Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Carmen HD 2090 High Performance 2000

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 1

    Gebruiksaanwijzing Mode d’ emploi Gebrauchsan weisung Manual Model HD2090 (230 - 240 V) ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 2

    ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 3

    › › Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank voor uw aankoop van de Carmen High Performance 2000. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze om later na te kunnen slaan. › › Het›appar aat Naam: Carmen High Performance 2000 Model: HD2090 V oltage: 230 - 240 V AC › › V oor›uw›veiligheid In d ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 4

    • Wikkel het snoer nooit om het apparaat heen! • Steek de stekker alleen in het stopcontact wanneer het apparaa t is uitgeschakeld! • Reparaties mogen uitsluitend door een deskundige worden uitgev oerd. Als gevolg v an ondeskundige repara ties kunnen er ernstige gevar en ontstaan! • Als elektrische apparaten niet juist wor den gebruikt, bes ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 5

    • Om beschadigingen van het haar te voorkomen, moet u nooit de opening waar de lucht uitstroomt, te dicht bij het haar houden! • Tijdens het gebruik de luchtaanzuiging en uitstroomopening niet afdekk en! • Apparaat gedurende langere onderbr eking van het drogen uitschakelen! • Het apparaat is uitgerust met een oververhittingbe veiliging , d ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 6

    › › Gebruiksaanwijzing Het haar voorbereiden • Was uw haar en droog het zorgvuldig. • Kam uw haar zorgvuldig. Gebruik geen hairspray of andere ontvlambare chemische haarproducten. Haar föhnen Uw apparaat is uitgerust met een druk -/schuifregelaar “cool”- knop. V oor het inschakelen en voor het r egelen van de hoeveelheid lucht, schakel ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 7

    • Schakel het apparaat in en droog het haar bij voorkeur met een haarvriendelijke tempera tuur . Belangrijk : gebruik de diffuser alleen bij temperatuursnive au 1- 2. • Beweeg de diffuser op het haardeel langzaam heen en weer . Tijdens het drogen van het haar met de diffuser wordt er volume vanaf de haaraanz et gecreëerd. Zodr a het eerste haa ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 8

    › › Garantie De garantietermijn bedr aagt 2 jaar , losse onderdelen uitgezonder d. De garantietermijn loopt v anaf de datum van aankoop . Als van de garantier egeling gebruik wordt gemaakt, wordt de garantietermijn daardoor niet verlengd. De garantie geldt voor fabric agefouten en materiaalf outen van de originele onderdelen. Deze garantie geld ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 9

    › › Mode›d’ emploi Nous vous remercions d’ avoir acheté notr e Carmen High Performanc e 2000. Veuillez lir e ces instructions soigneusement avant l’ emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consulter ultérieurement. › › Car actéristiques›de›l’ appareil Désignation: Carmen High Performanc e 2000 Modèle: HD2090 T e ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 10

    • Ne jamais enrouler le cordon d’ alimentation autour de l’ appareil! • Ne brancher la fiche dans la prise de courant que lorsque l’ appareil est éteint! • Seuls des spécialistes sont autorisés à effectuer les répara tions. Des mauvaises répar ations peuvent être source de dangers considér ables! • Les risques de blessures so ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 11

    les ouvertur es de sortie d’ air ou d’ aspiration sont rec ouvertes). Si l’ appareil s ’ arrête en cours de fonctionnement, placer l’interrupteur sur “0” et attendr e environ 5 minutes avant de remet tre l’ appareil en marche! • Une protection supplémentair e est offerte grâc e à l’installation dans votre habitation d’ un ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 12

    l’interrupteur , vous pouvez régler la t empératur e. Pour un modelage parfait des cheveux, fixer l’ embout concentra teur sur l’ orifice de sortie d’ air . V otre sécher les cheveux of fre les options suivantes: • Réglages de débit d’ air: 0: off (désactivé) 1: léger courant d’ air 2: courant d’ air fort • Nive au de te ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 13

    Ainsi, vous donnerez du volume à la chevelur e au niveau de la racine grâce au séchage. Ionic Les ions générés par le sèche -cheveux neutralisent l’électricité statique qui apparaît parfois dans les cheveux lors de séchage. Les cheveux sont plus lisses, plus doux plus brillants. La technologie ceramic Le revêt ement ceramic appliqué ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 14

    Consulte z la réglementation municipale en vigueur ou rapporte z l ‘appareil chez le vendeur . Conserve z le bon d’ achat comme preuv e pour la garantie. Carmen s’ eff orce d’ améliorer en permanence la qualité et la concep tion de ses produits. Carmen se réserve par conséquent le droit de modifier les caractéristiques de ses produit ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 15

    › › Gebrauchsan weisung Vielen Dank , dass Sie sich die Carmen High Performance 2000 angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise vor Gebrauch sorgf ältig durch und heben Sie die Gebrauchsan weisung für später zum Nachlesen auf. › › Das›Ger ät Bezeichnung: Carmen High Perf ormance 2000 Modell: HD2090 Spannung: 230 - 240 V AC › › Zu ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 16

    • Netzkabel nie um das Gerät wickeln! • Netzstecker nur bei ausgeschaltetem Gerät in die Steckdose einstecken. • Reparatur en dürfen nur von Fachkr äften durchgeführt wer den. Durch unsachgemäße Repar aturen können erhebliche Gef ahren entstehen! • Bei unsachgemäßer Verw endung besteht im Umgang mit Elektroger äten stets Verletzu ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 17

    verdeckt wir d) abschaltet. Sollte das Gerät w ährend des Betriebes abschalten, den Stufenschalter bitte auf “0” stellen und ca. 5 Minuten warten, dann erneut einschalten! • Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Fragen S ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 18

    Haare föhnen Ihr Gerät ist mit einem Druck-/Schieber egler “Cool”- Taste ausgestatte t. Zum Einschalten und zur Regulierung der Luftmenge betätigen Sie den Schalter . Mit dem Schalter regulieren Sie die T emperatur . Für gezieltes Styling der Haare, Ondulier düse auf die Luftaustrittsöf fnung aufsetzen. Ihr Haartrockner hat die folgenden ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 19

    Währ end des Trocknens baut sich somit Volumen am Haar ansatz auf . Sobald die Haarpartie trocken ist, wiederholen Sie das gleiche mit der nächsten Haarpartie. Ionen Die von dem Haartrockner generierten Ionen neutralisieren die statische Elektrizität, die manchmal während des Tr ocknens im Haar entsteht. Das Haar wird glatter , weicher und glä ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 20

    Sie es Ihrem Händler zurück . Heben Sie den Kassenzettel als Garantieschein sorgf ältig auf. Carmen strebt nach einer kontinuierlichen V erbesserung von Qualität und Design. Darum behält sich Carmen das Recht auf Änderung der Spezifikationen ihrer Produkte vor . 14 • English 20 • Deutsch ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 21

    › › Instructions›for›use Thank you for purchasing the Carmen High Performanc e 2000. Please re ad these instructions carefully bef ore using the product and keep them in a safe place f or future ref erence. › › The›product Name: Carmen High Performance 2000 Model: HD2090 V oltage: 230 - 240 V AC › › For›y our›saf ety The instr ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 22

    • Only insert the mains plug when the appliance is switched off. • Only specialists are al lowed to do repar ations. Improperly r eparations can cause consider able danger! • There is always risk of injury when using electrical appliances improperly! • To pre vent unintentional misuse, keep the appliance stored aw ay in a safe place. Safe t ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 23

    • The installation of a faulty current prot ective devic e with a rated bre aking current off ers you additional safety by ensuring that 30 mA will not be exceeded in the house installation. Let your installation electrician advise you! • Remove the plug from the mains: - if the unit does not function properly - before cleaning - after every us ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 24

    The hair dryer has the following setting options: • Blow setting 0: off 1: mild air current 2: strong air current • Temper ature level 1: cool air 2: moderate temper ature f or gentle drying and shaping 3: high tempera ture for quick drying Cool shot push button With the cool shot push button you can lower the air temperatur e while the applian ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 25

    Ion The ions generated by the hairdry er neutralize static electricity that sometimes builds up in hair when blow-drying. Your hair is smoother , softer and shinier . Cer amic technology The ceramic c oating on the front grille optimizes the flow of ions (compar ed to a metal grille). › › Cleaning›and›maintenanc e • Protect the appliance ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 26

    Carmen has a policy of continuous improvement in product quality and design. Carmen therefor e reserves the right to change the specifications of its products at any time. 14 • English 26 • English ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 27

    ...

  • Carmen HD 2090 High Performance 2000 - page 28

    High Perf ormance 2000 model HD2090 (230 - 240 V) Glen Dimplex Benelux B V T el.: +31 (0)513 65 65 00 Fa x : +31 (0)513 65 65 01 www .carmen.nl info@glendimple x .nl T el.: +32 (0)9 210 02 17 Fa x : +32 (0)9 210 02 18 www .carmen-personalcar e.be info@glendimple x .be NL B ...

Fabricant Carmen Catégorie Hairdryer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilCarmen HD 2090 High Performance 2000 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Carmen
- manuels d’utilisations HD 2090 High Performance 2000
- fiches produit Carmen
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Carmen HD 2090 High Performance 2000
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Carmen HD 2090 High Performance 2000.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Carmen HD 2090 High Performance 2000, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Carmen HD 2090 High Performance 2000. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Carmen HD 2090 High Performance 2000.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Carmen HD 2090 High Performance 2000, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Carmen HD 2090 High Performance 2000 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Carmen HD 2090 High Performance 2000.

Le manuel d’utilisation complet Carmen, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Carmen HD 2090 High Performance 2000 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Carmen HD 2090 High Performance 2000, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lCarmen HD 2090 High Performance 2000 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Carmen HD 2090 High Performance 2000 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Carmen HD 2090 High Performance 2000
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Carmen HD 2090 High Performance 2000
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Carmen HD 2090 High Performance 2000 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Carmen HD 2090 High Performance 2000?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Carmen HD 2090 High Performance 2000, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Carmen HD 2090 High Performance 2000 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)