Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Hunter Fan 97122

24 pages 4.8 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Hunter Fan 97122 - page 1

    44803 20081104 ©2008 Hunter Fan Co. English Español Français Stand Fan Owner ’ s Guide and Installation Manual Manual De Pr opietario Guide De L ’utilisateur Model/Modelo/Modèle 90121, 90122, 97121 & 97122 Cent ury ...

  • Hunter Fan 97122 - page 2

    English Espa ñol Français 2 Please at tach your receipt or a co py of your receipt to this manual for future reference. Adjunte su recibo o una copia a este manual pa ra futura referencia . S.V .P . joindre votre reçu ou une copie de vo tre reçu à ce manuel pour référence future. WE LCO M E BIENVEN ID O BIENVENUE ank you for choosing a Hu ...

  • Hunter Fan 97122 - page 3

    English 3 Français Espa ñol UN P ACKIN G DE SE MBA L AJ E DEBALL AG E As you unpack the f an, save the car ton and packing materials in ca se you want to move or ship the unit in the future. Carefully remove all items from the box. NOTE: It is best to ha ve someone ho ld the box while you lif t the fan and the protec tive packaging ou t of the ca ...

  • Hunter Fan 97122 - page 4

    English Espa ñol Français 4 W ARNING! When using elec trical app liances , basic prec autions should always be t aken to reduce the risk of fire, electri c shock and per sonal injur y: 1. Read a ll instructions b efore u sing this fan. 2. Improp er assembly may result in the risk of fire, elec tric shock o r perso nal injury. 3. e p ower plu ...

  • Hunter Fan 97122 - page 5

    English Espa ñol Français 5 W ARNING! 9. T o disconnect , grip p lug and pull f rom wall outlet. N EVER yank on cord. 10. is produ ct is intended fo r household u se only and no t for commercial or indus trial use . 11. D O NOT operate fan in the pres ence of explosive and/or flammab le fumes . 12. D O NOT place fan or any pa rt s near an op ...

  • Hunter Fan 97122 - page 6

    English Espa ñol Français 6 [a] [c] [a] [b] [b] If your electrical outlet [a] can not accommod ate the gr ounding pin, then you must purc hase and install one of the two t yp es of adapters [b] shown. Si su tomacorrient e [a] no p uede hacerlo, debe adquirir e instalar uno de los dos tip os de adaptad ores [b] mostrados. Si v otr e p rise él ect ...

  • Hunter Fan 97122 - page 7

    English Espa ñol Français 7 [a] When the fan is used outdoors or in a damp or wet lo cation, it must be plug ged into a Ground Fa ult Circ uit Interr uptor (GFCI) receptacle [a]. Si va a usar esta uni dad en exterior es o en un lugar húmedo o mojado, se deb e conect ar a un receptáculo con int erruptor automá tico por falla de puest a a tierra ...

  • Hunter Fan 97122 - page 8

    English 8 Français Espa ñol A SSEMBL Y ENSA MBL AJ E A SSEMBL Y LINE COR D SAFETY TI PS 1. N EVER pull or yank on the cord or the appliance. 2. T o insert plu g , gra sp it firmly and g uide it into the outle t. 3. T o disconnect the ap pliance, g rasp the plu g and remove it from the outle t. 4. B efore each u se, insp ec t the line cord for cu ...

  • Hunter Fan 97122 - page 9

    English Espa ñol Français 9 [a] [a] [b] [c] 1 2 Lift the Base and then use p liers or an adjustable wrench to tighte n the Pole Sets crew [a] until it seats firmly against the T eles coping Pole. Levante la base y después us e alicates o una llave de boc a ajustable [a] hasta que s e asiente firmemen te cont ra el tubo telescópico . Soulever ...

  • Hunter Fan 97122 - page 10

    English Espa ñol Français 10 3 4 [a] [b] Locate and unscrew 1 of the 4 screws from the bottom of the Base A ssembly Ubique y destornille 1 de los 4 tornillos de la p arte inferior del conjunto de la base. Repérer e t dévisser 1 des 4 vis à la bas e du so cle. Insert and t wist Cove r Suppor t Cap [a] into the Base [b ] until it is tight. Intr ...

  • Hunter Fan 97122 - page 11

    English Espa ñol Français 11 5 6 [b] Align the 3 screw [a] with t he holes in the Elec trical Cover [b] and twist clockwise to se cure. Connect the Plugs coming from the bottom of the T eles coping Pole [a] and the Base [b]. Gire en sentido an ti-horario y ret ire la empuñadura de ajuste de altura [a]. Dévisser (dans le sens antihoraire) et r e ...

  • Hunter Fan 97122 - page 12

    English Espa ñol Français 12 7 8 [a] [b] Re-install the screw tha t y ou removed from St ep 4. Reinstale el t ornillo que retir ó en el Paso 4. Reposer la vis retir é e à l’ é t ape 4. T wi st Height Adjument [a] c ounter c lockwise and rais e the T eles coping Pole [b]. Gire el ajust e d e altura [a] en sent ido antihorario y levante el t ...

  • Hunter Fan 97122 - page 13

    English Espa ñol Français 13 [b] 9 10 [a] [a] [b] Connect the Plugs from the Fan Assembly [a] and the T eles coping Pole [b]. Conecte los enchufes del conjunto del ve ntilador [a] y el t ubo telescópico [b]. Connecter les fiches du ventilat eur [a] et de la tige télescopique [b]. Lower the Fan Assembly [a] onto thr eade d por tion of the T ele ...

  • Hunter Fan 97122 - page 14

    English Espa ñol Français 14 [b] 11 12 [a] [a] T ighten F an A ssembly S et Screw [a]. Apriete e l tornillo de jación del conjunto del ven tilador [a]. Serrer la vis de blocage du ventilateur [a]. Remove the upper left Grille Mounting Screw [a] from the Motor Face. Loosen the three rem aining Grille Mounting Screws [b]. Retir e el tornillo de ...

  • Hunter Fan 97122 - page 15

    English Espa ñol Français 15 [b] 13 14 [a] [a] Align the thr e e keyhole slots in the Back Grille with the three remaining Grille Mount ing Screws in the Motor Face. Rotate t he Back Grille clockwise to situate t he screws in the narrow e nds of the keyhole slots. Reinstall and tighten t he Upper Left Mounting Screw [a] and tighte n the rem ainin ...

  • Hunter Fan 97122 - page 16

    English Espa ñol Français 16 [a] [b] [c] 15 16 [a] [b] [c] [d] Slide the Blade Ass embly Sleeve [a] over the Motor Shaft [d], ensuring the Blade Assembly Sc rew [b] is positioned over the Flat P or tion of the Motor Shaft [c]. T ighten the Blade Ass embly Sets crew so that it seats against the Flat P ortion of the Motor Shaft. Gently pull the Bla ...

  • Hunter Fan 97122 - page 17

    English Espa ñol Français 17 17 18 [a] Ass embly Complete. Ensamblaje completo. Montage terminé. Place the Grille Ring over the F ront and Back Grille Rims. Bring the two ends of the Grille Ring together , and secure the m with Grille Ring L atch [a]. Coloque el anillo de la rejilla sobre los b ordes de las rejillas delante ra y posterior . Una ...

  • Hunter Fan 97122 - page 18

    English 18 Français Espa ñol [c] [c] [a] [a] [a] [b] [b] [c] [b] is appliance is for household use only. 1. Place the fan on a dry, safe, at surface where it cannot fall or be pulle d by the cord. 2. e Power/Speed Contr o l [a] should always be OFF before plug ging or unplugging the f an. Plug the fan into a gr ounded 120-volt AC electri ...

  • Hunter Fan 97122 - page 19

    English Espa ñol Français 19 ST O R AG E ALM ACENT A M I ENT O ENTREPO SAGE M AI NTENAN CE M A NTEN I M I ENT O ENTRETIEN 1. AL W A YS stor e the fan in a dry p lace. 2. N EVER stor e the f an while it is still plugged in. 3. N EVER wrap the cord t ightly around the fan. 4. D O NOT put any s tress on the cord wher e it enters the fan, as it could ...

  • Hunter Fan 97122 - page 20

    English 20 Français Espa ñol TROU BLESHOOT ING LOC ALIZACI ÓN DE F ALLA S TROU BLESHOOT ING PROB LE M • Fan will not oscillate. PROB LE M • Can not adjust the angle of the fan. PROB LE M A • El ventilador no oscila . PROB LE M A • No se pue de ajustar el ángulo del ventilador . PROBLÈME • Le ventllat eur n’ os cille pa s. PROBLÈME ...

  • Hunter Fan 97122 - page 21

    21 ...

  • Hunter Fan 97122 - page 22

    22 ...

  • Hunter Fan 97122 - page 23

    23 ...

  • Hunter Fan 97122 - page 24

    44803 20081104 ©2008 Hunter Fan Co. ...

Fabricant Hunter Fan Catégorie Fan

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilHunter Fan 97122 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Hunter Fan
- manuels d’utilisations 97122
- fiches produit Hunter Fan
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Hunter Fan 97122
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Hunter Fan 97122.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Hunter Fan 97122, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Hunter Fan 97122. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Hunter Fan 97122.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Hunter Fan 97122, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Hunter Fan 97122 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Hunter Fan 97122.

Le manuel d’utilisation complet Hunter Fan, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Hunter Fan 97122 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Hunter Fan 97122, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lHunter Fan 97122 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Hunter Fan 97122 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Hunter Fan 97122
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Hunter Fan 97122
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Hunter Fan 97122 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Hunter Fan 97122?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Hunter Fan 97122, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Hunter Fan 97122 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)