Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Aiphone JB-2MD

16 pages 2.7 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Aiphone JB-2MD - page 1

    JB-2MD Master monitor station Moniteur principal Hauptmonitor-Sprechstelle Estación principal con monitor Monitorhoofdpost JB-2HD Sub monitor station Moniteur secondaire Nebenmonitor-Sprechstelle Estación secundaria con monitor Monitorbijpost INST ALLA TION & OPERA TION MANU AL MANUEL D’INST ALLA TION ET D’UTILISA TION EINB A U- & BED ...

  • Aiphone JB-2MD - page 2

    - 2 - General Prohibitions General Precautions Prohibitions to dismantle the unit Prohibitions to subject the unit to water W ARNING (Negligence could result in death or serious injur y to people) 1. High voltage is present internally . Do not open the case. Electric shock could result. 2. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock ...

  • Aiphone JB-2MD - page 3

    - 3 - Prohibiciones generales Precauciones generales Prohibici ó n de desmontar la unidad Prohibici ó n de exponer al agua la unidad AD VERTENCIA (No seguir estas instrucciones podr í a provocar da ñ os g ra ves o incluso mortales) 1. La tensi ó n en el interior es muy elev ada. No abra la caja. Podr í a sufrir descargas el é ctricas. 2. No ...

  • Aiphone JB-2MD - page 4

    - 4 - 1-1 1-2 Installation locations 1. Install a monitor station in a place where the screen is not exposed to direct sunlight. 2. On both sides, the monitor station has manual adjustment switches. Secure a space of 50mm (2") or more between wall or furniture. Emplacements de montage 1. Installer le poste vid é o à un endroit o ù l' ? ...

  • Aiphone JB-2MD - page 5

    - 5 - Ø 1,0 mm 100 m 100 m 100 m 10 m 150 m C â ble 1. Nous recommandons d'utiliser un c â ble parall è le ou un c â ble à une seule gaine. Nous recommandons aussi les c â bles d'isolation à gaine en vinyle ou en poly é thyl è ne (PE). 2. Ne jamais utiliser un c â ble à fils s é par é s, une paire torsad é e ou un c â ble ...

  • Aiphone JB-2MD - page 6

    - 6 - 2-2 P A CKUNGSINHAL T 1 JB-2MD oder JB-2HD 2 Ein Satz Schrauben 3 Steckverbinder (optional) 4 T ü r ö ffner -Steckverbinder (nur JB-2MD) 5 Montagehalterung 6 EINB A U- U. BEDIENUNGSANLEITUNG CONTENIDO DEL P A QUETE 1 JB-2MD o JB-2HD 2 Paquete de tornillos 3 Conector opcional 4 Conector del sistema de apertura de puertas (s ó lo JB-2MD) 5 S ...

  • Aiphone JB-2MD - page 7

    - 7 - OPTIONS [1] Pedal foot call switch Connect a foot call switch locally av ailable to PURPLE, BLUE wires (dry closure contact). [2] Manual press-to-talk restriction Short between PURPLE and GREEN wires to pre vent manual T ALK button operation. [3] Selecti ve door release Connect ORANGE(b1) and YELLOW(b2) wires with R Y -3DL to control two door ...

  • Aiphone JB-2MD - page 8

    - 8 - ON - OFF ON - OFF RELEASE A1 A2 A2 A1 B2 B1 S S L1 C1 L2 C2 L1 L2 5 PS-1820 PS-1820DIN 8 8 8 OP IER-2 E 1 7 100 V - 240 V - 50/60 Hz 230 V AC N L 230 V AC N L 18 V DC2A 18 V DC 2 A IN 230V~ 50/60Hz NL 2A - + - + PS-1810DIN 18 V DC 1 A IN 230V~ 50/60Hz NL 1A - + - + OP 9 10 OP 6 12 2 2' 2' PT EL-9S A1 A2 B1 B2 KC-32EU JB-2MD A1 A2 A1 ...

  • Aiphone JB-2MD - page 9

    - 9 - WIRING Put the wire into the terminal securely . 1. Master monitor station JB-2MD 2. Sub monitor station JB-2HD or sub station J A-2SD 3. V ideo door station 4. V ideo or audio door station 5. Po wer supply +, - (DC 18V) 6. OPTION Door release EL-9S (12V A C, 0.4A) or equiv alent Requires a separate A C transformer . Separately run a cable fo ...

  • Aiphone JB-2MD - page 10

    - 10 - NAMES [1] LCD (3-1/2" color) [2] POWER Switch [3] Open voice speaker f or chime & inter nal call-in v oice [4] T ransmit LED [5] T ALK Button [6] Door call-in LED [7] DOOR RELEASE button [8] ROOM CALL button [9] MONIT OR button [10] Mic. [11] Screen brightness control [12] Receiv e v olume control [13] Chime T ONE volume control [14 ...

  • Aiphone JB-2MD - page 11

    - 11 - 5-1 5-2 OPERA TIONS FONCTIONNEMENT BEDIENUNG OPERA CIONES BEDIENING [2] [1] [4] [3] Answering a door call (A UT O mode) The station is initially set to A UTO v oice switch activ ation. 1. Momentarily depress CALL button. 2. Chime tone sounds and caller ’ s voice is heard. Monitor turns caller's image on. Door call-in LED is lit red fo ...

  • Aiphone JB-2MD - page 12

    - 12 - R é pondre à un appel por tier (mode MANUEL) 1. Appuyer bri è vement sur le bouton d'appel. 2. Le carillon retentit et la voix du correspondant se f ait entendre. L'image du poste int é rieur s'allume, le t é moin DEL d'appel s'allume en rouge pour le portier 1 et en vert pour le portier 2. 3. Appuyer sur le bou ...

  • Aiphone JB-2MD - page 13

    - 13 - 5-5 Monitoring door station 1. Momentarily depress MONITOR button. 2. Video monitor turns on image of DOOR 1. 3. Press MONITOR button again to switch to DOOR 2. 4. Press MONITOR button to end monitoring. NOTES: 1. Inside audio can not be heard at door station. 2. Press TALK button to establish talk channel with door station. 3. The monitorin ...

  • Aiphone JB-2MD - page 14

    - 14 - TECHNICAL PRECA UTIONS PRECA UTIONS TECHNIQUES BEA CHTENSWERTES PRECA UCIONES TECNICAS TECHNISCHE V OORZORGSMAA TREGELEN 5-7 T ransf er door call 1. While answering door , press CALL (Room call) button. After sounding a pretone, speak to the rest station(s). 2. At the called station(s), a pretone sounds, and both image and audio of door are ...

  • Aiphone JB-2MD - page 15

    - 15 - SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS TECHNISCHE D A TEN ESPECIFICA CIONES TECHNISCHE GEGEVENS Nederlands SPECIFICA TIONS • Source d'alimentation: CC 18V(JB-2MD). • Consommation: (MAX) 670mA (JB-2MD). (MAX) 250mA (JB-2HD). • Appel: Carillon et image: en viron 30 s. • Communication: <A UTO> Acti vation de la communication en main ...

  • Aiphone JB-2MD - page 16

    - 16 - WARRANTY GARANTIE GEW Ä HRLEISTUNG GARANTIA WAARBORG WARRANTY Aiphone warrants its products to be free from defects of material and workmanship under normal use and service for a period of two years after delivery to the ultimate user and will repair free of charge or replace at no charge, should it become defective upon which examination s ...

Fabricant Aiphone Catégorie Intercom System

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAiphone JB-2MD peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Aiphone
- manuels d’utilisations JB-2MD
- fiches produit Aiphone
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Aiphone JB-2MD
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Aiphone JB-2MD.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Aiphone JB-2MD, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Aiphone JB-2MD. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Aiphone JB-2MD.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Aiphone JB-2MD, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Aiphone JB-2MD par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Aiphone JB-2MD.

Le manuel d’utilisation complet Aiphone, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Aiphone JB-2MD - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Aiphone JB-2MD, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAiphone JB-2MD qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Aiphone JB-2MD - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Aiphone JB-2MD
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Aiphone JB-2MD
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Aiphone JB-2MD dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Aiphone JB-2MD?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Aiphone JB-2MD, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Aiphone JB-2MD il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)