Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Jata EX605

16 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Jata EX605 - page 1

    INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L ’USO BEDIENUNGSANLEITUNG EX605 Electrodomésticos JA T A, S.A. ESP AÑA Zubibitarte , 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia T el. 902 100 110 / 94 621 55 40 • F ax 902 100 111 / 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte P acheco , ...

  • Jata EX605 - page 2

    2 DA TOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DA T A MOD EX605 220-240 V .~ 50/60 Hz 40 W Los textos , fotos , colores , figur as y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso . Nos reservamos el derecho a modificaciones , motiv adas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos . COMPONENTES P ...

  • Jata EX605 - page 3

    3 ESP AÑOL A TENCIÓN •  Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el  aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras  consultas . •  Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de  8 años y superior  y personas con capacidades  físicas ,  sensoriales o? ...

  • Jata EX605 - page 4

    4 •  Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de  los niños menores de 8 años . •  La limpieza y el mantenimiento a realizar por el  usuario no deben realizarlos los niños ,  a menos que  sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. •  No ...

  • Jata EX605 - page 5

    5 •  Este aparelho pode ser usado por crianças maiores  de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas ,   sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de  experiência e conhecimento ,  sempre que lhes seja  dada a supervisão apropriada ou instruções para a  ...

  • Jata EX605 - page 6

    6 •  Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar ,   deve ser substituído num Serviço de  Assistência  Técnica  Autorizado . INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO •Antes da sua utilização retire e limpe os componentes que venham a entrar em contacto com ...

  • Jata EX605 - page 7

    7 supervision or instruction concerning the safety use of  the appliances and understand the dangers involved. •  K eep all plastic bags and packaging materials out of  the reach of children.   T hey are potentially dangerous . •  Do not connect the appliance to the m ...

  • Jata EX605 - page 8

    8 •Press thefruit onto thecone andthe juicingmachine will beginto functionautomatically .The conewill changetherotationinthesuccessivetimesthatthefruitispressedtoobtainmorejuice. •Onceyouhaveobtainedthejuice,removethe ...

  • Jata EX605 - page 9

    9 •  TRÈS IMPOR T ANT :  Ne plongez jamais le corps  principal de l´appareil dans l´eau ou dans tout  autre liquide .   •  Evitez tout contact avec les parties amovibles . •  Cet appareil a été conçu exclusivement pour un usage  domestique .  Ne le faites pas? ...

  • Jata EX605 - page 10

    10 •Lorsque vous rangez l’appareil, vous pouvez, pour votre commodité, enrouler le câble d’alimentation danslerangecâblesituédanslapartieinférieuredel’appareil. PROTECTION DE L ’ENVIRONNEMENT •En votrequalitéde consommateur ,lorsquevous ...

  • Jata EX605 - page 11

    11 •  Questo apparecchio è stato progettato per essere  destinato solo all’uso domestico .  Non far funzionare  ininterrottamente per più di 5 minuto . •  F are attenzione afnché i bambini non giochino con  l’apparecchio .  Mantenere l’apparecchio lontano dai  bambi ...

  • Jata EX605 - page 12

    12 DEUTSCH A CHTUNG •  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig  durch,  bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,  und  bew ahren Sie sie für spätere F ragen auf . •  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und  P ersonen mit verminderten körperlichen,  se ...

  • Jata EX605 - page 13

    13 •  Bew ahren Sie das Gerät und sein Kabel für Kinder  unter 8 Jahren unzugänglich auf . •  Die vom  Anwender durchzuführende Reinigung  und  W artung darf nicht durch die Kinder erfolgen,   es sei denn,  sie sind älter als 8 Jahre und werden  beaufsichtigt. ? ...

  • Jata EX605 - page 14

    14 ENGLISH: In the rest of countries , the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes . IT ALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. FRANÇAIS: Dans les autre pays , le titulaire de la garantie jouira de tous les droits ...

  • Jata EX605 - page 15

    15 Resguardo para enviar a JA TA por el S .A.T . como prueba de gar antía en sus liquidaciones . P ara próximas liquidaciones en gar antía, el usuario debe presentar al S .A.T ., el certificado de garantía junto al recibo de la última repar ación. CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS* •Esta garantía cubre durante 20 dí ...

  • Jata EX605 - page 16

    EX605 EX605 F echa de compra ________________________________ Recibo S .A.T . Nº. ________________________________________________________________________ F echa de compra ________________________________________________________________________ Sello del V endedor Carimbo do V endedor Fecha de V enta Data da V enta Electrodomésticos JA T A, S.A. ...

Fabricant Jata Catégorie Juicer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilJata EX605 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Jata
- manuels d’utilisations EX605
- fiches produit Jata
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Jata EX605
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Jata EX605.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Jata EX605, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Jata EX605. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Jata EX605.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Jata EX605, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Jata EX605 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Jata EX605.

Le manuel d’utilisation complet Jata, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Jata EX605 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Jata EX605, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lJata EX605 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Jata EX605 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Jata EX605
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Jata EX605
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Jata EX605 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Jata EX605?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Jata EX605, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Jata EX605 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)