Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sony MEX-M70BT

100 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 100

Summary
  • Sony MEX-M70BT - page 1

    MEX -M70BT 4-4 8 9-4 04 - 13 (1) Blue too th® Aud io S y ste m Owner’ s Re cord The mo del and se rial number s ar e loca ted on th e bot tom of the unit. Record the seri al numbe r in the sp ace provided b elow . Refer to thes e numbers whenever y ou call upo n your Sony dea ler rega rdin g th is p rodu ct. Model No. MEX-M70BT Serial N o. Opera ...

  • Sony MEX-M70BT - page 2

    2 GB Wa r n i n g This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Indus try Canad a li cence-exempt R SS standard(s). Operatio n is s ubj ect to t he foll owin g two co ndition s: (1) this de vice m ay not c ause harmf ul inter ference, a nd (2) this device must accept any interfer ence receive d, including interferen ce that may cause undes ...

  • Sony MEX-M70BT - page 3

    3 GB Noti ce for cus tom ers: the foll owi ng info rmation is onl y applica ble to equipmen t sold in c ountrie s applying EU Dir ectives Manuf acturer : Sony C orpora tion, 1- 7 -1 K onan Minat o-ku T ok yo, 108- 00 75 Japa n For EU prod uct comp liance: S ony D eutsch land GmbH, He delfinger Str asse 61 , 70 327 Stu ttgart, German y Dispos al of ...

  • Sony MEX-M70BT - page 4

    4 GB Caut ion IN NO EV ENT SHA LL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDE NT AL, INDIRE CT OR CO NSEQUENT IAL DA MAGES OR O T HER D AMAGES INCL U DIN G, WITHOUT LIMIT A TION, L OSS OF PROFITS, L OSS OF REVENUE, L OSS OF DA T A, L OSS OF USE OF THE PRODU CT OR A NY ASSOC IA TED E QUIPMENT , DO WNTIME , AND PURC HASER’S T I ME R ELA TED T O OR ARISING OUT OF ...

  • Sony MEX-M70BT - page 5

    5 GB T able o f C ontents W arning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting Started Detaching t he Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Switching the FM/AM T unin g Step . . . . . . . . . . . . . 8 Setting t he Clock . . . . . . ...

  • Sony MEX-M70BT - page 6

    6 GB Guide to P ar ts and Contr ols The number 3/ (repeat) button has a tactile dot.  (browse) (page 14, 15) Ent er the br owse mode during pla yback.  Front panel release bu tton  SEEK +/– T une in radi o s ta tions auto matic ally . Pr ess and hold to tune man ually .  /  (p r ev/n ext)  /  (fast-reverse/fast-forward)  C ...

  • Sony MEX-M70BT - page 7

    7 GB PA U S E  PTY (progr am type) Select PTY i n RDS. CA T ( ca te gory ) Select radi o channel s in Sirius XM.  AUX in put jack  USB po rt  Micr ophone (on the inner panel) In order for the hands free f unct ion to w ork properl y, do no t cover the micr ophone with tape, etc . The VOL (volume) + button has a tactile dot. Remove the i ...

  • Sony MEX-M70BT - page 8

    8 GB Detaching th e Fr ont P anel Y ou can deta ch th e front pan el o f this unit to prevent th eft. 1 Pr ess and hold OFF  . The unit is tur ned off. 2 Pr ess the fr ont panel r elease button  , then r e move the panel by pulli ng it to wards yo u. Caution alarm If you tur n the ignition switc h to the OF F position witho ut det aching the ...

  • Sony MEX-M70BT - page 9

    9 GB 4 Select [Sony Car Audi o] shown in the display of the BLUET OO TH devic e. If [Son y Car Aud io] does not a ppea r , repeat from ste p 2 . 5 If passkey * input is requi red on the BLUETOO TH device, input [ 0000]. * Pas s k ey may be call ed “Pas scode, ” “PI N cod e, ” “PIN numbe r” or “Password,” etc., dep endin g on the dev ...

  • Sony MEX-M70BT - page 10

    10 GB 2 T ouch the N-Mark part of the unit with the N-Mark pa rt of the smar tphone. Make sure that lights up on the display of the unit. T o disconnect b y One touch T ouc h the N-Ma rk pa rt o f the unit w ith t he N -Mar k part of th e smartphone ag ain. Note s  Wh en ma king the conn ectio n, han dle th e smartph one carefully to prevent scr ...

  • Sony MEX-M70BT - page 11

    11 GB Listening to the Radio T uning step s etting is re quire d ( page 8) . T o listen to the radio, pr ess SRC to select [TUNER]. 1 Pr ess MODE t o change the band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). 2 Pres s MENU, ro tate the contr o l dial to selec t [G ENERA L], th en press it. 3 Rotate the contr ol dial to select [BTM], then pr ess it. The unit stor ...

  • Sony MEX-M70BT - page 12

    12 GB Listening to the Si riusXM Ra dio (US/ Canada only) T o listen to the SiriusXM, pres s SRC to select [SIRIUSXM] . Everyth ing worth listenin g to i s on Si riusXM, getti ng over 130 channels, including the most commercial- fr ee music, plus t he best spo rts, news, t alk and enterta inment. A SiriusXM V ehicle T uner (sold separ ately ) and S ...

  • Sony MEX-M70BT - page 13

    13 GB Playing a Disc 1 Insert the disc (label side up). Play bac k star ts au tomatica lly. Playing an iP od/USB Devic e In these Operating Instructions, “iPod” is used as a gener al refer ence f or the iPod functions on an iP od and iPhone , unless ot herwise specified by t he text or illu stratio ns. For details on the c ompatibility of yo ur ...

  • Sony MEX-M70BT - page 14

    14 GB Sear ching and Playing T r acks 1 During playback, pr ess (r ep eat) for Repeat play , or (shuffle) for Shuffl e play . 2 Pr ess (r epea t) or (shuffl e) r epeated ly to select the desir ed play mode. Playback in sel ected play mode may take time to sta rt. Availab le pl ay mod es di ffer d epend ing o n the sele cted so und sour ce. 1 During ...

  • Sony MEX-M70BT - page 15

    15 GB P an dora® is available to s tr eam m usic through your iPhone, Andr oid™ and Bl ackBerry® phones . Y ou can contr ol P andora® on a USB-c onnected iPhone or BLUET OO TH connecte d Android/BlackBerry phone from t his uni t. The P andora® service is not available in some countr i es/r egions. Pr eparing f or P andor a® 1 T o check for c ...

  • Sony MEX-M70BT - page 16

    16 GB T o us e a ce ll u l a r p h o n e, co n ne c t it w i t h t h is u n i t. Fo r detail s, see “Prepa ring a BLUETOOTH Devi ce” (page 8). Receiving a Call 1 Pres s CALL when a c a ll i s rec eived with a ringtone. The pho ne call s tarts. Note The ringtone and talke r’s voice are output only from the front speakers. To r e j e c t t h e ...

  • Sony MEX-M70BT - page 17

    17 GB Y ou can mak e a cal l by saying the voic e tag stored in a connect ed cellular phone that has a voice dialin g function. 1 Pres s CALL, rota te the c ontr ol dial t o select [ VOICE DIAL], then pr es s it. Alternatively , press ENTER while the App Remote function is off . 2 Say the v oice ta g stored o n th e cellu lar phone. Y our voice is ...

  • Sony MEX-M70BT - page 18

    18 GB 1 Connect iPhone to the USB port or Andr oid phone with the BLUET OO T H function. 2 Launch the “ App Remote” application. 3 Pr ess and hold APP on the unit for mor e than 2 seconds. Connec tion to iPhone/An droid phone sta rts. For d etails on the op erations o n iPhone / Android phone, see the help of the application. If t he device num ...

  • Sony MEX-M70BT - page 19

    19 GB Canceling the DEMO Mode Y ou can c ancel the d em onst ration display w hich appear s while this unit is tur ned off . 1 Pres s MENU, ro tate the contr o l dial to select [DISPLA Y], then press it. 2 Rotate the contr ol dial to sele ct [DEMO], then pr ess it. 3 Rotate the contr ol dial to sele ct [DEMO- OFF], then pr ess it. The set ting is c ...

  • Sony MEX-M70BT - page 20

    20 GB EQ 10 P R ES ET Selects an equalizer curve from 10 equalizer curves or off: [R AND B], [ROCK], [POP], [D ANCE], [HIP-HOP], [E LECTRONICA], [JAZZ], [SOUL], [COUNTRY], [CUST O M], [OFF]. The equalizer curve setting can be memorize d for eac h source. EQ 10 S E TT IN G Sets [CUSTOM] of EQ10. BASE Selects a preset equalizer curve as a ba sis for ...

  • Sony MEX-M70BT - page 21

    21 GB AUX VOL (AUX volume leve l) Adjusts the volum e level f or each conne cted auxiliar y device: [+18 dB] – [0 dB] – [- 8 dB]. This setting negates the need to adjust the volume le vel be tween sour ces. BT A VOL (BL UET OOTH a udio volum e level) Adjusts the volum e level f or each conne cted BLUET OOTH device: [+6 dB] – [0 dB] – [-6 dB ...

  • Sony MEX-M70BT - page 22

    22 GB Preca u ti o ns  Cool off the unit beforeha nd if your boat has been moor ed in direct s unlig ht.  Do n ot lea ve the front pane l or a udio devi ces bro ught in ins ide the boat, or i t may cau se malfu ncti on d ue to h igh tem perature in direct sunlig ht.  Power an tenna (aer ial) exten ds a utomati cally. Moistur e condensation ...

  • Sony MEX-M70BT - page 23

    23 GB  “Made fo r iPod” and “Mad e for iPho ne” mea n that an electronic ac cessory has been designed to con nect speci fically t o iPod or iP hone, respectively , and has been certified by the develope r to mee t Apple perf ormance sta ndar ds. Apple is not responsible fo r the operation of this device or its comp liance wi th safety an ...

  • Sony MEX-M70BT - page 24

    24 GB Maint e nanc e Replacing the li thium battery of the r emote c ommander When the battery becomes weak, the r ange of the re mote c ommander bec omes shorter . Replac e the batte ry w ith a new C R202 5 lit hium b atter y . Use of any other battery may present a risk of fire or ex pl o si o n . No tes on the lithi um batt ery  Keep the lith ...

  • Sony MEX-M70BT - page 25

    25 GB Wireless Communication Communic ation Syst em : BLUET OOTH St andard version 3. 1 Output: BLUET OOTH Standard Power Class 2 (Max. +4 dBm ) Maximum communicat ion range: Line of sight a ppr ox. 10 m (33 ft)* 1 Fr equency ba nd: 2.4 GHz band (2.4 000 – 2.4835 GHz) Modu latio n meth od: F HSS Compa tible BL UET OOTH Pr ofiles* 2 : A2DP ( Advan ...

  • Sony MEX-M70BT - page 26

    26 GB T rou bleshoo ting The f ollowin g checkl ist will hel p you remedy prob lems you may encount er with your uni t. Before g oing through the checkl ist be low, chec k the connection and oper ating proc edures. F or det ails on using the f use and r em oving the unit from th e das hboa rd, refer to t he in stal lation/ co nnectio ns manual supp ...

  • Sony MEX-M70BT - page 27

    27 GB The so und is intermitten t.  The sound may be in termit tent at a hi gh- bit-rate of more than 320 kbps. P andora® c onnection is no t possib le.  Shut down the P andor a® applica tion on the mobile de vice , and then launch it again. Applicat ion name is mismatched with the actual applic ation in App Remote.  Launch the applicati ...

  • Sony MEX-M70BT - page 28

    28 GB Some functions d o not work.  Check if the connecting device supports the function s in question. A call is answ er ed un intentio nally .  The connecting phone is set to answer a call autom atically. P a iring faile d due to tim e out.  Dep endin g on the con nectin g dev ice, the time limit for pairing m ay be short .  T r y com ...

  • Sony MEX-M70BT - page 29

    29 GB MEM F AILURE (memory failur e)  This unit f ailed to sto re the conta ct in the prese t dial.  Make s ure th at the number you intend t o s tor e is correct ( page 16 ). MEMOR Y BUS Y  This unit is storing dat a.  W ait until stor ing has fi nished. NO DEV (no device)  BLUETOO TH audi o source is selected with out a BLUET OOTH ...

  • Sony MEX-M70BT - page 30

    30 GB --:--  Network c onnection is unstable or lost.  Make t he network c onnection again on the devi ce.  W ait until the ne twork c onnect ion is estab lished. F or Sirius XM oper atio n: CH L OCKED (channel locked )  The selected channel is locked by the parental contr ol function. Ent er the passcode t o unlock the c hann el. CH UN ...

  • Sony MEX-M70BT - page 31

    ...

  • Sony MEX-M70BT - page 32

    2 FR A ver tissement Le pr ésent appareil est confor me aux CNR d’Ind ustrie Canada appl icables aux appa rei ls radi o ex empts de licenc e. L ’ exploitation est autorisée aux deux co nditi ons su ivante s : (1) l’appare il ne do it pas pro duir e de br ouillage, e t (2) l’ut ilisa teur d e l’ a pparei l doi t accepter tout bro uilla g ...

  • Sony MEX-M70BT - page 33

    3 FR Elim in ation des p iles et accu mul ateur s et des Equi pements Electr iques et Electr o niques us agés (Applicab le dans les pays de l’Un ion Européenn e et aux au tres pays euro péens disposant de syst èmes de coll ec te séle ctiv e) Ce symbole apposé su r le produit, la pile ou l’ a ccum ulateur ou s ur l’emballa ge, in diqu e ...

  • Sony MEX-M70BT - page 34

    4 FR Attention SONY NE PEUT EN AUCUN CAS Ê TRE TENU RESP ONSABLE DE T OUT DOMMAGE DI RECT , INDIRECT OU CO NSÉCUT IF OU DE TOUT AUTRE DOMMA GE, Y C OMPRIS, SANS LIMIT A TION, TOU TE PERTE DE PROFIT S, DE REVENU , DE DONNÉE S, D’UTILIS A TION DU PRODUIT OU D E TOUT APP AREI L ASSOCI É, DE DISP ONIBILITÉ ET DE TEMPS DE L ’ UT ILISA TEUR LIÉ ...

  • Sony MEX-M70BT - page 35

    5 FR T able des matiè r es Avertisseme nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Guide d es pièces et commandes . . . . . . . . . . . . . . 6 Préparation Retrait de la façad e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Com mutati o n de l’ interv alle de synt onisation FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Sony MEX-M70BT - page 36

    6 FR Guide d es pièces et commandes La to uche numérique 3/ (répétiti on) comporte un point t actile .  (navigation) (pa ge 15, 16) P ermet d’ ac cé der au mod e de navigatio n pendant la lectur e.  T ouche de déve rr ouil lage de la façade  SEEK +/– Perme t de syntoniser automatiquement des sta tions de r adio. Appuye z sur la ...

  • Sony MEX-M70BT - page 37

    7 FR  T ouches numériqu es (1 à 6) Per mett ent de capt er des sta tions de radi o mémorisées. Appuyez sur la touc he et main tenez -la en foncée p our mé mor iser des sta tio ns. Permet tent de composer un numér o de téléphon e mémorisé. Appuye z sur l a tou che e t main tenez -la en foncée p our m émor iser un num éro de téléph ...

  • Sony MEX-M70BT - page 38

    8 FR Retr ait de la façade V ous pouvez retire r la f a ç ade de c et appar eil pour le pro téger du vol. 1 Appuyez sur la touche OFF  et maintene z -la enf oncée . L ’ ap pareil s’ éteint. 2 Appuyez sur l a touche de déverr ouillage de la faç ade  , pu is ret ire z la fa ça d e e n la tir ant vers vous. Alarme d’ av ertisseme n ...

  • Sony MEX-M70BT - page 39

    9 FR 1 Place z le périphéri que BLUET OOT H à 1 m (3 pi) maximum de c et appar eil. 2 Appuyez sur la touche CALL, tourne z la molette de r églage pour sélectionner [P AIRING], puis appuye z dessus. clign ote . L ’ appare il pa sse en mode de v eille de pa irage. 3 Pr océde z au pair age sur le périphérique BLUET OOT H afin qu’il dét ec ...

  • Sony MEX-M70BT - page 40

    10 FR Pour installe r le m icrophone P our plus de dé tails sur la f açon de r ac cor der le micr ophone, r eporte z-vous au guid e « Installat ion/ Conn exions » fourn i. Lorsque vou s touc hez la mo lette d e régl age d e l’ appar eil avec un télép hone intellige nt com patibl e NFC*, l’ appare il est aut omat iquement jum elé et conn ...

  • Sony MEX-M70BT - page 41

    11 FR Racc or demen t d’un autr e appar e il audio portatif 1 Éteigne z l’ appar eil audio portatif . 2 Réduise z le volume de l’ appar eil. 3 Racc or dez l’ appar eil audio portatif à la prise d’ entr ée AUX (mini- prise stér éo) de l’ apparei l à l’ aide d’un c âble de r acc ordement (non fourni) * . * Veil lez à utilis e ...

  • Sony MEX-M70BT - page 42

    12 FR 1 Sélectionne z la bande, puis appuye z sur une t ouche numérique ( 1 à 6). Utilisat ion du RDS (syst è me de r adioco mmunica tion de données) Ut i l is e z l a fo n c ti o n P TY p o u r a f fi c h er o u c he r ch e r u n type d’ ém ission souhaité. 1 Appuyez sur PTY pendant la r éc eption FM. 2 T ourne z la molette de réglage j ...

  • Sony MEX-M70BT - page 43

    13 FR Po ur afficher l ’identifiant d e r adio SiriusXM 1 En cours de lectur e, appuye z sur (navigation) pour accé der au mode de navigation. 2 T ournez la molet te de réglage pour sélectionner le canal [0], puis appuyez de ssus. 1 Appuyez sur (navigation). 2 T ournez la mole tte de r églage pour sélectionner le canal de votre choix, puis a ...

  • Sony MEX-M70BT - page 44

    14 FR Lecture d’un disque 1 Insére z le disque (c ôté imprimé vers le haut). La lecture démarre aut omatiquement. Lecture d’un iP o d/pé riphéri que USB Dans ce mode d’ emploi, « iPod » est utilisé comme réf ére nce g én éra le po u r d es fo nc ti on s i Pod s ur le s iP o d et iPhone , sauf menti on contr aire dans le te xte o ...

  • Sony MEX-M70BT - page 45

    15 FR  Mê me si vous changez la source sur ce t appareil, la lecture ne s’interrompt pas sur le périphé rique audio.  [ BT AUDIO] ne s ’ aff iche pas pendan t l’utilisat ion de l’ applic atio n « App Rem ote » via la f onction BLUETOO TH. Pour faire cor respond r e le niv eau d e vo lume du périphé rique BLUET OO TH à celu i d ...

  • Sony MEX-M70BT - page 46

    16 FR P an dora® est disponible p our la transmission de musi que en contin u à l’aide des télép hon es iPho ne, Andr oid™ et BlackBerry®. V ous pouvez c om mander P andora® sur un iPhone r accor dé via USB ou un téléphone Androi d /BlackBerry connecté via BLUET OO TH à partir de ce t appar eil. Le ser vice Pando ra® n’ est pas d ...

  • Sony MEX-M70BT - page 47

    17 FR P our utiliser un téléphone ce llulair e, c onnect ez- le à ce t appar eil. P our plus d e dét a ils, rep orte z-vous à la section « P répar ation d’un périphér ique BLUETOO TH » (p age 8). Réce ption d’u n appel 1 Appuyez sur la touche CALL lors de la réc eption d’un appel avec une sonnerie . L ’ appel télé phonique c o ...

  • Sony MEX-M70BT - page 48

    18 FR 2 Appuyez sur une touche numé rique (1 à 6) et maintene z-la enf oncée j usqu’ à ce que [MEM] appar aisse. Le contact est mémorisé dans l e numéro de présélection séle ctionné. 1 Appuyez sur la touche SRC, tourn ez la molette de r églage pour sélectionner [BT PHONE], puis appuye z dessus. 2 Appuyez sur une touche numé rique (1 ...

  • Sony MEX-M70BT - page 49

    19 FR App Remot e avec iPhone/ télép hone Andr oid Le té l éch arg em en t d e l’ a ppl ication « Ap p Rem ote » e st re quis à parti r de la b outique App St ore pour le iPh one ou à par tir de Goo gle P lay po ur l e téléphone Andr oid. Lors de l’utilisa tion de l’ a ppl ication « Ap p Rem ote », les fo nctio nnal ités suivante ...

  • Sony MEX-M70BT - page 50

    20 FR Annonc e de la r écepti on de diver ses informatio ns par command e vocale (téléph one Andro i d uni quement) Dès leur r éception, les SMS/c ourriels, les notif ications Twitter/Facebook /Calen drier, etc., sont auto matiquement an noncés par l es haut- parl eurs du b ateau. Pour plus de d étails sur les régl ages, consultez la sectio ...

  • Sony MEX-M70BT - page 51

    21 FR Annula tion du mode DEMO V ous pouvez dés activer l ’a ffichag e de démonstr ation qui a ppar aît lors que c et appa re il est étei nt. 1 Appuyez sur MENU, tourne z la molette de r églage pour sélectionner [DISPLA Y], puis appuyez des sus. 2 T ournez la mole tte de r églage pour sélectionner [D EMO], puis appuyez dessus. 3 T ournez ...

  • Sony MEX-M70BT - page 52

    22 FR Co nfigura tion SOUND C.AUDIO+ (son cl air+) Reproduit le son en opti misant le signal numérique à l’ aide des r églages sonor es recommandés par Sony : [ON], [OFF]. (R églage automatique à [OFF] si [EQ10 PRESET] est modifié). EQ 10 P R ES ET Permet de sélectionner une courbe d’ égal iseur parmi 10 c ourbes d’ éga liseur ou d ...

  • Sony MEX-M70BT - page 53

    23 FR LPF FREQ (fréquen ce de filt re passe- bas) Pe rmet de sélectionner la fré quence de coupur e du caisson de graves : [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. LPF SLOP (pente de filtr e pas se-bas) P ermet d e sélect ionner la pe nte du filt re passe- bas LPF : [1], [2], [3]. S. WOOFER (caisson de graves) SW LEVEL (niveau du caiss on de g ...

  • Sony MEX-M70BT - page 54

    24 FR BT SIGNL (signa l BLUET OOTH) (page 9) Permet d’activer l a foncti on BLUETOOTH : [ON ], [OFF]. BT INIT (in itialisation BLUETOO TH) Per met d’ initiali ser to us les r églages BLUET OOTH (informat ions de pairage, numéro de présélection, informations sur le périphér ique, e tc.). Av ant de me ttre l’ appare il au r ebut, ini tial ...

  • Sony MEX-M70BT - page 55

    25 FR Remar ques sur les disques CD-R/CD-RW  Nombre maximal de : (CD-R/ CD-RW uniquement)  dossiers (a lbums) : 150 (y compris le réper toire ra ci ne )  fichiers (p lages) et dossi ers : 300 (lorsqu e les noms de dossier /fichier c ontiennent un gran d no mb re de ca rac tè res , c e n om bre p eu t ê tre infé rieur à 3 00)  carac ...

  • Sony MEX-M70BT - page 56

    26 FR  V ous n’ avez pas besoin d’util iser un câble pour le raccordement car la te chnol ogie B LUETOO T H est une te chnologie sans fil; il n’ est pas non plus néc essair e que les appar eils se tr ouvent f ace à fac e, contr airement à la technologie infrar ouge. Vous p ouv ez, par exe mp le, u til ise r un app are il dans un sac ou ...

  • Sony MEX-M70BT - page 57

    27 FR Entr eti en Remplac ement de la pile au lithiu m de la télé commande Lo rsque l a pile es t fa ible , la port ée de la télé commande di minue. Remplac ez la pile par une pile au li thium CR2025 neuve. L ’utilisa tion de t out autr e type de pile présent e un risque d’ ince ndie ou d’ explos ion. Remarques sur la pile au lithium ? ...

  • Sony MEX-M70BT - page 58

    28 FR Mét hode de modul ation : FHSS Profil s BLUETOOTH com patib les* 2 : A2DP (Adva nce d Audio D istributio n Pro file) 1.3 AVRCP (Au dio Video R emote Control Prof ile) 1 .5 HFP (Han dsfree Prof ile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Pr ofile) SPP (Ser ial P ort Prof ile) MAP (Me ssage Access Profile) HID (Human Interfac e Device Profile) *1 La por ...

  • Sony MEX-M70BT - page 59

    29 FR Dépannage La liste de vé rification suivante vous aid era à remédier aux problèmes que vous pourrie z rencon trer avec ce t appareil. Avant de passer en r ev ue la liste ci-dessous, vérifiez les pr océdur es de ra cc or dement et d’ utilisa tion. Pour pl us de d étails sur l ’util isati on du fusib le et le re tr ait de l’ appa ...

  • Sony MEX-M70BT - page 60

    30 FR Certai ns fichiers MP3/WMA e xigent un délai plus long que d’ autres av ant le début de la lecture .  La lecture des t ypes de disque s suivants exige un délai de démarr age plus long :  Disques compor tant une hiérarchie de dossiers com pl exe .  Disques enregi strés en multisession.  Disques a uxquels il est possible d? ...

  • Sony MEX-M70BT - page 61

    31 FR Le téléphone n’ est pas connecté.  Penda nt la lectur e d’un périphérique audio BLUET OO TH, le téléphone n’ est pas connecté, même si vous appuyez sur la touche CALL.  Éta blis sez la conn exio n à partir du t éléphone. La qual ité sonore du télé phone es t mauvaise.  La quali té son ore du té lép hone dépe ...

  • Sony MEX-M70BT - page 62

    32 FR OVE RLOAD  Le pér iphérique US B est satur é.  Débr anchez le périphér ique USB, puis cha nge z la sour ce en appuyant sur SRC.  Le périphérique USB pr és ente une défa illance ou un périphér ique non pris en char ge est rac cord é. PUSH EJT (appuyez sur éjecter)  Imposs ible d’ éjec ter le di sque.  Appuye z s ...

  • Sony MEX-M70BT - page 63

    33 FR P our l’util isa t io n de P andor a® : CANNO T SKIP  Le saut des plages n’ est pas permi s dans Pa n d o r a ® .  Atten dez que le mess age public itair e se term ine.  P andora® li mite le nombr e de sauts permis sur leur ser vice. A ttend ez le d ébut de la plag e suiva nte ou s élection nez un e autre s tation dans la li ...

  • Sony MEX-M70BT - page 64

    2 ES AUTOESTER EO DIGIT AL AM/F M CON REPRODU CT OR DE DISC O COMP A CTO Este equipo opera a titulo secunda rio, consecu entemente, debe ac eptar interfer e ncias perj udiciales incluye ndo equipos de la misma clase y puede no causar interferen cias a sistemas operan do a t itu lo prim ari o. A VISO IMPORT ANTE P ARA MÉXIC O La operación de este ...

  • Sony MEX-M70BT - page 65

    3 ES Nota sobr e la pila de litio No expon ga la pi la a fue ntes de cal or excesivo como luz solar directa, fuego o simi lar . Nota so bre l a cubierta de la unidad r esistent e al ag ua En caso de riesg o accid ental de salpicad uras de agua, Sony recomiend a encarecidamente pr oteger la unidad c on una Cubierta re sistent e al agua par a el r ep ...

  • Sony MEX-M70BT - page 66

    4 ES Precauci ón SONY NO SERÁ RES PONSABLE DE NINGÚN D AÑO INCID ENT AL, I NDIREC T O O D ERIVADO NI DE OTROS D AÑOS Q UE INC LUY AN, EN TRE O TROS , PÉRD IDA DE GANANCIA S, PÉRD IDA DE ING RESOS, P ÉRDIDA DE DA TOS, PÉRDIDA DE LA UTILIDAD DEL PRODU CTO O DE CUAL QUIER EQUIPO RELACIONADO, TIEMPO DE INA C TIV IDAD Y TIEMP O DEL C OMPRADOR R ...

  • Sony MEX-M70BT - page 67

    5 ES T abla de c onten idos Guía para l as partes y los controles . . . . . . . . . . . . 6 Pr ocedimientos iniciale s Extracción del panel frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cam bio d el pas o de sinto nizac ión d e FM/ AM . . . 8 Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preparación del disp osit ...

  • Sony MEX-M70BT - page 68

    6 ES Guía par a las partes y los contr oles El botón co n el número 3/ (repetir) tiene un punt o sensible al tacto.  (navegar) (página 14, 16) P a ra entr ar al modo d e navegación durante la reproducci ón.  Botón de liberación del panel fronta l  SEEK +/– P a ra sint onizar emisoras de radio en forma autom ática. Manté ngalo p ...

  • Sony MEX-M70BT - page 69

    7 ES Presione  para ap ro ba r o  p ara rec ha za r en Pandor a® (pág ina 16). (repetir) (reproducción aleatoria) MIC (página 18) PA U S E  PTY (T ipos de pr ogr ama) Para seleccio nar lo s PTY en RD S. CA T (c at egoría) Selec cione lo s cana les de r adio en Siri usXM.  T oma de entrada AUX  Puerto USB  Micr ófon o (en el ...

  • Sony MEX-M70BT - page 70

    8 ES Extrac ci ón del pane l fr ontal Es posi ble ex tra er el panel f ront al de la unidad par a evitar que la roben. 1 Mantenga pr esionado OFF  . La unidad s e apagar á. 2 Pr esione el botó n de liber ación del panel fr ontal  y , a c ontinuación, extr aiga el panel tir ando de é l hacia usted. Alarma de precaución Si gira el inter ...

  • Sony MEX-M70BT - page 71

    9 ES 1 Coloq ue el dis posi tivo BLU ET OOTH dentr o de 1 m de distancia r especto de la unidad. 2 Presione CALL, gir e el selector de contr ol par a seleccionar [P AIRING] y , a continuación, pr esiónelo. parpad ea. La unidad e ntra rá en modo de esper a de em parejam iento. 3 Realic e el emparej amient o en el dispositivo BLUET OO TH para de t ...

  • Sony MEX-M70BT - page 72

    10 ES P ara instal ar el mic r óf ono P ara obtene r detalles sobre cómo conecta r el micróf ono, consulte el manual suministr a do de “Instala ción/Cone xiones” . Si toca el selecto r del co ntrol de la uni dad con un smartph one compatible con NFC*, la u nidad se empare ja y automátic amente se conect a con el smartph one. * NFC (T ransm ...

  • Sony MEX-M70BT - page 73

    11 ES Co nexión de otr o dispositivo de audio portát il 1 Apague el dispositivo de audio portátil. 2 Baje el volumen de la unidad. 3 Conect e el dispositivo de audio portá til a la toma de entr ada AUX (minitoma estér eo) en la unidad con un c able de conexión (n o suministr ado) * . * Asegúrese de utilizar una clavija recta. 4 Presione SRC ...

  • Sony MEX-M70BT - page 74

    12 ES Uso del RDS (Sistema de datos de r adio) Use PTY p ara most rar o busca r el tipo de progr ama dese ado. 1 Pr esione PTY dur ante la r ecepción FM. 2 Gire el selector de c ontr ol hasta que apar ez ca el tipo de pr ograma dese ado y , a continuación, pr esiónelo. La unidad c omienza a buscar una es tación que emita el tipo de programa sel ...

  • Sony MEX-M70BT - page 75

    13 ES 1 Pr e sione MENU y gire el select or de control. 2 Seleccione [GENERAL]  [P ARE NT AL]  [L OCK S EL]  [L OCK - ON]. 3 Ingrese la clav e de acceso y lueg o presione ENTER . La clave de acceso inicial es [0000]. P ara desblo quear canales, s eleccio ne [OFF] . Cam bia r la cla ve de acceso 1 Pr e sione MENU y gire el select or de cont ...

  • Sony MEX-M70BT - page 76

    14 ES 1 Conecte el dispositivo iPod/USB al puerto USB (página 1 0). Se inic ia la re pro ducc ión. Si ya hay un di spos iti vo conect ado, para comen zar la repro ducción, p resione S RC para seleccionar [USB1] para el puerto USB en la parte delantera o [USB2] par a el puerto USB e n la parte posterior . ([IPD] aparece en la pantalla cuando se r ...

  • Sony MEX-M70BT - page 77

    15 ES *2 D uran te l a rep rodu cció n U SB, pres io ne (navegar) durante más de 2 segundo s para volver dire ctament e al in icio de la list a de categorí as. 2 Gire el selector de c ontrol par a seleccionar l a categoría de búsqueda deseada y , a continuación, pr esiónelo par a confirmarla . 3 Repetir el paso 2 par a buscar la pista desead ...

  • Sony MEX-M70BT - page 78

    16 ES Oper aciones disponi bles en P andor a® Los comentarios de aprobación (p ulgar arrib a) o rechazo (pulgar abajo) le permiten personalizar estaciones. Pulgar arri ba Du ran te la re pro d ucc ió n, pre si o ne  . Pulgar a bajo Du ran te la re pro d ucc ió n, pre si o ne  . La li sta de estac ione s le perm ite se leccion ar co n fac ...

  • Sony MEX-M70BT - page 79

    17 ES 1 Presione CALL, gir e el selector de contr ol par a seleccionar [RECENT CALL] y , a continuación, pr esiónelo. Apare ce una li s ta de l hist orial de llam adas. 2 Gire el selector de c ontrol par a selec cionar un nombre o un númer o telefóni co del historial de llamadas y , a continuación, pr esiónelo. Comi enza la ll amada te lefón ...

  • Sony MEX-M70BT - page 80

    18 ES P ara ajusta r el v olume n par a ot r a per sona (Ajuste de gananci a de mic r ófono) Pres ione MIC . Niveles de vol umen ajustables: [M IC-L OW], [MIC- MID], [MI C-HI]. P ara r educir el eco y el ruido (Canc elador de ecos/Modo cancelador de ruidos) Mantenga presionado MIC. Modo ajustable: [EC/NC- 1], [EC/NC-2]. P ara tr ansferir un a llam ...

  • Sony MEX-M70BT - page 81

    19 ES 1 Conect e el iPhone al pue rto USB o el teléfono Andr oid con la función BLUE T OO TH. 2 Inicie la aplicación “ App Remote ” . 3 Mantenga pr esionado APP en la unidad por más de 2 segundos. Comienza la cone xión con su teléf ono iPhone/ Android . Pa ra obtener más detalles ac erca del funcionamient o del iPhone/t eléfono Android, ...

  • Sony MEX-M70BT - page 82

    20 ES Co nfigur ación del sonido Puede a justar los pa rámetros d e EQ, BAL/ F A D/SW Level y Positio n a trav és de s u telé fono i ntelige nte. Pa ra co nocer d etall es sobr e la c onfigu ración, consulte la ayuda de la aplicación. Canc elación d el mod o DEMO Puede c a ncelar l a pantalla de demostración que aparece mientras la unidad e ...

  • Sony MEX-M70BT - page 83

    21 ES Los ajustes gener ales (e xcept o reloj, c ontrol parental y contraseña), los ajustes de son ido (ex cepto volumen), los ajustes de pant alla y los ajust es pr eestabl ecidos de sinto nizador se almacenan automáticament e en la memoria inte rna de la uni dad:  10 se gun dos lu ego d e apa garla des de la posi ción ACC.  10 segundos l ...

  • Sony MEX-M70BT - page 84

    22 ES DSEE (moto r poten cia dor d e soni do di gital) Mejor a el sonido co mprimido di gitalmente , ya que restaura las altas frecuencias qu e se pierden en el proceso de comp resión. Este ajuste se p uede me mori zar p ara cada fuente diferent e al sintonizador . Selecciona el modo DSEE: [ON], [OFF]. LO UD N E SS Refuerza los graves y agudos par ...

  • Sony MEX-M70BT - page 85

    23 ES ILLUM (Iluminación) P ermite cam biar el color de la ilum inación: [1], [2]. AUTO SCR (Desplazamiento automático) Per mite desplazarse por los elementos de la pantalla automáticamente: [ON], [OFF]. Config ur ació n BT (B LUET O O TH ) Esta c onfig uració n también s e puede ab rir pres ionando CALL. PA I R I N G (página 8) PHONEBOOK ( ...

  • Sony MEX-M70BT - page 86

    24 ES Notas so br e los disc os CD-R/CD-RW  Número máximo de: (solamente CD-R/ CD-RW)  carpetas (álbumes): 150 (in cluida la carpeta raí z)  arc hivos (p istas) y carpe tas: 300 (si los no mbr es de carpeta o arch ivo contienen muchos car acteres, este número puede ser inf erior a 300)  car acteres que se pueden visualizar en el no ...

  • Sony MEX-M70BT - page 87

    25 ES sucede co n la tecn ologí a infrarro ja. Por ejem plo, pued e ut ilizar este tipo de di sposi tivo s den tro de una bolsa o un bolsillo .  La tecnología BLUET OOTH es un estándar inter naciona l admitido po r millon es de empr esas en todo el mundo y que utilizan vari as compañías a esc ala in ternacional. Acerca d e l a com unica ci? ...

  • Sony MEX-M70BT - page 88

    26 ES Limpiez a de l os conectores Es pos ible que l a uni dad no funci one corr ectamente si los conector es entre ést a y el pane l fron tal est án suci os. P ara evit ar est a situa ción, ex tr aiga el pane l fron tal (página 8) y limpie los c onectores con un hisopo de algodón. Realice esta operación con suavidad. De lo contrari o, los co ...

  • Sony MEX-M70BT - page 89

    27 ES Requ isitos de aliment ación: Bat ería de emba rc ación de cc 12 V (ma sa negativ a) Dimensiones: apro ximadamente 178 mm × 50 mm × 177 mm (an./al./pr f.) Dimensiones de monta je: aproximadamente . 182 mm × 53 mm × 160 mm (an./al./pr f.) Masa: aproximadamente 1,2 kg Conten idos de l paqu ete: Unida d principa l (1) Contr o l remot o (1 ...

  • Sony MEX-M70BT - page 90

    28 ES Las emi sor as almacenad as y la h or a correcta se borrar o n. El fusi ble se fun dió. Se escucha un ruid o cuando se cambia la posición de la llave de e ncendido.  Los cables n o se conect aron de form a correcta al conector de alimentación auxilia r de la embarcaci ón. Dur ante la r eproduc ción o la r ecepción , e l modo demost r ...

  • Sony MEX-M70BT - page 91

    29 ES  Revise que la función NF C del smartphone esté encendida.  Mueva la parte marca N del smartphone de modo de a cer carla a la part e marca N de esta unidad.  Si el smartphone s e encuentr a dentr o de un estuche, quítelo.  La sensib ilidad de r ecepción NFC depende del dis posit ivo. Si la cone xión One touch c on el smartpho ...

  • Sony MEX-M70BT - page 92

    30 ES Algunas funciones no e s tán d isponible s.  Compruebe que el dispositivo de conexión sea compat ible con las f unc ione s en c uesti ón. Se cont esta una llamada ac cidentalmente .  El tel éfono con ectado está confi gurado para responder una llamada automáticamente. El empar ejamiento ha fal lado por que se ha superado el ti emp ...

  • Sony MEX-M70BT - page 93

    31 ES Ac er ca de la fu nción B L UET OO TH: BT BUSY (BLUET OOTH no di sponible)  La agend a telefó nica y el his toria l de l lamad as del teléf ono celula r no son acc esibles mediante esta uni dad.  Espere un momento e int éntelo nuevamente . ERROR  Fa lló BT I niti a liz e.  Falló el a cceso a la agenda telefónica.  El con ...

  • Sony MEX-M70BT - page 94

    32 ES OPEN APP (abr ir aplic ación) , PRESS P AUSE Al cone ctarse mediant e la función BLUET OOT H.  Pandora® no se inic ia.  Inic ie la aplica ción Pando ra® en e l dis posit ivo móvil y lu ego presione P AUSE. P AN NO SUPRT (P andora® no compa tible)  El d ispos itivo conecta do no e s compat ible.  P ara c onocer detalles sobr ...

  • Sony MEX-M70BT - page 95

    ...

  • Sony MEX-M70BT - page 96

    ...

  • Sony MEX-M70BT - page 97

    ...

  • Sony MEX-M70BT - page 98

    Sony C orp. tímt o pr ohlašuje , ž e MEX -M70BT s plňuje zákla dní poža davky a další přís lušná usta novení Směrnic e 1999/5/CE. P odrobnos ti lz e získat na následující URL: http://www.compliance .sony.de/ Undertegnede, Sony C orp. erklær er herved, at følgende udstyr MEX -M70BT overholder de væsentlige krav og øvrig e rele ...

  • Sony MEX-M70BT - page 99

    Ezen nel a Sony C orp. ki jelenti, hogy a MEX -M70BT megfelel a vonatko zó alapvetõ köv etelményeknek és az 1999/5/E C irá nyelv egyéb elõír ásainak. T ová bbi infor mációkat a k övetke ző webo ldalon talá lhat: http://w ww .complianc e.sony .de/ Hierb ij ve rkla art Sony Corp. dat het toeste l MEX- M70 BT in over eenst emmin g is m ...

  • Sony MEX-M70BT - page 100

    http://www .sony .net/ ©2014 Sony Corpor ation Print ed in Thailand If you have any questions/pr oblems r egarding this pr oduct, try the following: 1 Read T r oubleshooting in these Oper ating Instructions. 2 Please c ontact (U.S.A. only); Call 1-800 - 222- 766 9 URL http://www .SONY .c om http://esupport.sony .com http://www .sony .com/c ar audi ...

Fabricant Sony Catégorie Car Radio

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSony MEX-M70BT peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sony
- manuels d’utilisations MEX-M70BT
- fiches produit Sony
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sony MEX-M70BT
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sony MEX-M70BT.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sony MEX-M70BT, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sony MEX-M70BT. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sony MEX-M70BT.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sony MEX-M70BT, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sony MEX-M70BT par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sony MEX-M70BT.

Le manuel d’utilisation complet Sony, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sony MEX-M70BT - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sony MEX-M70BT, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSony MEX-M70BT qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sony MEX-M70BT - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sony MEX-M70BT
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sony MEX-M70BT
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sony MEX-M70BT dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sony MEX-M70BT?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sony MEX-M70BT, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sony MEX-M70BT il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (1)

Alfons

Bedienungsanleitung in Deutsch gesucht