Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Gorenje HB802W

25 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 25

Summary
  • Gorenje HB802W - page 1

    HB 802 W P ALIÈNI MEŠALNIK ŠT APNI MIKSER ŠT APNI MIKSER HAND BLENDER MANUAL MIXER RÆCZNY MIKSER ÐÓ×ÍÈÉ Ì²Ê ÑÅÐ ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊ ÑÅÐ KÉZI MIXER ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instrucþiuni de utilizare Návod na obsluhu ²íñòðóêö³¿ ç åê ñïëó àòàö³¿ Ðó ...

  • Gorenje HB802W - page 2

    2 SL Navodila za uporabo ............................. 3 HR Upute za uporabu ................................ . 5 SRB - MNE Uputstvo z a upotrebu ........................... 7 EN Instruction manual ................................ 9 RO   ....................... 11 HU Haszn ? ...

  • Gorenje HB802W - page 3

    3 N AV O D I L A Z A U P O R A B O SL Kako uporabljati ap arat Vaš palični mešalni k je namenjen u porabi v gospodinjstvu in ni predviden za u porabo v lokalih. Uporabljajte ga za obdelavo koli čin hrane, ki so običajne za go spodinjstva. Skrbn o jih shranite in jih po potrebi posre dujte nasledn jemu uporabniku. Pred prvo upor abo obrišite m ...

  • Gorenje HB802W - page 4

    4 sp o s ob n o st mi i n t u d i n e o se b e s po ma n jk l ji v i mi iz k u šn ja m i i n z n an j e m, r a ze n če ji h p r i up o ra b i n ad z or u je a li ji m sv e tu j e o s eb a , k i j e od g o vo r na z a n ji ho v o v a rn o st . O t ro c i n aj se n e ig r aj o z ap a r at o m.            ...

  • Gorenje HB802W - page 5

    5 U P U TE Z A U P O R AB U HR Kako ga koristiti Aparat je na mijenjen u potrebi u domaćin stvu i nije predviĎen za upotrebu u lokalima. Koristite ga za obradu količina hr ane koje su uobi čajene za domaćinstvo. Uputstva spre mite i priložite apa ratu prilikom promjene vlasni štva. Prije prve upor abe obrišite mikser i nastavke vlaž no m k ...

  • Gorenje HB802W - page 6

    6  N em o jt e do di ri vat i r ez ače št ap a z a m ij eša nj e, n ar oč it o k ada j e a par at u ko pč an . R eza či s u vr lo o št r i.  A ko s e r ez ač i z ag lav e, is kop čaj te ap ara t p ri je u kl an ja nja sa st oj ak a k o ji bl ok ir a ju re za če.  Bu di te v r lo o pr ez ni pr ili kom r uk ova nj a je d in ic om s ...

  • Gorenje HB802W - page 7

    7 U P U T S TV O Z A U P O T R E B U S R B - M N E Kako ga koristiti Aparat je na menjen korištenju u kućanstvu i nij e predviĎen za korištenje u komer cijalne svrhe. Koristite ga za obr adu količina hra ne koje su uobičajene za do m aćin stvo. Uputstva spremite i priložite aparatu u slučaju. Pre prve upotrebe obrišite mikser i nastavke v ...

  • Gorenje HB802W - page 8

    8  N em o jt e do di ri vat i s eč iv a cil ind ri čn og bl e nd era , n ar oč it o k ada j e a par at pr ikl ju čen n a n ap aj an je . Se či v a su v e om a o štr a.  Ak o se se či va z a gl a ve , i skl ju či te a par at i z e le ktr ič ne mr ež e p re u kla nj an ja s ast o ja ka k oj i b lo ki ra ju s e čiv a.  Bu di te iz ...

  • Gorenje HB802W - page 9

    9 I N ST R U C TI O N M AN U AL EN How to use This hand blende r is a household appliance and is not intended for commercial use . Use it for processing of food in the usual quan tities for domestic use. Store these ins tructions in a safe p lac e and pa ss them on in case the applian ce changes han ds. Before first use, wipe of the han dle of the ...

  • Gorenje HB802W - page 10

    10 C hi ld re n s ho ul d b e sup erv is ed to e nsu re th at th ey d o no t p la y w ith th e app li an ce .  H an dl e c ar ef ul ly t he s ha rp bl ad es e sp eci al ly du ri ng r e mo vi ng a nd em pty in g t he co nt ai ne r a nd d ur in g cle an in g.  D o no t to uc h t he b lad es of th e bl en de r ba r, e sp ec ia lly w he n t he ap ...

  • Gorenje HB802W - page 11

    11                   I RO MOD DE UTILIZ ARE Acest blender manual este un disp ozitiv casnic şi nu este destinat pentru utilizarea comercială. Utilizaţi - l pentru pre lucrarea ali mentelor în cantită ţi normale pentru consum casnic. Păstraţi ace ste instrucţiuni într - un loc ...

  • Gorenje HB802W - page 12

    12  A ces t pr od us es te de sti nat d oa r pen tr u           N u î nc er ca ţi să r ep ar aţ i d um ne av oas tr ă d is poz it iv ul , duc eţ i - l la c el m ai a p ro pia t Ce ntr u sau Ag en t A ut or iza t a l Ser v ic iu lu i pe nt ru r epa ra ţii .  Ac est a p ar at nu tr ...

  • Gorenje HB802W - page 13

    13 H                           HU  Ez a kézi mix er kizárólag háztartási felhaszn álásra készült. Csa k a háztartásban ha sznált mennyiségű étel feldolgozására h asználja! Őr i zze meg a ha sználati utasítá s ...

  • Gorenje HB802W - page 14

    14  H a a v ág ó ké se k e la ka dn ak , h úz za ki a h ál ó za ti cs atl ak o z ód ugó t a fa li a ljz at ból , é s ve gy e k i a h oz zá va ló ka t, ame ly e k a ka dál yoz zák a v ág ó ké se k mű köd és ét .  H as zn ál a t vag y ti sz tí tás so rá n na gy on üg yel jen a ké se kr e é s a k o mb in ál t t ár c ...

  • Gorenje HB802W - page 15

    15                     BG  Уреда е предна значен за домаш на употреба. Използвайте за обработка на х рана в количества за домашни нужди. Съхра нявайте инст ...

  • Gorenje HB802W - page 16

    16  Бъ де те м ног о вн има те лни , ко га то бо ра ви те с р еж ещ ия б ло к ил и к ом би ни ран ия д и ск , к ак то  и к ог а то г и по чи ст ват е. Т ех ни те р е же щи р ъбо ве са м но го о ст ри . О со бен о в? ...

  • Gorenje HB802W - page 17

    17 I N ST R U K CJ A O B S     P L     Blender jest przez naczony do uży tku w gospodarstw ie domowym, nie je st natomiast przewidz iane jego użytkow anie w lokalach. Urządz enie należy używa ć do obróbki takich iloś ci produktów spożywczy ch, które są przy ...

  • Gorenje HB802W - page 18

    18 p ra wi dł owo na le ż y te go do kon ać , t rzy ma ją c za w tyc zk ę.  U ży w aj ąc p rze dł uż ac za lu b ro zga łę zi acz a kab la e le ktr yc z ne go , n ale ży si ę up ewn ić , cz y od pow ia da o n pa ra me tr o m u rz ąd ze nia .  U rz ąd ze nie j es t p rz ezn ac zo ne wy łą czn ie d o u ży tk u w go spo da r st ...

  • Gorenje HB802W - page 19

    19  Urządz enia po upływie okresu e ksploatacyjnego nie należy usunąć wraz ze zwykłymi odpadami komunalny mi, lecz oddać na urzę dowo określone składow isko do recyklingu. Pos tępując w ten sposób, przycz yniają się Państw o do zachow ania czyst ego środow is ka. Gwarancja i serw is naprawczy W celu uz ...

  • Gorenje HB802W - page 20

    20                       UK   Цей ручний бленде р призначени й для використання у домашньому гос подарстві, він не розрах ований ? ...

  • Gorenje HB802W - page 21

    21 п ри йня тн ий д ля ви ко ри ст ан ня з д ан им п ри ла дом .                                   ...

  • Gorenje HB802W - page 22

    22   Не викидайте пр истрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавай т е йог о в офіційний пу нкт прийому для по вт орно ї переробки. Таким чином Ви до? ...

  • Gorenje HB802W - page 23

    23                               Данный ручной блендер – бытовой прибор и не предназначен для коммерчес кого использова ...

  • Gorenje HB802W - page 24

    24 ( на при ме р , г а зо ва я и ли эл ек тр ич ес ка я г ор елк а или н аг ре тая пе чь ) .  Н е рв и те ш нур . Ни ко гд а не т ян ите п ри бо р за ш ну р и не де рга йт е з а н его , чт обы о тс о ед ин и ть от ро з ...

  • Gorenje HB802W - page 25

    25   После окончания срока службы не выбрасывайте пр ибор вместе с бытовыми отходами . Передайте его в специализир ованный пункт для дальнейшей утилизации ...

Fabricant Gorenje Catégorie Blender

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGorenje HB802W peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Gorenje
- manuels d’utilisations HB802W
- fiches produit Gorenje
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Gorenje HB802W
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Gorenje HB802W.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Gorenje HB802W, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Gorenje HB802W. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Gorenje HB802W.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Gorenje HB802W, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Gorenje HB802W par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Gorenje HB802W.

Le manuel d’utilisation complet Gorenje, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Gorenje HB802W - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Gorenje HB802W, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGorenje HB802W qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Gorenje HB802W - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Gorenje HB802W
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Gorenje HB802W
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Gorenje HB802W dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Gorenje HB802W?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Gorenje HB802W, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Gorenje HB802W il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)