-
Televes UHP1 - page 1
Ce modèle "universel" sert à programmer tous les pr oduits T elevés. La connexion du programma- teur à l'appareil se réalise grâce à un cordon. Au moment de la connexion, le programmateur détecte automatiquement à quel appareil il est connecté. Le fonctionnement du pro- grammateur est différ ent dans chacun des appareils q ...
-
Televes UHP1 - page 2
Guía Rápida ------------ Entrando modo copia ------------ <11> MODO - - ............ (salida) <11> MODO - - Hotel Plaza (copiar) <11> MODO - - Hote l (salida) ------------ Saliendo modo copia ------------ <11> MODO - Avant3 - Hotel Plaza (salida) ENTRAR MODO COPIA + SELECCIONAR POSICION - Activa cursor - Selecciona posici? ...
-
Televes UHP1 - page 3
Quick Guide ------------ Save Mode ------------ <11> MODE - - ............ (exit) <11> MODE - - Hotel Plaza (save) <11> MODE - - Hote l (exit) ------------ Leaving save mode ------------ <11> MODE - Avant3 - Hotel Plaza (exit) ENTER SAVE MODE + SELECT POSITION - Cursor activation - Select position INPUT DESCRIPTION - Cursor ...
-
Televes UHP1 - page 4
VIGO VALENCIA OPORTO LISBOA MADRID ZARAGOZA MURCIA MÁLAGA SEVILLA GIJÓN LUGO OURENSE CANTABRIA GUIPÚZCOA LEÓN BURGOS ÁLAVA NAVARRA LA RIOJA HUESCA TARRAGONA SEGOVIA GUADALAJARA ÁVILA CUENCA TOLEDO CIUDAD REAL TERUEL CASTELLÓN BADAJOZ CÓRDOBA HUELV A CÁDIZ JAÉN GRANADA ALMERÍA ALBACETE ALICANTE SALAMANCA PALENCIA ZAMORA VALLADOLID GIRONA ...
-
Televes UHP1 - page 5
...
-
Televes UHP1 - page 6
...
-
Televes UHP1 - page 7
iii Revisar y retener ..................... ................ ................ ................ ................ ................... 5-9 Configuración de elim inación automática de documentos temporales ............. ....... 5-12 6 Envío ..................... ............................................................ ....................... 6- ...
-
Televes UHP1 - page 8
...
-
Televes UHP1 - page 9
v Depósito 1 .................. ................ ................ ................ ................ ................ ............ 10-30 Interior de la cubierta derecha 3 ............. ... ................ ................ ................ ............ 10-30 Depósito 2 o 3 ......................... ................ ................... ............ ...
-
Televes UHP1 - page 10
vi ...
-
Televes UHP1 - page 11
...
-
Televes UHP1 - page 12
...
-
Televes UHP1 - page 13
...
-
Televes UHP1 - page 14
...
-
Televes UHP1 - page 15
...
-
Televes UHP1 - page 16
...
-
Televes UHP1 - page 17
...
-
Televes UHP1 - page 18
...
-
Televes UHP1 - page 19
...
-
Televes UHP1 - page 20
...
-
Televes UHP1 - page 21
...
-
Televes UHP1 - page 22
xviii Nom d'utilisateur/ Comptabilité des des travaux Param connexion utilis. (page 9-37 ) Connexion util. (page 9-39 ) Liste des utilisateurs locaux (page 9-42 ) Paramètres de connexion simple (page 9-52 ) Connexion simple (page 9-52 ) Configuration connexion simple (page 9-52 ) Autorisation utilisateur local (page 9-47 ) Param. autoris. gr ...
-
Televes UHP1 - page 23
xix Sistema (página 9-22 ) Red (página 9-22 ) Nombre de host (página 9-22 ) TCP/IP (página 9-22 ) TCP/IP (página 9-22 ) Configuración IPv4 (página 9-22 ) Configuración de IPv6 (página 9-23 ) Det. protocolo (página 9-24 ) Escaneo WSD (página 9-25 ) Impresión WSD (pági na 9-25 ) Enhanced WSD (págin a 9-25 ) Enhanced WSD (SSL) (pág ina ...
-
Televes UHP1 - page 24
...
-
Televes UHP1 - page 25
...
-
Televes UHP1 - page 26
...
-
Televes UHP1 - page 27
...
-
Televes UHP1 - page 28
1-4 Préface > Avis Sécurité laser (Europe) Le rayonnemen t laser peut être dang ereux pour le corp s humain. Par conséquent, le rayonneme n t laser émis à l'intérieur de la mach ine est hermétiquement en fermé dans le boîtier de p rotection et le capot externe. Dans des conditions normales d'utilisation de la machine, il n&a ...
-
Televes UHP1 - page 29
...
-
Televes UHP1 - page 30
1-6 Prefacio > Información legal y sobre seguridad Información legal y sobre seguridad Información legal Está prohibida la copia u otro tipo de reproducción tot al o p a rcial de est a guía sin el previo co nsentimiento por escrito de KYOCERA Document Solutions Inc. Marcas comerciales • PRESCRIBE y ECOSYS son marcas co merciales de Kyoc ...
-
Televes UHP1 - page 31
...
-
Televes UHP1 - page 32
...
-
Televes UHP1 - page 33
...
-
Televes UHP1 - page 34
...
-
Televes UHP1 - page 35
...
-
Televes UHP1 - page 36
1-12 Prefacio > Acerca de esta guía de uso Los tipos de trabajos que se pueden configurar p ara cada función se muestran con ico nos. En esta g uía, los pa sos en los que se usan las teclas de l panel dig ital ap arecen enma rcados en rojo. Por ejemplo: Seleccione [Zo om]. Los procedim ientos que cons tan de una serie de pasos en el panel de ...
-
Televes UHP1 - page 37
...
-
Televes UHP1 - page 38
...
-
Televes UHP1 - page 39
...
-
Televes UHP1 - page 40
...
-
Televes UHP1 - page 41
...
-
Televes UHP1 - page 42
...
-
Televes UHP1 - page 43
...
-
Televes UHP1 - page 44
...
-
Televes UHP1 - page 45
...
-
Televes UHP1 - page 46
...
-
Televes UHP1 - page 47
...
-
Televes UHP1 - page 48
...
-
Televes UHP1 - page 49
...
-
Televes UHP1 - page 50
...
-
Televes UHP1 - page 51
2-13 Préparation à l’utilisation > Mise sous tension et hors tension Lorsque la machine est mise hors tension. Noter que lorsque la machine est mise hors tension, elle ne pour ra plus recevoir automatiquement les donné es d'impression provenant des ordinate urs ou des fax. 1 Appuyer sur la touche Power . Vérifier que le voyant de la t ...
-
Televes UHP1 - page 52
...
-
Televes UHP1 - page 53
2-15 Preparativos ante s del uso > Instalación del software Inst alación del controlador de impresora en Windows Si conecta est a máquina a un PC con Windows, siga los p asos siguientes pa ra inst alar el co ntrolador de la impresora. En el ejemplo se muestra có mo conectar la máqu ina a un PC con Windows 7. Para inst alar el softwar e, pue ...
-
Televes UHP1 - page 54
...
-
Televes UHP1 - page 55
...
-
Televes UHP1 - page 56
...
-
Televes UHP1 - page 57
...
-
Televes UHP1 - page 58
2-20 Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel Configuration du pilote TW AIN Enregistrer cette machi ne sur le pilote TWAIN. 1 Afficher l'écran. 1 Sous Windows, cliquer sur Démarrer , Programmes , Kyocera puis TW AIN Driver Setting . L'écran du pilote TW AIN s'affiche. 2 Cliquer sur Ajouter . 2 Configurer le p ...
-
Televes UHP1 - page 59
...
-
Televes UHP1 - page 60
...
-
Televes UHP1 - page 61
2-23 Preparativos ante s del uso > Función de ahorro de energ ía Reposo y reposo automático Reposo Para activar el modo de reposo , pulse la tecla Encendido . El p anel digital y todos los indicadores del pane l de controles se apaga rán para aho rrar el máximo posible de energía, excepto el indicado r de aliment ación principal. A este e ...
-
Televes UHP1 - page 62
...
-
Televes UHP1 - page 63
...
-
Televes UHP1 - page 64
...
-
Televes UHP1 - page 65
...
-
Televes UHP1 - page 66
...
-
Televes UHP1 - page 67
...
-
Televes UHP1 - page 68
3-2 Operaciones habituales > Carga de pa pel Carga de p apel El papel se puede carg ar de forma normal en el depósito y en el byp ass. T ambién hay disp onible un depósito de p apel opcional (consulte l a sección Equipo opcional en la página 1 1-2 ). Antes de cargar p apel Cuando abra un p aquete de p apel nuevo, ventile las hojas pa ra sep ...
-
Televes UHP1 - page 69
...
-
Televes UHP1 - page 70
...
-
Televes UHP1 - page 71
...
-
Televes UHP1 - page 72
3-6 Utilisation normale > Chargement du papier Chargement du p apier dans le bac MF Le bac MF peut recevoir jusqu'à 100 feuilles de papier no rmal au format A4 ou inférieur (80 g/m²) ou jusqu'à 25 feuilles de papier normal (80 g/m²) supérie ur au format A4. Le bac MF accepte les fo rmats papier du A3 au A6 et Hagaki et du Ledger ...
-
Televes UHP1 - page 73
...
-
Televes UHP1 - page 74
3-8 Utilisation normale > Chargement du papier Lors du chargement d'enveloppes ou de carte dans le bac MF Charger l'envelopp e avec la face à imprimer vers le bas. IMPORT ANT Utiliser des cartes-répo nses dépliées (Oufukuhagaki) . Le mode de chargement des enveloppes (orient ation et face à imprimer) dé pend du type d’enveloppe ...
Avez-vous une question à propos de Televes UHP1?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Televes UHP1, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Televes UHP1 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.