Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Desa 34392

24 pages 0.67 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Desa 34392 - page 1

    ELECTRIC ST APLEGUN Model 34392 OPERA TING INSTRUCTIONS ®  ...

  • Desa 34392 - page 2

    2 099241 www.desatech.com Safety Information WARNING: Follow all safety precautions outlined in these oper- ating instructions. Improper use of this tool can cause severe injury or death from fire, electrical shock, or firing staple into body. Before Operating Tool 1. Read and understand these operating instructions before operating tool. 2. Only w ...

  • Desa 34392 - page 3

    3 099241 www.desatech.com During Operation of Tool 1. Keep all parts of body away from staple exit on tool. 2. Never point tool at anyone. 3. Keep children, animals, and bystanders away from tool and extension cord at all times. Only tool user should be in work area. 4. Stay alert. Use common sense while operating tool. 5. Keep trigger lock in the ...

  • Desa 34392 - page 4

    4 099241 www.desatech.com Product Identification Power Cord Staple Chamber Cover (underneath) On/Off Trigger Lock Staple Exit Trigger Hand Grip Head Product Features The PowerFast™ Electric StapleGun is a multi-purpose tool. This tool is designed for home and workshop. It performs basic fastening jobs from installing insulation, porch screening, ...

  • Desa 34392 - page 5

    5 099241 www.desatech.com Be sure to use the right size extension cord. If cord size is wrong, tool may be damaged. Tool performance may also be affected. Extension Cord Size Requirement 1 to 25 feet, use 16 AWG rated cord 26 to 50 feet, use 14 AWG rated cord Inspect extension cords often and replace if damaged. Extension Cords Loading Tool Figure ...

  • Desa 34392 - page 6

    6 099241 www.desatech.com 4. Drop staples in channel (see Figure 4). Note: We recommend that you only use PowerFast™ heavy-duty staples in this tool. Wrong staples can cause jamming. 5. Slide staple chamber cover closed. Make sure cover locks into place. Figure 4 Staples 1. Make sure trigger lock is in the OFF position. 2. Plug tool into a 120 V ...

  • Desa 34392 - page 7

    7 099241 www.desatech.com 5. Squeeze trigger to fire. 6. IMPORT ANT: Do not fire this tool when empty of staples. This may damage tool. Note: In difficult fastening jobs, press down on head of tool with palm of free hand (see Figure 6). This will improve staple driving. Tool Jam 1. If tool jams, move trigger lock to the OFF position and unplug tool ...

  • Desa 34392 - page 8

    8 099241 www.desatech.com Staples We recommend that you only use PowerFast™ heavy-duty staples. These staples are available in five lengths. PowerFast™ heavy-duty staples can be found where you purchased your staplegun. LIMITED ONE YEAR WARRANTY DESA International warrants model number 34392 for a period of one year from date of purchase agains ...

  • Desa 34392 - page 9

    9 099241 www.desatech.com Grapadora Eléctrico Modelo No. 34392 Instrucciones De Operación ®  ...

  • Desa 34392 - page 10

    10 099241 www.desatech.com Información De Seguridad Advertencia: Siga todas las precauciones de seguridad resumir en estas instrucciones de operación. El uso incorrecto de esta herramienta puede causar lesión grave o muerte del fuego, del choque eléctrico, o de la grapa de la tira en cuerpo. Antes De Funcionar La Herramienta 1. Lea y entienda e ...

  • Desa 34392 - page 11

    11 099241 www.desatech.com 11 . No altere esta herramienta de ninguna manera. Utilice solamente los ac- cesorios diseñados para esta herramienta. Durante la operación de la herramienta 1. Mantenga a todas las partes del cuerpo ausentes de la salida de la grapa. 2. Nunca apunte la herramienta a otra persona. 3. Mantenga lejos de la herramienta y d ...

  • Desa 34392 - page 12

    12 099241 www.desatech.com Identificación del Producto Cable Eléctrico Cubierta del compartimiento de la grapa (debajo) El Gatillo del Trabar de Conectar-Desconectar Salida De la Grapa Gatillo Apretón De la Mano Cabeza Características del Producto El Grapadora Eléctrico de PowerFast™ es una herramienta multipropósito. Esta herramienta se di ...

  • Desa 34392 - page 13

    13 099241 www.desatech.com Sea seguro utilizar el cable de extensión del tamaño. Si el tamaño de la cuerda es incorrecto, la herramienta puede ser dañada. El funcionamiento de la herramienta puede también ser afectado. Requiero Del Tamaño del Cable de Extensión 1 a 25 pies, utilizan la cuerda clasificada 16 AWG 26 a 50 pies, utilizan la cuer ...

  • Desa 34392 - page 14

    14 099241 www.desatech.com 4. Suelte las grapas en del canal (vea Figura 4). Nota: Recomendamos que usted utiliza solamente las grapas resistentes de PowerFast™ en esta herramienta. Las grapas incorrectas pueden causar atorar . 5. Resbale la cubierta del compartimiento de la grapa cerrada. Se cercioran de cubierta cerrarse en lugar . Figura 4 Gra ...

  • Desa 34392 - page 15

    15 099241 www.desatech.com Atorar la Herramienta 1. Si la herramienta atora, mueva el gatillo del trabar a la POSICIÓN DE DESCONECT AR y desenchufe la herramienta. 2. Dé vuelta a la herramienta al revés. 3. Clave la cerradura del cierre y resbale la cubierta del compartimiento de la grapa detrás hasta que completamente esta' abierto. 4. Qu ...

  • Desa 34392 - page 16

    16 099241 www.desatech.com Grapas Recomendamos que usted utiliza solamente las grapas resistentes de PowerFast™. Estas grapas están disponibles en cinco longitudes. Las grapas resistentes de PowerFast™ pueden ser encontradas donde usted compró su grapadora. UNA GARANTÍA LIMITADA DEL AÑO DESA International garantía el número de modelo 3439 ...

  • Desa 34392 - page 17

    17 099241 www.desatech.com Agrafeuse Électrique Modèle No. 34392 Mode D’Emploi ®  ...

  • Desa 34392 - page 18

    18 099241 www.desatech.com l'Information de Sûreté Mise En Garde : Respectez toutes les mesures de sécurité décrites dans ce mode d’emploi. L'utilisation inappropriée de cet outil peut causer des graves blessures ou la mort du feu, du choc électrique, ou de l'agrafe à tirer dans le corps. Avant d'Actionner l'Outil ...

  • Desa 34392 - page 19

    19 099241 www.desatech.com Lors du fonctionnement d'outil 1. Maintenez toutes les parties de corps de la sortie d'agrafe. 2. Ne pointez jamais l’outil en direction d’une personne. 3. Maintenir les enfants, animaux et toutes personnes présentes à l’écarte de l’outil et du cordon prolongateur . Seulement l'utilisateur d&apos ...

  • Desa 34392 - page 20

    20 099241 www.desatech.com Identification du Produit Cordon d’élec- trique Couverture de chambre d'agrafe (dessous) La Gâchette de Bloquer de Marche-Arrêt Sortie d'Agrafe Gâchette Poignée de Main Tête Caractéristiques du Produit La Agrafeuse Électrique de PowerFast™ est un outil polyvalent. Cet outil est conçu pour la maison ...

  • Desa 34392 - page 21

    21 099241 www.desatech.com Soyez sûr d'employer cordon prolongateur de taille. Si la taille de corde est erronée, l'outil peut être endommagé. Performance d'outil peut être affectée. Condition de Taille de Cordon Prolongateur 1 à 25 pieds, emploient la corde évaluée 16 par AWG 26 à 50 pieds, emploient la corde évaluée 14 ...

  • Desa 34392 - page 22

    22 099241 www.desatech.com 4. Placer les agrafes dan la glissière (voir Figure 4). Note: Nous recommandons que vous utilisé seulement les agrafes à usage intensif de PowerFast™ dans cet outil. Les agrafes fausses peuvent causer le bourrage. 5. Glissez la couverture de chambre d'agrafe fermée. S'assurent de couver- ture enclencher da ...

  • Desa 34392 - page 23

    23 099241 www.desatech.com 5. Serrez la gâchette pour mettre le tirer . 6. IMPOR T ANT : Ne mettez pas le tirer à cet outil quand il est vide des agrafes. Ceci peut endommager l'outil. NOTE : Dans les travaux difficiles d'at- tache, appuyez sur la tête de l'outil avec la paume de la main libre (voir Figure 6). Ceci améliorera l? ...

  • Desa 34392 - page 24

    24 099241 www.desatech.com 099241-01 Rev. E 03/02 Agrafes Nous recommandons que vous employez seulement les agrafes à usage intensif de PowerFast™. Ces agrafes sont disponibles dans cinq longueurs. Des agrafes à usage intensif de PowerFast™ peuvent être trouvées où vous avez acheté votre agrafeuse. UNE GARANTIE LIMITÉE D'AN DESA Int ...

Fabricant Desa Catégorie Staple Gun

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDesa 34392 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Desa
- manuels d’utilisations 34392
- fiches produit Desa
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Desa 34392
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Desa 34392.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Desa 34392, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Desa 34392. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Desa 34392.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Desa 34392, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Desa 34392 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Desa 34392.

Le manuel d’utilisation complet Desa, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Desa 34392 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Desa 34392, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDesa 34392 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Desa 34392 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Desa 34392
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Desa 34392
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Desa 34392 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Desa 34392?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Desa 34392, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Desa 34392 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)