Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Watkins MAL

39 pages 1.98 mb
Télécharger

Aller à la page of 39

Summary
  • Watkins MAL - page 1

    O w n e r ’ s M a n u a l ...

  • Watkins MAL - page 2

    O w n e r ’ s M a n u a l T h i s O w n e r ’ s M a n u a l w i l l a c q u a i n t y o u w i t h y o u r n e w s p a ’ s o p e r a t i o n a n d g e n e r a l m a i n t e n a n c e . W e s u g g e s t t h a t y o u t a k e s o m e t i m e t o c a r e f u l l y r e v i e w a l l n i n e s e c t i o n s . P l e a s e k e e p t h i s m a n u a ...

  • Watkins MAL - page 3

    SA FE TY IN FO R MA TI ON Im p o rt a n t S a fe t y I n s tr u c ti o n s .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. 1 Im p o rt a n t S p a I n st r u ct i o ns . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . 3 IN S T A LLA TIO N ...

  • Watkins MAL - page 4

    Safety Information Page 1 S A F E TY IN F O RM A T I O N I M P O R T AN T S A FE TY I N S T RU C TI O N S READ AND FOLL O W A LL I NS TRUCTIO NS A VO I DI N G T HE RI S K T O C HIL DR E N W ARN IN G : • RI S K O F CH I L D D R OW N I NG . E x t r e me c au t i on m us t be e xe r cis e d t o pr ev en t un a u th o r iz e d a c c es s by c hi l d ...

  • Watkins MAL - page 5

    D A NG ER : R IS K OF EL EC TR I CA L SH O C K • In s t al l at l ea s t 5 f ee t (1 . 5 m ) fr om a l l m e t al s ur f a ce s . A s pa m ay b e i n st a l le d wi t h in 5 f e e t o f a me tal su r f ac e if e ac h me t a l s u rf a c e i s pe r m an e n tl y co n n ec t e d b y a m in i m um N o. 1 0 A WG ( 6 m m 2 ) s o li d co p p er c on d ...

  • Watkins MAL - page 6

    Safety Information Page 3 T O R E DU C E T HE RI S K O F I NJ U R Y : • Th e wa t e r i n t h e s p a s h o ul d ne v e r e x ce e d 1 0 4 °F ( 40 ° C ) . W ate r te m p er a t ur es b e t we e n 1 0 0 °F ( 38 ° C ) a n d 1 0 4° F (4 0 ° C ) ar e co n s id e r e d s a f e fo r a h e al t h y a d ul t . L o w er w at e r t e m pe r a tu r es ...

  • Watkins MAL - page 7

    W AR N I NG : Dam a ge t o t h e s p a’ s e q u ip m e nt c om p a rtm e n t c o mp o n en t s o r in t e rn a l p l u mb i n g a s a r es u l t o f r od en t in f est a ti o n i s NO T co ve re d un d e r y ou r w a rr a n ty ! O U T D O OR A ND P A TI O I N S T AL L A TI O N N o m a tt e r w h e r e y o u i n s ta l l y o u r n e w s p a, i t? ...

  • Watkins MAL - page 8

    Electrical Installation Page 5 S P A C O V E R I N S T AL LA TI O N • Pl a c e t h e c o ve r sq u a r e ly o n t h e s p a. • Po s i ti o n t h e t i e -d o w n l o ck s in c l ud e d w i t h y o ur c ov e r o n th e si d e o f th e sp a so t ha t th e y a r e e a s il y r e ac h e d b y t h e c o v er t ie - do w n s t r ap s . A l l ow f or ...

  • Watkins MAL - page 9

    Page 6 Electrical Installation 2 3 0 V O L T SU BP A N EL W IR I N G I N S TR U CT I ON S NO T E : T he s ub p a ne l mu s t b e pl a c ed w it h i n 1 0 0 f e et o f t h e m a in e le c t ri c a l s e rv i c e p a ne l , a n d b e t we e n 5 ( 1. 5 m) a nd 5 0 f e et ( 15 m ) a wa y fr om t h e sp a . A l l e l e ct r i ca l co n n ec t i on s mu ...

  • Watkins MAL - page 10

    Spa Specifications & Illustration Page 7 LA P AL M A TM ( M O D E L LA P ) HO R I ZO N T AL DI M E NS I O NS : . . . . . . . . . . . . . 91 ” x 9 1 ” ( 23 1 cm . x 2 3 1 c m .) HE I G HT ( wi t h ou t co v e r) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8” ( 97 c m. ) EF F E CT I V E F I L TE R A R EA : . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 ...

  • Watkins MAL - page 11

    Page 8 Spa Specifications & Illustration S P A SP E C IF I C A T I O N S & I L LU S TR A TI ON M A L L O R C A ® ( M O D E L M A L) HO R I ZO N T AL DI M E NS I O NS : . . . . . . . . . . . . . 84 ” (2 1 3 c m . ) s q ua r e HE I G HT ( wi t h ou t co v e r) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6” ( 91 c m. ) EF F E CT I V E F I L ...

  • Watkins MAL - page 12

    S O R R E N T O ® ( M O D E L S O R) HO R I ZO N T AL DI M E NS I O NS : . . . . . . . . . . . . . 78 ” (1 9 8 c m . ) s q ua r e HE I G HT ( wi t h ou t co v e r) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6” ( 91 c m. ) EF F E CT I V E F I L TE R A R EA : . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 s q. f t. ( 4. 6 5 s q . m e t er s ) HE A TE R : . ...

  • Watkins MAL - page 13

    T R I N I D A D ® ( M O D E L T R I) HO R I ZO N T AL DI M E NS I O NS : . . . . . . . . . . . . . 80 ” x 7 0 ” ( 20 3 cm . x 1 7 8 c m .) HE I G HT ( wi t h ou t co v e r) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4” ( 86 c m. ) EF F E CT I V E F I L TE R A R EA : . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 s q. f t. ( 4. 6 5 s q . m e t er s ) HE ...

  • Watkins MAL - page 14

    Operating Instructions Page 11 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S S T AR T -U P A ND R EF I L L P R O C ED U R ES Y our Ho t Sp o t ® sp a ha s be e n t h o r o ug h l y t e st e d d u r in g th e ma n u fa c t ur i n g p r oce s s t o e n s ur e r e l ia b i li t y a n d l o n g- t e rm cu sto m er s at i s fa c t io n . A sm a l l a m ou ...

  • Watkins MAL - page 15

    H E A TI NG A ND H YD R O M A SS A G E S Y S TE M S Th e Ho t Sp o t ® Sp a us e s a t wo - s pe e d j e t pump to op e r at e it s hy d r o m as s a ge j et s an d to c ir cu la t e t h e s p a w a t er t hr ou gh t he h ea t i ng s ys t e m ( t he Ma l l or ca ® & L a P a l ma TM a r e a l s o e q ui p p ed w it h a s i ng l e s p e ed j et ...

  • Watkins MAL - page 16

    S A F E TY E Q U IP M E NT A. GF C I : T h e G r o u nd F au l t C i r cui t I n t er r u pt e r , l oc a t ed o n t h e e n d o f t h e p o w er c or d (1 1 5 V olt mo d e ls o nl y ) , i s a s af e t y d e vi c e t h a t i s d e s ig n e d t o se n s e a s l i t tl e as 5 m i l li a m ps o f e l ec t r ic a l c u r r e nt l ea k a ge t o g r o u ...

  • Watkins MAL - page 17

    Page 14 Operating Instructions La P al ma TM & M al lo r ca ® Sp as o n ly: 1s t p r ess : T wo- s pe e d j e t p u m p r u ns o n l o w s p ee d 2n d pr es s: T wo- s pe e d j e t p u m p r u ns o n h i gh s pe e d 3r d pr es s: O ne a nd T wo- s p ee d je t pu m p s r u n o n h i g h s p ee d 4t h pr es s: On e - sp e e d j e t p u mp r un s ...

  • Watkins MAL - page 18

    Operating Instructions Page 15 SL E EP MO D E Th e Sl e e p M o de o pe r a ti o n i s a f e at u r e th a t m i n im i z es p um p op e r at i o n d u ri n g q u i et e ve n i ng h ou r s . F o r e x am p l e, i f Fi l t er C yc l e 1 ( F1 ) is s et t o a c ti v a te a t 8 : 00 a .m . , b y de f a ul t , F i l te r Cy c l e 2 (F 2 ) w i l l a c ti ...

  • Watkins MAL - page 19

    Page 16 Jet Menu LA P AL M A TM ( MO D E L LA P ) J E T S Y S TE M M E NU JE T P U MP 1 J ET S Y S TE M 1 • 3 A d ju s t ab l e H y d r o ma s s ag e Je t on b ac k wa l l . • 1 A d ju s t ab l e H y d r o ma s s ag e Je t on r ig h t b a c k w a ll . • 6 D i r e ct i o na l Pr ec is i o n ® J e t s o n f r ont l ef t wa l l . • 1 A d ju s ...

  • Watkins MAL - page 20

    Jet Menu Page 17 M A L L O R C A ® ( M O D E L M A L) J ET S Y S TE M ME N U JE T P U MP 1 • 8 D i r e ct i o na l Pr ec is i o n ® J e t s o n b a c k le f t w a l l. • 1 A d ju s t ab l e H y d r o ma s s ag e Je t on ba c k w a l l. • 4 D i r e ct i o na l Pr ec is i o n J e ts o n b a ck ri g h t w a ll . • 2 A d ju s t ab l e H y d r ...

  • Watkins MAL - page 21

    Page 18 Jet Menu S O R R E N T O ® ( M O D E L S O R) J ET S Y S TE M ME N U JE T S Y S T EM 1 • 2 A d ju s t ab l e H y d r o ma s s ag e Je t on ri g h t b a ck w al l . • 8 D i r e ct i o na l Pr ec is i o n ® J e t s o n b a c k ri g h t w a ll . JE T S Y S T EM 2 • 2 A d ju s t ab l e H y d r o ma s s ag e Je t on l ef t ba c k w a l l ...

  • Watkins MAL - page 22

    Jet Menu Page 19 T R I N I D A D ® ( M O D E L T R I) J ET S Y S TE M ME N U JE T S Y S T EM • 6 D i r e ct i o na l Pr ec is i o n ® J e t s o n b a c k l e ft w al l . • 1 A d ju s t ab l e H y d r o ma s s ag e Je t an d 2 D i r e ct ion a l Pr ec is i o n J e ts o n b a ck w al l . • 1 A d ju s t ab l e H y d r o ma s s ag e Je t on b a ...

  • Watkins MAL - page 23

    Page 20 Water Quality and Maintenance W A T E R Q U A L ITY AN D MA I N TE N A NC E It’ s im p o rt a n t t o h a v e c l ea n wa t e r . W ate r ma i n te n a nc e is o ne o f t h e l e as t un d e rs t o od , ye t mo s t i m p or t a nt a r e as o f s p a o w ne r s hi p . Y ou r d e a le r ca n gu i d e y o u t h r o ug h th e pr oc es s of a ...

  • Watkins MAL - page 24

    Water Quality and Maintenance Page 21 T o A dm in is t er S p a W a te r Ch e mi ca l s: 1. F o ld ba c k t h e c o ve r . C a r e f ul l y r em ov e an d se t as i d e t h e f i lt e r c o m pa r t me n t c o v er ( T ri ni d a d ® d oe s no t ha v e a f il t e r c o ve r ) . 2. P u sh th e J E T b u t to n tw i c e t o a c t iv a t e t h e j e t ...

  • Watkins MAL - page 25

    Page 22 Water Quality and Maintenance BA LAN CI N G T HE PH A. Th e id e a l p H l e v el f or y ou r sp a wa t e r i s 7 . 4 -7 . 6 . B. Th e pH l ev e l i s th e me a s ur e of a ci d i ty a nd a lk a l in i t y . V al u e s a b ov e 7 a r e al k a li n e ; t h os e be l o w 7 ar e ac i d ic . Ma i n ta i n in g th e pr op er p H l e ve l is e xt ...

  • Watkins MAL - page 26

    Water Quality and Maintenance Page 23 S P A F R O G ! W A TE R CA R E S Y S TE M Th e SP A FR OG W at e rC a r e sy s t em i s c o mp r i se d of t he f ol l o wi n g p r odu c t s: • T T h h e e S S P P A A F F R R O O G G m m i i n n e e r r a a l l c c a a r r t t r r i i d d g g e e th a t i n tr od uc e s m i n er a l s i n to t he s pa w at ...

  • Watkins MAL - page 27

    Page 24 Water Quality and Maintenance 7. Re i n st a l l c a rt r i dg e ho l d er i nt o sp a , p u s h d o wn , an d tw i s t c l oc k w is e . 8. Re p l ac e SP A FR OG ® ca p . 9. Re c o nn e c t p o we r to s pa . W W a a r r n n i i n n g g : : Hig h s a n it i z er l ev e l s c a n c a us e di s c om f o rt t o t h e u s er ’ s e y e s, l ...

  • Watkins MAL - page 28

    Water Quality and Maintenance Page 25 DO ’ S A ND DO N ’T S DO c he c k yo ur b r o mi ne ch em ic al le ve l p ri or t o e ac h us e . • DO c h a ng e th e SP A FR OG ® m i ne r a l c a rt r i dg e ev e r y 4 mo n t hs . • DO t es t T ota l A l k al i n it y an d pH w ee k l y . • DO u s e M P S f o r s p a s o n ly , su c h a s Ho t Sp ...

  • Watkins MAL - page 29

    Page 26 Water Quality and Maintenance NO T E: W ell wa t e r m a y c o nt a i n h i gh c on c e nt r a ti o n s o f m i n er a l s. T he u se o f a lo w wa t e r v o lu m e , e x tr a - fi n e p o r e wa t e r f i lt e r ( i n -l i n e p r e - fi l t er s uc h as th e Fr es hS t a rt ® 1 0, 00 0 p r e -f ilt e r) w il l he l p t o r e mo v e m a n ...

  • Watkins MAL - page 30

    IM P O R T AN T : Wh e n u s in g th e Fr es hW a te r ® I II h ig h ou t p ut o zo n e s y s te m , t h e c i r c u la t i on c yc l e m u s t b e a c t iv a t ed t o e n su r e a d e qu a t e o z on e ci r cul a t io n . R e f er t o t h e c i r c ul a t io n cy c l e i n t h e H E A TI N G A N D H Y DR O M AS S A GE S YS T E M s e ct i o n f o ...

  • Watkins MAL - page 31

    Page 28 Maintenance and Spa Care W A T E R T E RM I N OL O G Y Th e fo l l ow i n g c h em i c al t er m s a r e u s e d i n t h i s W at e r Q u al i t y a n d M a in t e na n c e s e ct i o n. U nd e r st a n di n g t h e ir m ea n i ng w il l he l p y o u t o be t t er un d e rs t a nd t he w at e r m a i nt e n an c e p r oce s s . Br om am i n ...

  • Watkins MAL - page 32

    Maintenance and Spa Care Page 29 FI L TE R C A R TRI D GE RE M O V AL A ND CL E AN I NG FO R M A LL O R CA ® , S OR R EN T O ® & T RI N ID AD ® T ur n t h e s p a O F F or t u rn t h e p o w er t o t h e s p a O F F , t h e n p r o c e ed a s f o l l o w s: 1. Pus h do w n s l i gh t l y a n d t u rn f i l te r ba s k et c ou n t er cl oc k ...

  • Watkins MAL - page 33

    Page 30 Maintenance and Spa Care C A R E OF T HE E XT E R IO R SP A S HE L L Y our Ho t Sp o t ® sp a ha s an ac r y li c li k e sh e l l. S ta i n s a n d d i rt g en e r al l y w i l l n o t a d he r e t o yo u r s p a ’ s su r f ac e . A s of t ra g or a n y l on s cr u b be r sh o u ld ea s i ly r e m ov e mo s t d i r t. M os t ho u s eh o ...

  • Watkins MAL - page 34

    Maintenance and Spa Care Page 31 D R A I N IN G Y OU R S P A 1. T U R N O F F O R D I S CO N N EC T PO W E R F R OM THE S P A. 2. Re mo v e t h e e q u ip m e nt c om p a rt m e nt a cc e s s d o or . 3. Lo ca t e t h e d r a in c ap . Li f t d r a in h os e ab o v e t h e w a te r le v e l ( r e q ui r es c u tt i n g pl a s ti c ti e th e fi r s ...

  • Watkins MAL - page 35

    Page 32 Service Information S E R V I C E I N F O R M A T I O N G E N E R AL I NF O R MA TI ON Y o u r H o t S p o t ® S p a h a s b e e n d e si g n ed t o p r o v id e ye a r s o f t r oub l e -f r ee u s e. A s w i th a ny a pp l i an c e , p r o b le m s m a y o c c as i o na l l y o c cu r th a t r eq ui r e th e ex p e rt i s e o f a q ua l ...

  • Watkins MAL - page 36

    Service Information Page 33 Ma n u fa c t ur i n g C o rp o r at i o n; d am a g e c a us e d b y al l o wi n g u n d is s o lv e d s p a s a n it i z in g ch e m ic a l s t o l i e o n th e sp a su r f ac e (n o sp a su r fa c e ma t e ri a l c a n w i t hs t a nd t hi s ki n d o f ab u s e) ; da m a ge t o c o mp o n en t s o r sp a su r f ac e c ...

  • Watkins MAL - page 37

    Page 34 Service Information GE N ER AL OP E RA TIO N T R OUB L ES H OO TI N G G UI DE En t ir e sp a is i no p er a t iv e Sp a je t s a n d h e at of f, li g ht o pe r a te s (D i sp l a y r ead s _ . _ . _ . _ ) Je t s w e ak o r s u r g i ng (D i sp l a y r ead s _ _ _ _ ) Li g ht i no p e ra t i ve • Po w er fa i lu r e / no t p l ug g ed in ...

  • Watkins MAL - page 38

    N O T E S ...

  • Watkins MAL - page 39

    P ART #301500, REV . B (3/08) This manual contains installation, operating, maintenance and service information f or the follo wing 2008 Hot Spot ® Spa models: USA MODELS EFFECTIVE DA TE CANADIAN MODELS EFFECTIVE DA TE LA P ALMA TM (MODEL LAP) 3/08 LA P ALMA (MODEL LAPC ) 3/08 MALLORCA ® (MODEL MAL) 3/08 MALLORCA (MODEL MALC) 3/08 SORRENTO ® (MO ...

Fabricant Watkins Catégorie Hot Tub

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWatkins MAL peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Watkins
- manuels d’utilisations MAL
- fiches produit Watkins
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Watkins MAL
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Watkins MAL.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Watkins MAL, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Watkins MAL. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Watkins MAL.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Watkins MAL, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Watkins MAL par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Watkins MAL.

Le manuel d’utilisation complet Watkins, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Watkins MAL - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Watkins MAL, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWatkins MAL qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Watkins MAL - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Watkins MAL
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Watkins MAL
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Watkins MAL dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Watkins MAL?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Watkins MAL, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Watkins MAL il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)