Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Melitta Look Therm de Luxe

17 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 17

Summary
  • Melitta Look Therm de Luxe - page 1

    V or der ersten Benutzung ! Unbedingt Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise v ollständig lesen! ! Netzspannung überprüfen (siehe Spannungsangabe auf der Geräteunterseite). ! Das Gerät durch zw ei komplette Brühv orgänge mit klarem, kaltem W asser (ohne Kaffeemehl) reinigen. Die Kaffeezuber eitung 1. Gerät ans Stromnetz anschließen ? ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 2

    Befor e preparing first cup of coff ee ! Read operating and safety instructions carefull y! ! Check voltage in y our home (has to correspond with information at the bot- tom of the coffeemak er). ! Clean coffeemak er by two complete br ewing processes onl y with clear water (without coffee). Coffee Pr eparation 1. Insert plug – cord can be lenght ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 3

    Prima dell’utilizzo ! E’ indispensabile leggere attentamente le istruzioni per l’ uso e le norme di sicurezza. ! V erificare che il v oltaggio di casa corrisponda a quello riportato sul lato infe- riore dell’ appar ecchio. ! Riempire il serbatoio con acqua fr edda (senza aggiunta di caffè) e fatelo scor- rere almeno 2 volte per risciacquar ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 4

    A vant la premièr e utilisation ! Lire attentiv ement le mode d’emploi et les conseils de sécurité! ! Vérifier que la tension d’alimentation de votr e cafetière – indiquée sous l’ap- pareil - corr esponde bien à celle de votr e installation électrique. ! Rincer la cafetière en la faisant f onctionner deux fois de suite a vec de l? ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 5

    Vóór ingebruikname ! Lees zeer aandachtig de bedienings- en veiligheidsv oorschriften! ! Controleer het v oltage in uw woning (moet ov ereenstemmen met het v oltage die staat opgegev en aan de onderzijde van uw koffiezetapparaat) ! Reinig het koffiezeta pparaat in twee volledige k offiezetbeurten met enkel zuiv er water (zonder koffie) Ko ffie ze ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 6

    Antes de utilizar el aparato por primera v ez: ! Lea todas las instrucciones de manejo e indicaciones de seguridad. ! Controle la r ed local de voltaje y tensión (los datos del aparato están especificados en el lado inferior). ! Limpie el aparato haciendo funcionar 2 veces el pr oceso de hervido, sólo con agua fría (sin café). Preparación del ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 7

    Prije pr ve upotr ebe ! Oba vezno do kraja pročitajte upute za ruk ovanje i sigurnosne napomene! ! Pro vjerite mrežni napon (vidi podatk e o naponu na donjoj strani ur eđaja). ! Očistite uređaj tak o što ćete ga pustiti da odradi dva cjelokupna postupka kuhanja, ulivši u njega čistu hladnu vodu (bez ka ve). Priprema ka ve 1. Priključite u ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 8

    Прежде чем включить кофеварку , след у ет … ! обязательно по лностью прочитать эту инструкцию и указания по безопасности; ! проверить напряж ение тока (см. данные на дне корпуса), а т акже. ! проч? ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 9

    Przed w__cz eniem ekspr esu nale_y: ! k oniecznie dokładnie za poznać się z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa; ! spra wdzić napięcie prądu (por . dane napięcia na dnie obudowy) oraz ! przeczyścić ekspres, dwa razy „zaparzając“ w nim czystą, zimną wodę (bez ka wy). 1. Ekspres podłączyć do sieci. Przewód wyciąg ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 10

    Før De tilbereder Der es første k op kaffe ! Læs omh yggeligt alle instruktioner vedrørende brug og sikk erhed. ! Vær sikker på, at spændingen (volt) i Deres hjem svar er til den volt, der er anført i bunden af maskinen. ! Rengør først kaffemaskinen ved at kør e to hele brygninger igennem med r ent, k oldt vand uden kaffe og kaffefilter ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 11

    Innan Ni br ygger den första k oppen kaffe ! Läs noggrant igenom bruksanvisning och säk erhetsföreskrifter! ! K ontr ollera nätspänningen i hemmet (måste stämma överens med informationen som anges på kaffebryggarens undersida). ! Rengör kaffebryggaren genom att köra igenom två hela bryggningar med enbart vatten (utan kaffepulver). Kaff ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 12

    Før første kaffetrakting ! Det er viktig at du leser hele brukerveiledningen og alle sikk erhetsrådene nøye. ! Undersøk husholdningens nettspenning (se tekniske data på undersiden a v trakteren). ! Kjør 2 hele trakteomganger uten kaffe, med kaldt vann rett fra springen, for å rengjør e apparatet. Kaffetrakting 1. Sett i stikkontakten. Tilp ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 13

    Ennen ensimmäistä käyttök er taa ! Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet huolellisesti! ! V armista, että käyttöpaikan verkk ojännite vastaa laitteen pohjassa olevia tietoja. ! Puhdista kahvinkeitin suorittamalla kaksi täydellistä k eittojaksoa pelkällä kylmällä vedellä (ilman kahvia). Kahvin valmistaminen 1. T yönnä pistoke pistoras ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 14

    Pirms pirmās lietošanas ! Lūdzu ievēr ot drošības noteikumus un pirms lietošanas rūpīgi izlasīt lietošanas instrukciju! ! Pārbaudīt tīkla strāvas spriegumu (spriegums ir norādīts kafijas automāta apakšpusē). ! Attīrīt kafijas automātu, atkār tojot divas reizes pēc kārtas vārīšanas procesu ar dzidru, aukstu ūdeni (bez k ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 15

    Před přípra vou prvního šálku kávy ! Přečtěte si pozorně pro vozní a bezpečnostní pokyny! ! Zkontr olujte elektrické napětí v e vašem domě (musí být v souladu s informacemi na spodní straně káv ovaru). ! Vyšistěte kávovar dv ojím pro vařením čisté vody (bez kávy). Coffee Pr eparation 1. Přístroj za pojte do sítě ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 16

    Mielőtt elkészíti az első kávét ! Gondosan olvassa el a használati útmutatót és a biztonsági előírásokat! ! Ellenőrizze az otthonában használatos feszültséget (annak meg k ell egyeznie a kávéfőző alján feltüntetett információval). ! Kétszer egymás után tiszta vízzel átfőzve tisztítsa meg a kávéfőzőt (kávé hoz ...

  • Melitta Look Therm de Luxe - page 17

    Pred prvo uporabo ! Natančno preberite na vodilo za uporabo in varnostne na potke! ! Pre verite omrežno na petost (podatki se morajo ujemati z informacijo na spodnji strani napra ve) ! V kuhalniku najprej filtrirajte čisto , hladno vodo (brez ka ve), da se notranjost dobro očisti. Pripra va ka ve 1. Napra vo priključite na omr ežje – kabel ...

Fabricant Melitta Catégorie Coffee maker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMelitta Look Therm de Luxe peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Melitta
- manuels d’utilisations Look Therm de Luxe
- fiches produit Melitta
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Melitta Look Therm de Luxe
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Melitta Look Therm de Luxe.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Melitta Look Therm de Luxe, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Melitta Look Therm de Luxe. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Melitta Look Therm de Luxe.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Melitta Look Therm de Luxe, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Melitta Look Therm de Luxe par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Melitta Look Therm de Luxe.

Le manuel d’utilisation complet Melitta, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Melitta Look Therm de Luxe - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Melitta Look Therm de Luxe, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMelitta Look Therm de Luxe qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Melitta Look Therm de Luxe - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Melitta Look Therm de Luxe
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Melitta Look Therm de Luxe
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Melitta Look Therm de Luxe dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Melitta Look Therm de Luxe?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Melitta Look Therm de Luxe, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Melitta Look Therm de Luxe il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)