Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Yamaha S80

40 pages 0.93 mb
Télécharger

Aller à la page of 40

Summary
  • Yamaha S80 - page 1

    DA T A LIST DA T A LIST DA TEN-LISTE LISTE DE DONNÉES DA TEN-LISTE LISTE DE DONNÉES MUSIC SYNTHESIZER ...

  • Yamaha S80 - page 2

    ...

  • Yamaha S80 - page 3

    3 Contents S80 V oice List ..........................................................4 Quick Access V oice List ......................................10 Drum V oice List......................................................11 W ave List ................................................................14 Control List ................................. ...

  • Yamaha S80 - page 4

    4 Preset 1 (MSB=63, LSB=0) No. V oice Name Category Reverb T ype Chorus Type Insertion1 Type Insertion2 Type MW PB A T FC BC FS Kn1 Kn2 1(A01) StereoGrnd Pf Hall 1 Chorus 1 3band EQ Thru ChoSend off off off off off ChoSend RevSend 2(A02) StereoGnd2 Pf Hall 1 Chorus 1 3band EQ Thru ChoSend off off off off off FL T -F rq RevSend 3(A03) CF Grand M Pf ...

  • Yamaha S80 - page 5

    5 No. V oice Name Category Reverb T ype Chorus Type Insertion1 Type Insertion2 Type MW PB A T FC BC FS Kn1 Kn2 65(E01) Background St Hall 2 Chorus 1 3band EQ 3Band EQ CLFO-D1 off off off off off ChoSend, RevSend AEG-Atk, AEG-Rel 66(E02) Big String St Hall 1 Chorus 1 Thru Thru ELFO-PM off off off off off RevSend FL T -Frq, FL T -Rez 67(E03) Cello Bi ...

  • Yamaha S80 - page 6

    6 Preset 2 (MSB=63, LSB=1) No. V oice Name Category Reverb T ype Chorus T ype Insertion1 Type Insertion2 Type MW PB A T FC BC FS Kn1 Kn2 1001 Sub Ba Stage 2 Ensemble Thru Echo ChoSend, ELM-Lvl off off off off off FL T -Frq, FEG-D1 InsL pr m10 T rancy Ba Hall 1 Chorus 4 Thru Delay LR ChoSend, ELM-Lvl off off off off off FEG-Atk InsL prm10 V elo Ba S ...

  • Yamaha S80 - page 7

    7 No. Voice Name Category Reverb Type Chorus T ype Insertion1 Type Insertion2 T ype MW PB A T FC BC FS Kn1 Kn2 Seal Sq Hall 2 T empo Cross Delay Chorus 4 Ensemble Detune FL T -Rez, ELM-Lvl off off off off off ELM-Lvl ChoSend Shine Seq Sq Hall 1 T empo Cross Delay Chorus 1 Ensemble Detune FL T -Rez off off off off off FL T -Frq, ELM-Lvl, CLFO-D1 FL ...

  • Yamaha S80 - page 8

    8 Internal (MSB=63, LSB=8) No. V oice Name Category Reverb T ype Chorus Type Insertion1 Type Insertion2 Type MW PB A T FC BC FS Kn1 Kn2 Hybrid Pf Hall 1 Chorus 1 Thru Thru ChoSend off off off off off FL T -Frq, FL T -Rez RevSend DarkGrand2 Pf Room 2 Chor us 1 3band EQ Thru ChoSend off off off off off FL T -Frq Re vSend BrtStereo Pf Hall 1 Celeste 1 ...

  • Yamaha S80 - page 9

    9 No. V oice Name Category Reverb T ype Chorus T ype Insertion1 Type Insertion2 Type MW PB A T FC BC FS Kn1 Kn2 Big Sction St Hall 1 Chor us 1 3band EQ Thru ChoSend, V olume AEG-Rel off off off off FL T -Frq AEG-Atk EnsemblMix St Hall 1 Ensemble Thru Thru ChoSend, ELM-Lvl off off off off off FL T -Frq AEG-Atk, AEG-Rel Agitato St Hall 1 Chorus 1 3ba ...

  • Yamaha S80 - page 10

    10 Bank Category Program Key Memory V oice Program Number V oice Name A A.PIANO 1 PRE1 1 StereoGrnd 2 PRE1 2 StereoGnd2 3 PRE1 3 CF Grand M 4 PRE1 4 Dark Grand 5 PRE1 5 Difference 6 PRE2 114 Slamming 7 PRE1 9 CP2000 8 PRE2 124 For Ballad 9 PRE1 7 Piano/Strg 10 PRE1 8 Piano/Oohs 11 PRE1 6 Piano/Ep 12 PRE1 10 Piano/DX 13 INT 1 Hybrid 14 INT 2 DarkGra ...

  • Yamaha S80 - page 11

    11 Drum V oice List Preset (MSB=63, LSB=32) 1 Rock Kit 2 House Kit Note ElmAsgn Wa ve No. Wave Name Note ElmAsgn Wave No. W ave Name C 0 378 Dr BdVar5 C 0 off C#0 389 Dr SdPcBH C#0 off D 0 391 Dr SdWdH D 0 off D#0 392 Dr SdVar1 D#0 off E 0 376 Dr BdVar3 E 0 on 433 Dr Crash F 0 405 Dr SdRoll F 0 on 373 Dr BdLoJz F#0 382 Dr SdBldH F#0 on 367 Pc CONG ...

  • Yamaha S80 - page 12

    12 5 Nasty Kit 6 Brush Kit Note ElmAsgn Wa ve No. Wave Name Note ElmAsgn Wave No. Wave Name Dr T8Bd C 0 Dr BdV ar4 C#0 Pc CongaL D 0 Dr BdAna D#0 Dr T9BD3 E 0 Dr SdAmb2 F 0 Dr SdRim2 F#0 Dr T8SD1 G 0 Dr T8SD3 G#0 Dr SdBrsH A 0 Dr SdAmb3 A#0 Dr EuroBD B 0 Dr T9BD3 C 1 Fx HiLo C#1 Dr T9SD4 D 1 Dr T8Clap D#1 Pc WdBlk E 1 Wv Noise F 1 Dr HHCl5 F#1 Wv N ...

  • Yamaha S80 - page 13

    13 1 HipHop Kit 2 Urbanguard ElmAsgn W ave No. Wave Name Note ElmAsgn W ave No. Wave Name Fx HiLo Fx HiLo C 0 C#0 D 0 D#0 E 0 F 0 F#0 G 0 G#0 A 0 A#0 B 0 C 1 C#1 D 1 D#1 E 1 F 1 F#1 G 1 G#1 A 1 A#1 B 1 C 2 C#2 D 2 D#2 E 2 F 2 F#2 G 2 G#2 A 2 A#2 B 2 C 3 C#3 D 3 D#3 E 3 F 3 F#3 G 3 G#3 A 3 A#3 B 3 C 4 C#4 D 4 D#4 E 4 F 4 F#4 G 4 G#4 A 4 A#4 B 4 C 5 ...

  • Yamaha S80 - page 14

    14 No. Cat./WaveName No. Cat./W aveName No. Cat./WaveName No. Cat./WaveName No. Cat./WaveName No. Cat./W aveName 1 Pf Grand 86 Or D1 1/3 171 Gt Single 256 Wv MogBs2 341 Pc AgogoL 426 Dr HHOpn 2 Pf Grand+ 87 Or D1 172 Gt SnglHi 257 Wv MogBs3 342 Pc GuiroL 427 Dr HHOpn2 3 Pf Grand- 88 Or LesGrt 173 Gt StrtF 258 Wv FMBs1 343 Pc GiroCl 428 Dr HHTip 4 P ...

  • Yamaha S80 - page 15

    15 Control Set Destination P arameter No. LCD Parameter 00 off :off 01 V olume V oice V olume 02 RevSend Rev erb Send 03 ChoSend Chorus Send 04 INS1-P1:EF1 Inser tion Eff ect 1 Parameter 1 :: : 13 INS1P10:EF1 Insertion Effect 1 P arameter 10 14 INS2-P1:EF2 Inser tion Eff ect 2 Parameter 1 :: : 29 INS2P16:EF2 Insertion Effect 2 P arameter 16 30 CLFO ...

  • Yamaha S80 - page 16

    16 CONTROLLER Name No. Remarks Remarks PB:PITCH BEND Pitch Bend MW:MODULA TION WHELL 1 Modulation A T :AFTER TOUCH After T ouch BC:BREA TH CONTROLLER (2) RB:RIBBON CONTROLLER (22) FC:FOOT CONTROLLER (4) FS:FOOT SWITCH (88) FV:FOOT VOLUME (1 1) SUS:SUST AIN (64) Sustain(Hold 1) ASSIGNABLE KNOB Name No. [KNOB A] (18) [KNOB B] (19) [KNOB C] (20) [KNOB ...

  • Yamaha S80 - page 17

    17 Effect Category Effect Name LCD MSB LSB REV CHO InsEF1 InsEF2 --- NO EFFECT off 00 00 0 0 --- THRU Thru 00 00 0 0 REVERB REV HALL 1 Hall1 01 00 1 1 REV HALL 2 Hall2 01 01 2 2 REV ROOM 1 Room1 01 10 3 3 REV ROOM 2 Room2 01 11 4 4 REV ROOM 3 Room3 01 12 5 5 REV ST AGE 1 Stage1 01 20 6 6 REV ST AGE 2 Stage2 01 21 7 7 REV PLA TE Plate 01 30 8 8 REV ...

  • Yamaha S80 - page 18

    18 [15] TEMPO FLANGER No . Parameter Value L CD MIDI Parameter Number Controller 1 LFO Frequency LFO Depth LFO Phase Difference LFO Phase Reset EQ Low F requency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Delay Offset Feedbac k Level 5~21 0~127 -180deg~+180deg off(free run), KeyOnReset, SEQ Start Reset 32Hz~2.0kHz -12dB~+12dB 500Hz~16.0kHz -12dB~+1 ...

  • Yamaha S80 - page 19

    19 [12] PHASER1 No . Parameter Value L CD MIDI Parameter Number Controller 1 LFO Frequency LFO Depth EQ Low F requency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Stage Phase Shift Offset Feedbac k Level Dry / Wet Balance 0.0Hz~39.70Hz 0~127 32Hz~2.0kHz -12dB~+12dB 500Hz~16.0kHz -12dB~+12dB 4, 5, 6 0~127 -63~+63 D63>W ~ D=W ~ D<W63 Speed Depth ...

  • Yamaha S80 - page 20

    20 [9] DELA Y L,C,R No . Parameter Value L CD MIDI Parameter Number Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 Delay Time L Delay Time R Delay Time C Dry / Wet Balance Delay Le vel C Feedbac k Time Feedbac k Level Feedbac k High Damp EQ Low F requency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain 0.1ms~1486.0ms 0.1ms~1486.0ms 0.1ms~1486.0ms D63>W ~ D=W ~ D<W63 ...

  • Yamaha S80 - page 21

    21 [21] REVERSE GA TE No . Parameter Value L CD MIDI Parameter Number Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 T ype Room Size Dry / Wet Balance Diffusion Initial Delay Liveness Density HPF Cutoff Frequency LPF Cutoff Frequency Feedbac k Level Feedbac k High Damp T ype-A, T ype-B 0.1~20.0 D63>W ~ D=W ~ D<W63 0 ~ 10 0.1ms~200.0ms 0 ~ 10 0 ~ 3 20Hz~8.0kHz 1. ...

  • Yamaha S80 - page 22

    22 [42] PHASER2 No . Parameter Value L CD MIDI Parameter Number Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 LFO Frequency LFO Depth LFO Phase Difference EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Stage Phase Shift Offset Feedback Level Dry / Wet Balance 0.0Hz~39.70Hz 0~127 -180deg~+180deg 32Hz~2.0kHz -12dB~+12dB 500Hz~16.0kHz -12dB~+12dB 3, 4, 5, 6 ...

  • Yamaha S80 - page 23

    23 [55] RO T ARY SPEAKER4 No. P arameter V alue LCD MIDI Par ameter Number Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 Speed Control SLow-F ast Time of R SLow-F ast Time of H Rotor Speed SLow Horn Speed SLow Rotor Speed F ast Horn Speed Fast Mic L-R Angle Drive Low Drive High Low/High Balance EQ Low F requency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain sLow , fast ...

  • Yamaha S80 - page 24

    24 [71] A UTO W AH + OVERDRIVE No . Parameter Value L CD MIDI Parameter Number Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 LFO Frequency LFO Depth Cutoff Frequency Offset Resonance EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dist Low Gain Dist Mid Gain LPF Cutoff Frequency Drive Output Level Dry / Wet Balance 0.0Hz~39.70Hz 0~127 0~127 1~12.0 32Hz~2. ...

  • Yamaha S80 - page 25

    25 [83] A UTO SYNTH No . Parameter Value L CD MIDI Parameter Number Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 Mod Speed Mod Wave Type Mod Depth Mod Depth Ofst R HPF Frequency LPF Frequency Dry Mix Level Delay Level Delay Time Delay T ime Ofst R Feedback Level FB Level Ofst R AM Speed AM Wave AM Depth AM Inverse R 0~127 T ypeA, T ypeB, T ypeC, T ypeD 0~127 -63~+63 ...

  • Yamaha S80 - page 26

    26 About MIDI MIDI is an acronym that stands for Musical Instrument Digital Interface, which allows electronic musical instruments to “communicate” with each other , by sending and receiving compatible Note, Control Change, Program Change and various other types of MIDI data, or messages. The S80 can control a MIDI device by transmitting note r ...

  • Yamaha S80 - page 27

    27 SYNTHESIZER/SEQUENCER P ART 1) TRANSMIT FLO W MIDI <-[SW1]-+--- NOTE ON/OFF 9nH OUT | | | +--- CONTROL CHANGE | | MODULATION BnH,01H | | PORTAMENTO TIME BnH,05H (CS6x only) | | PAN BnH,0AH (CS6x only) | | SUSTAIN SWITCH BnH,40H | | PORTAMENTO SWITCH BnH,41H (CS6x only) | | FILTER RESONANCE BnH,47H (CS6x only) | | EG RELEASE TIME BnH,48H (CS6x ...

  • Yamaha S80 - page 28

    28 3) TRANSMIT/RECEIVE D A T A (3-1) CHANNEL V OICE MESSAGES CS6R transmits BC and A-C/1-2 of ASSIGNABLE CONTROLLER, and the data from the Sequencer Part. (3-1-1) NOTE OFF STATUS 1000nnnn(8nH) n = 0 ~ 15 CHANNEL NUMBER NOTE NUMBER 0kkkkkkk k = 0 (C-2) ~ 127 (G8) VELOCITY 0vvvvvvv ignores "v" Receive only. (3-1-2) NOTE ON/OFF STATUS 1001nn ...

  • Yamaha S80 - page 29

    29 (3-6-1-2)IDENTITY REQUEST(Receive only) F0H 7EH 0nH 06H 01H F7H ("n" = Device No.However, this instrument receives under "omni.") (3-6-1-3)IDENTITY REPL Y (T ransmit only) F0H 7EH 7FH 06H 02H 43H 00H 41H ddH ddH 00H 00H 00H 01H F7H dd;Device Number Code CS6x: 5C 03 CS6R: 5D 03 S80: 5E 03 (3-6-2)UNIVERSAL REAL TIME MESSAGE (3- ...

  • Yamaha S80 - page 30

    30 MIDI Data T able Bank Select Av ailable Bank Select/Program Change MSB (HEX) LSB (HEX) Program No. Type Memory Description 0 00 0 00 0 - 127 Normal Voice Inter nal 127 7F 0 00 0 - 1 Drum V oice User(Inter nal) 63 3F 0 00 0 - 127 Normal V oice Preset 1 1 01 0 - 127 Preset 2 8 08 0 - 127 User(Internal) 9 09 0 - 127 User(External) 24 18 0 - 63 Plug ...

  • Yamaha S80 - page 31

    31 VOICE (PLUG-IN) Bulk Header 0 00 0E mm nn COMMON Extra 56 4C 70 00 Common 13 4C 00 00 Reverb 24 4C 01 00 Chorus 25 4C 02 00 Insertion 1(S) 22 4C 03 00 Controller 10 4C 05 00 Plug-in Element 35 4C 10 00 Native 68 4C 20 00 Bulk Footer 0 00 0F mm nn Parameter Change F0, 43, 1n, id, ah, am, al, dt, ... F7 n: Device Number id: Model ID ah: P arameter ...

  • Yamaha S80 - page 32

    32 MIDI P ARAMETER CHANGE T ABLE (BULK CONTROL) Address Size Data Range(HEX) Prameter Name Default(HEX) Notes 0E 0 - Bulk Header - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0F 0 - Bulk Footer - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 0- - 08 09 0F 18 19 1F 28 29 2F 40 41 4F 68 6F 08 09 0F 18 19 1F 28 29 2F 40 4 ...

  • Yamaha S80 - page 33

    33 30 2 00 - 7F Chorus Type MSB Refer to Effect Parameter List Depends On Effect Type 00 - 7F Chorus Type LSB 30 2 00 - 7F Chorus Parameter 1 MSB "" 00 - 7F Chorus Parameter 1 LSB 30 2 00 - 7F Chorus Parameter 2 MSB "" 00 - 7F Chorus Parameter 2 LSB 30 2 00 - 7F Chorus Parameter 3 MSB "" 00 - 7F Chorus Parameter 3 LSB ...

  • Yamaha S80 - page 34

    34 <T able 8> MIDI P ARAMETER CHANGE T ABLE (NORMAL V OICE COMMON) Size Data Range( HEX ) Prameter Name Description Default( HEX ) Notes 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 20 - 7E 00 - 16 00 - 7F 00 - ...

  • Yamaha S80 - page 35

    35 1 00 - 7F Element Level 0 - 127 64 1 00 - 7F Level V elocity Snesitivity -64 - +63 40 1 00 reserved 00 1 00 - 7F AEG Attack Time 0 - 127 00 1 00 - 7F AEG Decay1 Time 0 - 127 00 1 00 - 7F AEG Decay2 Time 0 - 127 00 1 00 - 7F AEG Release Time 0 - 127 40 1 00 - 7F AEG Init Level 0 - 127 00 1 00 reserved 00 1 00 - 7F AEG Decay1 Level 0 - 127 7F 1 00 ...

  • Yamaha S80 - page 36

    36 Size Data Range( HEX ) Prameter Name Description Default( HEX ) Notes 2 00 - 7F Insertion-1 T ype MSB Refere to Eff ect Parameter List 00 - 7F Insertion-1 T ype LSB 2 00 - 7F Insertion-1 Parameter1 MSB " 00 - 7F Insertion-1 Parameter1 LSB 2 00 - 7F Insertion-1 Parameter2 MSB "" 00 - 7F Insertion-1 Parameter2 LSB 2 00 - 7F Insertio ...

  • Yamaha S80 - page 37

    37 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1D 1F 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 34 35 36 37 02 04 06 08 0A 0C 0E 10 12 14 16 17 <T able 10> MIDI P ARAMETER CHANGE T ABLE (PLUGIN V OICE) Size Data Range( HEX ) Prameter Name Description Notes 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C 4C ...

  • Yamaha S80 - page 38

    38 Transpose Transmitted Function... Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change : True # System Exclusive Common : Song Pos. : Song Sel. : Tune System : Clock Real Time : Commands : All Sound Off Aux : Reset All Cntrls : Local ON/OFF Mes- : All Notes OFF sages: Active Sense : ...

  • Yamaha S80 - page 39

    39 Transmitted Function... Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change : True # System Exclusive Common : Song Pos. : Song Sel. : Tune System : Clock Real Time : Commands : All Sound Off Aux : Reset All Cntrls : Local ON/OFF Mes- : All Notes OFF sages: Active Sense : Reset Not ...

  • Yamaha S80 - page 40

    M.D .G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor por ation © 1999 Y amaha Cor poration V485950 012MWCP2.3-04C0 Printed in Japan This document is printed on chlorine free (ECF) Paper. ...

Fabricant Yamaha Catégorie Musical Instrument

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilYamaha S80 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Yamaha
- manuels d’utilisations S80
- fiches produit Yamaha
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Yamaha S80
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Yamaha S80.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Yamaha S80, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Yamaha S80. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Yamaha S80.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Yamaha S80, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Yamaha S80 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Yamaha S80.

Le manuel d’utilisation complet Yamaha, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Yamaha S80 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Yamaha S80, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lYamaha S80 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Yamaha S80 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Yamaha S80
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Yamaha S80
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Yamaha S80 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Yamaha S80?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Yamaha S80, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Yamaha S80 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)