 19

    Page 3 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise de courant cor- 1. rectement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règle-       ? ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 20

    Page 4 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. des bijoux, ou des cheveux longs non retenus peuvent rester coincés dans les pièces mobiles. Évitez les démarrages accidentels. Assurez-vous que l’interrupteur se trouve 3.     ? ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 21

    Page 5 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. n’ont pas tendance à bloquer et se maîtrisent plus facilement. N’utilisez pas l’outil endommagé. Faites étiqueter l’outil endommagé « N’ UTILISEZ P AS » jusqu’à ce que vous le répare.         ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 22

    Page 6 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Utilisez des instruments avec la vibration la plus faible quand il y a un choix entre 4. de différents processus. Incluez des périodes sans vibration chaque jour du travail. 5. T enez l’inst rume nt si légèr eme nt que poss ibl e (en en mainte nant ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 23

    Page 7 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. du brouillage ou s’af faiblir le fonctionnement du stimulateur . En plus vous devriez respecter les suivants : Évitez d’Utiliser un outil tout seul • Si câblé par un cordon d’alimentation, assurez –vous que l’outil est mise à la • terre ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 24

    Page 8 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. MISE À LA TERRE A VERTISSEMENT!                     ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 25

    Page 9 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Lorsque vous utilisez un outil électrique à l’extérieur , vous devez vous servir d’une 6. rallonge électrique portant le symbole « W -A » ou « W ».au Canada. Ces cordons ont une tolérance appropriée à un usage extérieur . Assurez-vous que ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 26

    Page 10 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. DÉBALLER Lorsque vous déballez, assurez-vous que les pièces ne sont pas endommagées. S’il manque des pièces ou si des pièces sont endommagées, communiquez le plus vite possible avec Harbor Freight T ools au numéro qui gure sur la couverture ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 27

    Page 1 1 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. Se retirez sur le Ressort (41) – voir L ’IMAGE 1, pendant que vous insérez et tour- 3. nez le foret jusqu’à ce qu’il glisse. Relâchez le Ressort (41) pour qu’il retourne à sa position originale. Ne devriez pas être pu déplacer le foret ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 28

    Page 12 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. pointe de La Jauge de Profondeur . Par exemple, pour un trou de 2 ” mesurez 2 ” de la pointe du foret. Placez la pointe à l’avant de La Jauge de Profondeur à cette positon la. (V oir L ’IMAGE 1). Après La Jauge de Profondeur (106) est placé ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 29

    Page 13 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. INSPÉCTION, ENTRETIEN ET NETT OY AGE 1. A TTENTION ! Assurez – vous que L ’Interrupteur est réglé à « OFF » et que l’outil est débranché de la prise de courant électrique avant d’y placer ou d’en enlever des pièces ou avant un nettoy ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 30

    Page 14 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. FICHE D’ENTRETIEN T ype d’Entretien A vant Après Utilisation Après Chaque 50 heures d’Utilisation Après Chaque 100 Heures d’Utilisation Vériez si l’outil est endommagé X Nettoyez l’extérieure et lubriez des pièces mobiles expos? ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 31

    Page 15 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. LES PIÈCES Pièce Description Q’ty 1 Joint T orique 1 2 Balle d’Acier 3 3 Cylindre 1 4 Clavette Parallèle xée par vis 2 5 Piston 1 6 Joint T orique 1 7 Support de Ressort 1 8 Ressort 1 9 Embrayage 1 10 T roisième Rapport 1 11 Joint T orique 1 ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 32

    Page 16 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. LISEZ S’IL VOUS PLAÎT LE SUIV ANT SOIGNEUSEMENT LE F ABRICANT ET -OU LE DISTRIBUTEUR A FOURNI LA LISTE DE PIÈCES ET LE DIAGRAMME DE MONT AGE DANS CE MANUEL COMME UN INSTRUMENT DE RÉFÉRENCE SEULEMENT . AUCUN LE F ABRICANT OU LE DISTRIBUTEUR FONT N? ...

  • Harbor Freight Tools 41983 - page 33

    Page 17 SKU 41983 Pour les questions techniques, appelez-vous s’il vous plaît 1-800-444-3353. SCHÉMA DU PRODUIT Notez le Numéro de Série du Produit ici: Remarque: S’il n’y a pas de numéro de série, notez la date d’achat. Remarque: Des pièces gurant sur la liste ont pour but d’illustrer seulement, et ne sont pas disponible comme ...

Fabricant Harbor Freight Tools Catégorie Power Hammer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHarbor Freight Tools 41983 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Harbor Freight Tools
- manuels d’utilisations 41983
- fiches produit Harbor Freight Tools
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Harbor Freight Tools 41983
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Harbor Freight Tools 41983.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Harbor Freight Tools 41983, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Harbor Freight Tools 41983. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Harbor Freight Tools 41983.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Harbor Freight Tools 41983, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Harbor Freight Tools 41983 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Harbor Freight Tools 41983.

Le manuel d’utilisation complet Harbor Freight Tools, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Harbor Freight Tools 41983 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Harbor Freight Tools 41983, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHarbor Freight Tools 41983 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Harbor Freight Tools 41983 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Harbor Freight Tools 41983
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Harbor Freight Tools 41983
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Harbor Freight Tools 41983 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Harbor Freight Tools 41983?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Harbor Freight Tools 41983, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Harbor Freight Tools 41983 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)