Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Philips Marathon FC9200

88 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 88

Summary
  • Philips Marathon FC9200 - page 1

    Marathon FC9219 - FC9200 4222.0003.3089.4.indd 1 22-11-2007 10:29:08 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 2

    2 4222.0003.3089.4.indd 2 22-11-2007 10:29:08 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 3

    3 U 1 4222.0003.3089.4.indd 3 22-11-2007 10:29:10 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 4

    4 4222.0003.3089.4.indd 4 22-11-2007 10:29:10 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 5

    FC9219-FC9200 ENGLISH 6 D ANSK 1 2 DEUTSCH 18  24 ESP AÑOL 31 SUOMI 37 FRANÇAIS 43 IT ALIANO 49 NEDERLANDS 55 NORSK 6 1 POR TUGUÊS 6 7 SVENSKA 73 TÜRKÇE 79 4222.0003.3089.4.indd 5 22-11-2007 10:29:10 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 6

    6 General description (Fig. 1) A Cov er B On/off button C Suction pow er knob D Cleaning br ush E  Motorprotectionlter F Dust bucket G Dust bucket release b utton H Filter cylinder case I Filter cylinder J Hose connector K Handgrip L Accessor y holder M T elescopic tube N T r i-Active nozzle O Crevice tool P  Smallnozzle(speci? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 7

    Neverusetheappliancewithoutthemotorprotectionlter .  Thisdamagesthemotorand shor tens the life of the appliance . OnlyusethePhilipsltercylindersuppliedwiththeappliance.    ThisPhilipsap ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 8

    Using the appliance 1  Pullthecordoutoftheapplianceandputthemainspluginthewallsock et. 2  Presstheon/offbuttonontopoftheappliancetos witchontheappliance(Fig. 14). 3  Duringvacuumcleaning, youcanadjustthesuctionpo werwitht ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 9

    1  Switchofftheapplianceandremo vethehose. 2  Pressther eleasebuttonontopofthedustbuck ethandletounlockthecover(1). Swing openthecov er(2)(Fig. 19). 3  Liftthedustbucketoutofthea ppliance(Fig. 20). 4  Liftthelter ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 10

    4  Reattachthetopoftheltergrilleandpushthebottomcornersuntiltheysnaphome (‘click’)(Fig. 28).    TheSuperClean AirHEP A12lterisabletoremo ve99.5%ofallpar t ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 11

    Guarantee & ser vice If you need inf ormation or if you hav e a problem, please visit the Philips website at www .philips.com orcontactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountr y(younditsphonenumberinthe worldwideguar anteeleaet). IfthereisnoCustomerCareCentre ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 12

    12    A Dæksel B On/Off-knap C Knap til regulering af sugestyr ke D Rensebør ste E  Motorbeskyttelseslter F Støvbeholder G Støvkammerets udløser knap H  Kabinettilltercylinder I Filtercylinder J Slangetilslutning K Håndgreb L Tilbehør sholder M ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 13

    Luftstrømmen i rør eller slange kan bliv e stoppet af store objekter . Hvis det sker , bliver blokeringsindikatoren rød for at angiv e , at et objekt skal fjer nes. Anv endaldrigappar atetudenmotorbeskyttelseslter , dadetvilbeskadigemotorenogfor kor te apparatets levetid. Br ugkunPhilips’ lter ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 14

    Sådan bruges apparatet 1  T rækledningenudafapparatet, ogsætstikketistikk ontakten. 2  T r ykpåon/off-knappenov enpåapparatetforattændef ordet(g. 14). 3  Understøvsugningenkansugestyrkenr eguleresvedhjælpafkna ppenovenpå støvsugeren ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 15

    1  Slukforapparatet, ogfjernslangen. 2  T r ykpåudløserknappenov enpåstøvkammeretshåndtagf oratlåsedæksletaf(1). Drej dæksletop(2)(g. 19). 3  Løftstøvkammeretudafapparatet(g. 20). 4  Løftltercylinder -kabinettetudafstø ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 16

       SuperClean AirHEP A12-lteretfjerner99,5%afallepar tiklernedtilenstør relsepå0,0003mm fra udblæsningsluften. Dette omfatter ikke blot almindeligt husstøv , men også skadelige mikroorganismer som f.ek ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 17

      Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer , du kan støde på ved br ug af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet v ed hjælp af nedenstående oplysninger , bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter . 1  Sugestyrkenerutilstrækk elig. Kontrollér , om knappen til reguler ing af su ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 18

    18 Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) A  Gehäusedeckel B Ein-/Ausschalter C Saugleistungsregler D Reinigungsbür ste E  Motor schutzlter F  Staubbehälter G  EntriegelungstastefürStaubbehälter H  Filtergehäuse I Filter J Schlauchanschluss K Handgriff L Zubehörbrücke M T eleskoprohr N T r i-Active-Düse O Fugendüse P ? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 19

    GrößereGegenstände , dieeingesaugtwerden, könnensichver kantenunddenLuftdurchussim RohroderSchlauchblockieren. Eine WarnleuchteweistSiedaraufhin, dasseine V er stopfung vorliegt, die entfernt werden muss. BetreibenSiedasGerätkeinesfallsohnedenMot ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 20

    Zubehörbrück e 1  KlemmenSiedieZubehörhalterungandenHandgriff(Abb. 11). 2  KlemmenSiezweiZubehörteileandieZubehörhalterung: FugendüseundkleineSaugdüse(Abb . 12) Hinweis: Überprüfen Sie , dass die Ansaugöffnung der kleinen Düse nic ht in Richtung der Halterung zeigt. Fugendüs ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 21

    7  SchließenSiedenDeckel, biserhörbareinrastet. SetzenSiedasFiltergehäusestetswiederindenStaubbehälterein, ansonstenkanndasGerät nichteingeschaltetwer den. Reinigung und W ar tung der Filter ZiehenSiestetsdenNetzsteck erausderSteckdose, bev orSie ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 22

    2  DrückenSiedensauber enFilterwiederfestindasFilterfach, damiterdortrichtigsitzt.  Super -Clean-Air -Filter , Super -Clean-Air -HEP A-12-Filter oder Ultra-Clean-Air - HEP A-13-Filter DiesesGerätistentwedermitdemSuper -Clean-Air -Filter , demSuper -Clean-Air -HEP A12-Filte ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 23

    Hinweis: Durc h das Reinigen wird zw ar die ur sprünglic he F arbe des Filter s nic ht wieder hergestellt, wohl aber dessen Filtrierleistung. 4  SchüttelnSiedas W assersorgfältigvonderOberächedesFiltersab. LassenSiedenFilter mindestenszweiStundentr ocknen, bev orSieihnwiede ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 24

    24   A  Κάλυμμα B  Κουμπίon/off C  Κουμπίαπορροφητικήςδύναμης D  Βουρτσάκικαθαρισμού E  Φίλτροπροστασίαςτουμοτέρ F  Δοχείοσυλλογήςσκ ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 25

    Ότανχρησιμοποιείτετηνηλεκτρικήσκούπαγιανααπορροφήσετεστάχτη, ψιλήάμμο,  ασβέστη, τσιμεντόσκονηκαιπαρόμοιεςουσίες, οιπόροιτουκυλινδρικούφίλτρου φράσσ? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 26

    Τοβουρτσάκιμπαίνειμέσαστηνυποδοχήτουπέλματοςκαιοτροχόςχαμηλώνει αυτόματα.   ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 27

    Αδειάστετοδοχείοσυλλογήςσκόνηςότανηστάθμητηςσκόνηςφτάσειστονστρογγυλό δίσκοτηςθήκηςκυλινδρικούφίλτρου(Εικ. 18). 1  Απενεργοποιήστετησυσκευήκαιαφα ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 28

    9  Εάνθέλετενακαθαρίσετετοκυλινδρικόφίλτρο, χρησιμοποιήστεμόνονερό. Μην χρησιμοποιείτεσαπούνι, υγρόαπορρυπαντικόήάλλοαπορρυπαντικόγιανακαθαρίσετε τ? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 29

       ΤοφίλτροUltraClean AirHEP A13μπορείνααφαιρέσειτο99,95%όλωντωνσωματιδίων μεγέθουςέωςκαι0,0003χιλ. από ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 30

     Εάνχρειάζεστεκάποιεςπληροφορίεςήαντιμετωπίζετεκάποιοπρόβλημα, παρακαλούμε επισκεφτείτετηνιστοσελίδατηςPhilipsστηδιεύθυνση www .philips.com  ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 31

    31   A Cubier ta B  Botóndeencendido/apagado C  Botóndepotenciadesucción D Cepillo de limpieza E Filtro protector del motor F Cubeta para el polvo G  Botóndeliberacióndelacubetapar aelpolvo H  Carcasadel? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 32

    Noutilicenuncaelaparatosinelltroprotectordelmotor , yaquesepodríadañarelmotory reducir la vida útil del aparato. UtilicesóloelltrocilíndricoPhilipsquesesuministr aconelapar ato.  Campos electroma gnéticos (CEM) EsteaparatoPhilipscumple? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 33

    Nota: Asegúrese de que la aber tura de succión del cepillo pequeño esté orientada hacia el sopor te . Uso del aparato 1  Tiredelcableparasacarlodelaparatoyenchuf elaclavijaalatomadecorriente. 2  Pulseelbotóndeencendido/apagadodelapartesuperiordelaparatopara ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 34

     Desenchufesiempr eelaparatoantesdelimpiarosustituirlosltr os. Elltrocilíndricoysucar casanopuedenlavarseenella vavajillas. Filtro cilíndrico Limpieelltro? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 35

    Filtro Super Clean Air ElltroSuperClean Airltragr anpar tedelaspar tículasmáspequeñascontenidasenelairede salida, mediantesusbr ascar gadaselectrostáticamente. CambieelltroSuperClean Aircadaseismeses. Esteltronosepuedela ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 36

    Losltrosnolavab lesHEP A12SuperClean Airestándisponiblesconelnúmerodemodelo FC8031. Losltroslavab lesHEP A13Ultr aClean Airestándisponiblesconelnúmerodemodelo FC8038. Medio ambiente Alnaldesuvidaútil, notireelapar at ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 37

    37 Laitteen osat (K uva 1) A Kansi B  Käynnistyspainike C  Imutehonsäädin D Puhdistusharja E Moottorinsuojasuodatin F  Pölysäiliö G  Pölysäiliöna vauspainike H Suodatinsylinterin kotelo I Suodatinsylinteri J Letkun liitin K Kantokahva L  Lisäosanpidike M T eleskooppiputki N T r i-Active-suutin O Rakosuutin P  Pi ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 38

    Sähkömagneettiset k entät (EMF) TämäPhilips-laitevastaakaikkiasähkömagneettisiakenttiä(EMF)kosk eviastandardeja. Joslaitetta käytetäänoikeinjatämänkäyttöohjeenohjeidenm ukaisesti, senkäyttäminenontur vallista tämänhetkistentieteellistentutkimustenperusteel ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 39

    4  Joshaluatk eskeyttääim uroinninhetk eksi, asetasuuttimessaolevapidike tauk opidikk eeseen(K uva16). Säilytys 1  Katkaiselaitteestavir tajairr otapistokepistorasiasta. 2  K elaavir tajohtotakaisinpainamallak elauskytkintä(K uva17). 3  Kiinnitäsuutinlaittee ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 40

    6  Puhdistasuodatinsylinterijasenkotelom ukanatoimitetullaharjalla. Harjaasuodatinsylinteri ylhäältäalaspäintukikaartenmukaan(K uva23). Käytävainlaitteenmukanatoimitetta vaaharjaa. Muutharjatvoivatvahing oittaasuodatinsylinteriä. 7  Jossuodatinsylinterink ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 41

    P estävä Ultra Clean Air HEP A13 -suodatin UltraClean AirHEP A13-suodatinsuodattaapoistoilmasta99,95%kaikistahalkaisijaltaanvähintään 0,0003mm:nhiukkasista. Näihinkuuluvattavallisenhuonepöl ynlisäksihaitallisetpölypunkitja pölypunkkipöly , jotka tunnetusti aiheuttava ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 42

    T ar kista, palaako tukoksen mer kkivalo. Jos valo palaa, suutin, putki tai letku voivat olla tukossa. (Kuva36) P oistatukosirrottamallatukkeutunutosajaliittämälläse(niintiukastikuinmahdollista)toisinpäin laitteeseen. Käynnistäpölynimuri, jottavastakkainenilmavir tair rotta ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 43

    43   A Couvercle B  Boutonmarche/arrêt C  Boutondepuissanced’aspiration D  Brossedenettoy age E Filtre de protection du moteur F Récupérateur de poussière G  Boutondedéverrouillagedurécupér ateurdepoussière H ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 44

    L ’aspir ationd’objetsdegr andetaillepeutbloquerlepassagedel’airdansletubeouletuy au. Si telestlecas, levo yantdeblocagedevientrougepourv oussignalerquelesobjetsàl’or iginede l’obstr uctiondoiventêtreretirés.  N’ ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 45

    Suceurplatetpetitebrosse(g. 13) Remarque:  Assurez-vousquel’oriced’aspirationdelabrossettesoitf aceausuppor t. Utilisation de l’appar eil 1  Sor tezlecordond’alimentationdel’appar eiletbranchez-lesuruneprisesecteur . 2  Appuyezsurle ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 46

       Débrancheztoujoursl’appar eila vantdenettoyerouder emplacerlesltres. Leltrecylindriqueetlelogementdultr ecylindriquenepeuventpasêtrenetto yésaulav e- vaisselle ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 47

    Remarque: Pourgar antirlesperformancesetlesqualitésd’aspirationdel’aspir ateur , remplaceztoujours leltreparunltrePhilipsappr opr ié(voirlec hapitre«Commanded’accessoires»). Filtre Super Clean Air LeltreSuperClean Airpermetdel ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 48

    Commande d’accessoires Sivousrencontrezdesprob lèmespourvousprocurerdesltresouautresaccessoires, contactezle Ser vice Consommateur s Philips de votre pays ou consultez le dépliant de garantie inter nationale . LesltrescylindriquesPhilipssontdisponiblessouslaréférence? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 49

    49   A Coperchio B Pulsante on/off C Manopola potenza aspirazione D Spazzolina per la pulizia E Filtro di protezione del motore F Contenitore polvere G Pulsante di sgancio del contenitore polvere H  Alloggiamentodelcilindrodelltro I  Cilindro ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 50

    Sesiaspiranooggettidigr andidimensioni, èpossibilechesiblocchiilpassaggiodell’arianeltubo onelessibile . Sequestoaccade , l’indicatoredibloccosiilluminadirossoasegnalare un’ostr uzionechedeveessererimossa.  Utilizzatel’appar ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 51

    labocchettaalanciaelabocchettapiccola(g. 12). Nota Assicuratevichel’aper turaaspir antedellabocchettapiccolanonsiar ivoltaver soilsuppor to. Bocchettaalanciaespazzolina(g. 13). Nota Assicuratevichel’aper turaaspir antedellaspazzolinano ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 52

     Staccatesemprelaspinadallapr esadicorrenteprimadipulir eosostituireiltri. Ilcilindrodelltr oeilrelativ oalloggiamentononpossonoesserela vatiinla vastoviglie. ? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 53

    Filtro Super Clean Air IlltroSuperClean Air , utilizzandolebrecar icateelettrostaticamente , èingr adoditr attenerela maggior par te delle par ticelle provenienti dal tubo di scarico. SostituiteilltroSuperClean Airogniseimesi. Nonèlavabile. 1  Rimuov ete? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 54

    T utela dell’ambiente P ercontr ibuireallatuteladell’ambiente, nonsmaltitel’apparecchioinsiemeainor maliriuti domestici, maconsegnateloauncentrodir accoltaautorizzato(g. 35). Garanzia e assistenza P er ult eriorii nf ormazi onio ev entual iprob lemi , vi ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 55

    55   A Kap B Aan/uitknop C Zuigkrachtknop D Schoonmaakbor steltje E  Motorbeschermingslter F Stofemmer G Ontgrendelknop stofemmer H Filtercilinderhouder I Filtercilinder J Slangkoppeling K Handgreep L Accessoirehouder M T elescoopbuis N T r i-Active-zuigmon ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 56

    Als u grote voorw erpen opzuigt, kan de buis of slang geblokk eerd raken. De blokkeerindicator wordt rood om aan te gev en dat de slang of buis w ordt geblokkeerd en dat de v er stopping moet worden v erholpen. Gebr uikhetappar aatnooitzonderhetmotorbeschermingslter . Doetudittoch, danr aaktde motor besc ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 57

    Spleetzuigmondenkleinebor stel(g. 13). Opmerking: Zorger voordatdezuigopeningvandekleinebor stelnaardehoudertoewijst. Het apparaat gebruik en 1  T rekhetnetsnoeruithetapparaatensteekdestekk erinhetstopcontact. 2  Drukopdeaan/uitknopbove ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 58

    Deltercilinderendelter cilinderhouderzijnnietvaatwasmachinebestendig. Filtercilinder Maakdeltercilinderelke2maandenschoon. 1  Schakelheta pparaatuitenverwijderdeslang. 2  Drukopdeontgrendelknopopdehandgr eepvandestofemmeromhetdekselte? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 59

       Metelektrostatischgeladenvez elsverwijder thetSuperClean Air -ltereengrootgedeeltevande kleinere deeltjes uit de uitblaaslucht. V er vanghetSuperClean Air -lterelkezesmaanden. Ditlterisnietwasbaar ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 60

    Philips-ltercilinder szijnver kr ijgbaaronderser vicenummer432200517520. SuperClean Air -lter szijnver kr ijgbaarondertypenummerFC8030. Niet-wasbareSuperClean AirHEP A12-lter szijnver kr ijgbaarondertypenummerFC8031. W asbareUltr aClean AirHEP A13-lte ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 61

    61    A Deksel B A v/på-knapp C Knapp for sugeeffekt D Rengjøringsbør ste E  Motorbeskyttelseslter F Støvbeholder G  Utløser knappforstøvbeholder H Filter sylinderbeholder I Filter sylinder J Slangetilkobling K Håndtak L Tilbehør sholder M T e ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 62

    Br ukaldr iappar atetutenmotorbeskyttelseslteret. Detteskadermotorenogfor kor ter apparatets levetid. Br ukbarePhilips-lter sylinderensomfølgermedappar atet.  Elektroma gnetiske felt (EMF) DettePhilips-apparatetoverholderallestandardersomgjelderf orelektromagnetiske? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 63

    Bruk e apparatet 1  T rekkledningenuta vapparatetogk oblestøpselettilveggk ontakten. 2  T r ykkpåa v/på-knappenøv erstpåapparatetforåslådetpå(g. 14). 3  Mensdustøvsuger , kandujusteresugeeffektenv edhjelpa vbr yterenoppåapparatet ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 64

    1  Slåava pparatet, ogfjernslangen. 2  T r ykkpåutløserknappenøverstpåstøvbeholderhåndtak etforålåseoppdekselet(1). Åpne dekselet(2)(g. 19). 3  Løftstøvbeholderenuta vapparatet(g. 20). 4  Løftltersylinderbeholderenuta vbeho ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 65

    4  Festtoppenpåltergitteret, ogtrykkpådenederstehjørnenetildeklikkerpåplass(g. 28).    SuperClean AirHEP A12-lteretkanfjerne99,5%avallepar tiklernedtil0,0003 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 66

    F eilsøking Dette avsnittet oppsummerer de vanligste prob lemene du kan komme bor ti med apparatet. Hvis du ikkeklareråløseproblemetmedinf or masjonennedenfor , kandutakontaktmedPhilips’  kundestøtte der du bor . 1  Sugeeffektenerredusert. Kontroller om sugeeffektknappen står i maksimal stil ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 67

    67   A Cober tur a B  Botãodeligar/desligar C  Botãoreguladordapotênciadesucção D Escova de limpeza E  Filtrodeprotecçãodomotor F  Recipientedopó G  Botãoparasoltarorecipientedopó H  Compar timent ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 68

    Seaspirarobjectosdegr andesdimensões, apassagemdearnotuboounamangueirapoderá carobstr uída. Setalocor rer , oindicadordeobstr uçãoapresenta-severmelhoindicaçãoa presençadeumaobstr uçãoaremover .  Nuncautilizeoaparelhosem ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 69

    Utilizar o apar elho 1  Puxeooparaf oradoapar elhoeligueachadealimentaçãoaumatomadaeléctrica. 2  Primaobotãoligar/desligarnapartedecimadoaparelhoparaoligar(g. 14). 3  Apotênciadesucçãopodeserajustadaenquantoesti ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 70

    1  Desligueoaparelhoer etireamangueira. 2  Primaobotãoparasoltarnapartesuperiordapegadorecipientedopóparadesbloqueara tampa(1).  Abraatampa(2)(g. 19). 3  Ergaorecipientedopóparaforadoa parelho(g. 20). 4  Erga? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 71

    3  Insiraonovoltr onoaparelho . 4  V olteamontarapartedecimadagrelhadoltr oeempurr eoscantosdaparteinferioraté carembemmontados(“clique”)(g. 28). Filtro Super Clean Air HEP A 12 OltroSuperClean AirHEP A12remov edo ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 72

    Garantia e assistência Seprecisardeinformaçõesousetiveralgumproblema, visiteositedaPhilipsem www .philips.pt ou contacteoCentrode AtendimentoaoClientePhilipsdoseupaís(encontraráonúmerode telefonenofolhetodagarantiamundial). Senão ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 73

    73 Allmän beskrivning (Bild 1) A Kåpa B På/av-knapp C  Vredförsugeffekt D Rengöringsbor ste E  Motor skyddslter F Dammbehållare G Frigör ingsknapp för dammbehållare H Filterbehållare I Filter J Slanganslutning K Handtag L Tillbehör shållare M T eleskoprör N T r i-Active-munstycke O Fogmunstycke P  Litetmunstycke ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 74

    AnvändendastPhilips-ltretsommedföljerapparaten.  Elektroma gnetiska fält (EMF) DenhärapparatenfrånPhilipsuppfyllerallastandarderförelektromagnetiskafält(EMF). Om apparatenhanter aspårättsättochenligtinstr uktionernaidenhäranvändarhandbokenär ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 75

    An vända apparaten 1  Drasladdenuturapparatenochanslutdentillvägguttaget. 2  T r yckpåapparatenspå/a v-knappförattstar taden(Bild14). 3  Dukanjusterasugeffektenmedrattenovanpåapparatenmedandudammsuger(Bild15). Användhögstasugeff ektn? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 76

    3  Lyftutdammbehållar enurdammsugaren(Bild20). 4  Lyftutlterbehållar enurdammbehållaren(Bild21). 5  Vridhandtagetöverstpålterbehållar enmoturs(1)ochlyftutltreturbehållaren (2). (Bild22) 6  Rengörltretochbehållar enmedd ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 77

    BytutSuperClean AirHEP A12-ltretengångihalvåret. Filtretkanintetvättas. BytutSuperClean AirHEP A12-ltretgenomattföljasteg1–4ia vsnittetSuperClean Air -lter ovan.  ? ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 78

    1  Sugeffektenärförsvag. Kontrolleraomvredetförsugeffektärimaximaltläge . Kontrolleraomltretärtilltäpptavsmuts.  Rengörltretomdetbehövs. Kontrolleraomdeövr igaltrenabehöverrengör asellerbytasut. Kontrolleraomblockeringsindikato ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 79

    79    A Kapak B  Açma/kapamadüğmesi C  Emişgücüdüğmesi D  T emizlemefırçası E  Motorkor umaltresi F T oz haznesi G  T ozhaznesiçıkarmadüğmesi H Filtre silindiri kutusu I Filtre silindiri J Hor tum konnektörü K ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 80

    Y alnızcacihazlabir likteverilenPhilipsltreler inikullanın.  Elektroman yetik alanlar (EMF) BuPhilipscihazıelektromany etikalanlar la(EMF)ilgilitümstandar tlar lauyumludur . Bucihaz, gereği gibivebukıla vuzdakitalimatlar auygunşekildekullanıldığında, b ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 81

    2  Cihazınüstkısmındakiaçma/kapamadüğmesinebasarakcihazıaçın(Şek. 14). 3  Süpürmeişlemisırasındacihazınüzerindebulunanemişgücüa yardüğmesindenemişgücünü a yarlayabilirsiniz(Şek. 15). Çokkir lihalılarıveser tzeminler isüpürme ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 82

    3  T ozk ovasınıyukarıyakaldırarakcihazdançıkarın(Şek. 20). 4  Filtresilindirinikaldırarakk ovadançıkarın(Şek. 21). 5  Filtresilindirininüstkısmındakisapınısaatintersyönündeçe virin(1)veltresilindirini kaldırarakmuhafazadançıkarı ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 83

        Süper T emizHavaHEP A12ltresi, boyutolarak0,0003mm’yekadarz errecikler i%99,5or anında boşaltılanhavadanalır . Buparçacıklarar asındayalnızcaevdebulunannormaltoz ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 84

    Garanti ve Servis Eğerdahafazlabilgiyeihtiy açduyar sanızveyabirsorunyaşar sanız, lütfen www .philips.com.tr adresindekiPhilipswebsitesiniziyaretedinv eyaülkenizdebulunanPhilipsMüşteriDanışmaMer kezi ileiletişimkur un(telefonnumaralarınıdünya ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 85

    85 4222.0003.3089.4.indd 85 22-11-2007 10:29:43 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 86

    86 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4222.0003.3089.4.indd 86 22-11-2007 10:29:53 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 87

    87 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 4222.0003.3089.4.indd 87 22-11-2007 10:30:01 ...

  • Philips Marathon FC9200 - page 88

    4222.003.3089.4 4222.0003.3089.4.indd 88 22-11-2007 10:30:02 ...

Fabricant Philips Catégorie Vacuum Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPhilips Marathon FC9200 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Philips
- manuels d’utilisations Marathon FC9200
- fiches produit Philips
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Philips Marathon FC9200
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Philips Marathon FC9200.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Philips Marathon FC9200, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Philips Marathon FC9200. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Philips Marathon FC9200.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Philips Marathon FC9200, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Philips Marathon FC9200 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Philips Marathon FC9200.

Le manuel d’utilisation complet Philips, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Philips Marathon FC9200 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Philips Marathon FC9200, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPhilips Marathon FC9200 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Philips Marathon FC9200 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Philips Marathon FC9200
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Philips Marathon FC9200
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Philips Marathon FC9200 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Philips Marathon FC9200?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Philips Marathon FC9200, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Philips Marathon FC9200 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)