Manuel d’utilisation Technicolor - Thomson DS 521 E

20 pages 0.74 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 1

    Manuel d ’utilisati on · Bedienung s- anleitung · Manuale di utilizzazione · Us er manual · Manual de utilizaci ón · Gebru iks- aanw ijzing · DF 421 C - DF 421 E - DS 521 E - DS 521 EF Bruksan- visning · Betjeni ngs- vejl edning · Folheto de utiliza ção · ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 2

    10 cm 10 cm 5 cm 10 cm 2 de couv. TX807 11/05/98 10:43 Page 1 ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 3

    GB 1 About thi s manual This doc ument is c ommon to several televis ion models. T herefore, cert ain func tions or set tings m a y not apply to the m odel you ha ve purchas ed About the switch The position of the ON /OFF switch differs depending on t he model. I t may be loc ated on t he front or on the right-hand s ide of your set (s ee the drawi ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 4

    GB Contents 2 P age 4 Using the r emote c ontrol and fit ting t he batt er ies. P age How to call up a menu and how to select a funct ion, a s ett ing or an option. 5 Inst allatio n About t his manual 1 ................... About the swi tc h 1 ..................... About s afety 1 ........................ About c leaning 1 ...................... Ab ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 5

    GB Contine ntal Eur ope United K ingdom The plug is f itt ed with a f use which protects your tele v ision. I f your tele vision does not wor k, the fuse ma y be blown. I n this case, replace it with an i dentical 5 A mp AS T A or l r BSI (BS 1362) cer tif ied fuse. Note: t he mains lead of your television is f itt ed with a moulded plug. This lead ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 6

    GB This key i s active only w hen using the T elete xt (bl ue k ey) Disp lay of c han nel, t ime, so und (yellow button) (and zoom for models with zoom) The red, green, yellow a nd blue keys are also used for the Telet ext. Standby Rig ht/L eft S elect ion within menus and Zoom Fun ction (for models w ith this function) Call up Teletext / Toptext / ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 7

    GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings SUM MARY Exit Tele text Pict ure Sound List Time Preferen ces Nav igati on princ iple s 5 Navi gation pri nciple s Ca lling u p the INSTALLATION MAIN MEN U If t here is no m enu di spl a yed on t he sc reen, press and hold the key on t ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 8

    GB Englis h Fran çais OK Deutsch Ita liano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norwi sch (Fi g. 1) (Fi g. 1) (Fi g. 2) COUNTRY SE LECT ION Exit United K ingdom Eire France Germany Ita ly Spain Portugal Ho lland Belgium and Luxembourg Swit zerla nd Austri a Sweden Denm ark Norway Other Select your count ry and press OK SE ARCHING AUTO INST ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 9

    GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings SE ARCHING AUTO INSTA LLATION 03 ST ATIONS F OUND Search ing for T V statio ns. Pl ease wait. T o cancel press E XIT . Automa tic ins tal lati on 7 Automa tic ins tal la tion The Autom atic i nstall atio n func ti on is us eful if you ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 10

    GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings PROGRAMME ORGANISATION Return Select program. Swap w ith PR . Change pr. name Delete progra m. 13 -- EURO 13 10 MTV 11 FR2 12 TF1 13 EURO 14 CH40 15 CC01 16 ARTE 17 CART 1 8 ---- 19 ARD Select programme number using PR-/ PR+ or < /& ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 11

    GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings MANUAL P ROGRAMM ING Return Standard Receptio n Autosearch Fine tuning Store on PR num ber Name Dec oder Externa l sound path EURO BG Aerial CH- - -- ---- Enter channe l num ber or st art autosearch wi th < or >. Select the line ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 12

    GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings Pe rsonal s etti ngs 10 Per sonalsettings 1. Pres s and hold t he key: t he SUM MARY is displa yed first, f ollowe d by the INSTALLA TION MAIN MENU . 2. Select the line mark ed Personal s ettings . 3. Dis play the m enu using . 4. Cont ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 13

    GB PREFER ENC ES Return Show program. num ber AV2 video input AV3 video input Format control Pi cture prefer ences Video S-Vide o Auto PICTU RE PR EFEREN CES Return Setti ngs Brightnes s Colour Contras t Personal Select the line mark ed Return to re turn to the p re viou s menu. Pref erences 11 Pref erences 1. Dis play the S UMM ARY b y press ing a ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 14

    GB PI CTURE Return Brightnes s Colour Contras t Shar pness Contrast exp and Tone Neutral Col d Select the line mark ed Return to re turn to the p re viou s menu. SOUND Return Sound type Sound mode Ba lanc e L/R Treble Bass Surround effec t Autom atic Norm al Broadcast mono ster eo dual NICAM-3 AV Choice automatic - mono mono - s tereo sound 1 - s o ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 15

    GB TIME Return Sl eep tim er Current time Wake-up tim er Wake-up tim e Programme number Da ily Select the line mark ed Return to re turn to the p re viou s menu. 00 : 00 11 : 28 07 : 07 01 BBC1 Daily viewing 13 Time You c an use t his m enu to s witc h your telev is ion on or off autom atic ally at a s et time . Dis play the S UMM ARY using t he ke ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 16

    GB LIST Exit 01 BBC 1 02 BBC 2 03 F R 3 04 CC19 05 ARTE TV 06 M6 07 CNN 08 PR EM 09 EURO Page - /+ P r o g r a m m e :0-9 Daily viewing 14 List of Channel s This l ist c ontai ns up t o 10 pages . The number of pages depends on the num ber of programm es mem oriz ed. For eac h programme, t he lis t indic ates the s tat ion nam e or t ype and the pr ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 17

    GB Daily viewing 15 Select ing Pr ogram mes For channels 1 t o 9, pres s t he num ber ke y correspondi ng to t he desi red c hannel on t he remot e c ontrol . For programme num bers higher t han 10, pres s t he key on t he remote c ontrol : ”- -” appears on t he screen. Now use the num ber ke ys on the rem ote c ontrol t o enter f irst t he ten ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 18

    GB Telet ext 16 Telet ext Certai n channel s broadcast an electroni c news page s ervi ce with a range of dif ferent i nformat ion servic es . The pres entati on and use of t he Telet ext diff er f rom one count ry t o anot her and f rom one programme t o another (Tel etex t, Fas tex t or T optex t). Pres s the key to dis play th e Te letext Index ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 19

    GB * on models equipped with this f unction * on models equipped with this f unction Other Conne ctions 17 Other Conne ctions The CINCH V ideo and Audio s ockets (1)* are provi ded t o connec t a V HS or 8mm c amcorder . The S and CINCH A udio s ockets (1)* are provided t o connec t a S-V HS or Hi-8 c amc order . To use the applianc e you have conn ...

  • Technicolor - Thomson DS 521 E - page 20

    THOMSON m ultimed ia 46/47 Quai A. Le Gal lo 92648 Boul ogne Cedex F ran ce RCS Nan terr e B 322019464 10 - 98 - 253 534 6 0 ...

Fabricant Technicolor - Thomson Catégorie CRT Television

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTechnicolor - Thomson DS 521 E peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Technicolor - Thomson
- manuels d’utilisations DS 521 E
- fiches produit Technicolor - Thomson
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Technicolor - Thomson DS 521 E
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson DS 521 E.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Technicolor - Thomson DS 521 E, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Technicolor - Thomson DS 521 E. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Technicolor - Thomson DS 521 E.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Technicolor - Thomson DS 521 E, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Technicolor - Thomson DS 521 E par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Technicolor - Thomson DS 521 E.

Le manuel d’utilisation complet Technicolor - Thomson, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Technicolor - Thomson DS 521 E - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Technicolor - Thomson DS 521 E, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTechnicolor - Thomson DS 521 E qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Technicolor - Thomson DS 521 E - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Technicolor - Thomson DS 521 E
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Technicolor - Thomson DS 521 E
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Technicolor - Thomson DS 521 E dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Technicolor - Thomson DS 521 E?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Technicolor - Thomson DS 521 E, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Technicolor - Thomson DS 521 E il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)