-
Trevi XB 70BT - page 1
XB 70 BT Guida d’uso - User guide AL TOP ARLANTE AMPLIFICA TO CON CONNESSIONE BL UETOOTH ® Manuale d'uso e collegamento AMPLIFIED SPEAKERS WITH BL UETOOTH ® CONNECTION Connection and Operation Manual AUX IN BLUETOOTH CONNECTION * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi : www .trevi.it * For additional informati ...
-
Trevi XB 70BT - page 2
XB 70 BT INTRODUZIONE TREVI XB 70 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® che utilizzano i profili A2DP , ACRCP o HFP e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel T ablet o nel PC. Ino ...
-
Trevi XB 70BT - page 3
XB 70 BT DESCRIZIONE COMANDI A. Interruttore On/ Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth Led indicatore (Blu) E. Led indicatore ricarica (Rosso) F . Precedente G. V olume- H. V olume+ I. Successivo J. Pause/ Play/ attivazione Vivavoce/ disattvazione Vivavoce K. Microfono RICARICA Al primo utilizzo dello speaker , caricarlo per 6/7ore ...
-
Trevi XB 70BT - page 4
XB 70 BT FUNZIONAMENTO BL UETOOTH ACCOPPIAMENTO AI DISPOSITIVI Si prega di estrarre il cavo AUX-in prima di accoppiare l’altoparlante Bluetooth. 1. Posizionare lo speaker vicino al dispositivo Bluetooth da accoppiare. 2. Por tare l’inter r uttore ON/OFF sulla posizione BT (Bluetooth), lo speaker emetterà un suono di risposta e il Led blu (D) c ...
-
Trevi XB 70BT - page 5
XB 70 BT CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata. La batteri ...
-
Trevi XB 70BT - page 6
XB 70 BT A. On/ Off button (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth indicator light (Blue) E. Charging indicator light (Red) F . Prev G. V olume- H. V olume+ I. Next J. Pause/ Play/ Hands free answer/ Hands free hang up K. MIC The Reasons why you love it - Por table Bluetooth speaker - Compatible with the Iphone, Ipad or any cell phone ha ...
-
Trevi XB 70BT - page 7
XB 70 BT Operation Instructions 1. T ur n on ON/OFF switch to AUX -in, the green indicator light on, and the speaker is in the AUX -in function. T ur n the switch to BT (Bluetooth) position, and speaker will have a response ring, the blue indicator light flash and the green indicator also light on , Bluetooth function is available. 2. When connect ...
-
Trevi XB 70BT - page 8
XB 70 BT INTRODUCTION TREVI XB 70 BT représente une innovation dans la musique de diver tissement. Grâce à la technologie Bluetooth® il permet d’être connecté immédiatement, sans fils, à tous les dispositifs Bluetooth® qui utilisent les profils A2DP , ACRCP ou HFP et d’écouter toute la musique stockée dans le téléphone por table, l ...
-
Trevi XB 70BT - page 9
XB 70 BT A.Inter r upteur On/Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C.USB DC 5V D.Indicateur à LED Bluetooth (Bleu) E. Indicateur à LED rechargement (Rouge) F . Précédent G.V olume- H.V olume+ I. Suivant J. Pause/ Play/ activation Mains Libres/ désactivation Mains Libres K.Microphone RECHARGEMENT Lors de la première utilisation de l’haut-parleur , le ...
-
Trevi XB 70BT - page 10
XB 70 BT FONCTIONNEMENT DU BL UETOOTH ACCOUPLEMENT AUX DISPOSITIFS Extraire le câble AUX -in avant d’accoupler le haut-parleur Bluetooth. 1. Positionner le haut-parler près du dispositif Bluetooth que l’on souhai te accoupler . 2. Mettre l’interr upteur ON/OFF sur la position BT (Bluetooth), le haut- parleur émettra un signal de réponse e ...
-
Trevi XB 70BT - page 11
XB 70 BT nouveau sur cette touche pour terminer l’appel. - Appuyer deux fois rapidement sur la touche « » pour appeler le dernier numéro appelé avec le téléphone por table connecté à l’haut-parleur . UTILISA TION ADÉQUA TE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE Recharger la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C. Ne pas prolong ...
-
Trevi XB 70BT - page 12
XB 70 BT EINLEITUNG Das Gerät TREVI XB 70 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar . Mit der T echnologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Geräte mit den Profilen A2DP , ACR CP oder HFP angeschlossen werden: So können alle auf dem Mobiltelefon, dem T ablet-PC oder dem PC gespeicher ten Musikstücke wieder ...
-
Trevi XB 70BT - page 13
XB 70 BT A. Schalter On/ Off (OFF/ AUX/ BT) B. AUX in C. USB DC 5V D. Bluetooth LED -Anzeige (Blau) E. LED -Anzeige Ladevorgang (Rot) F . Zurück G. V olume- H. V olume+ I. Weiter J. Pause/ Play/ Einschaltung F reispre- chfunktion/ Ausschaltung Freisprechfunktion K. Mikrophon LADEVORGANG V or der ersten Benutzung sollte der Lautsprecher für einen ...
-
Trevi XB 70BT - page 14
XB 70 BT BETRIEB MIT BL UETOOTH KOPPL UNG MIT DEN GERÄTEN Das Kabel AUX -in sollte abgenommen werden, bevor der Lautsprecher Bluetooth angekoppelt wird. 1. Den Lautsprecher nahe an das zu koppelnde Bluetooth-Gerät stellen. 2. Den Schalter ON/OFF auf die Position BT (Bluetooth) stellen. Der Lautsprecher setzt ein Antwor ttonsignal ab und die blaue ...
-
Trevi XB 70BT - page 15
XB 70 BT zu aktivieren. Diese T aste erneut drücken, um die Wiedergabe for tzusetzen. - Beim Eingang eines Anr ufs setzt das Gerät ein Hinweissignal ab. Die T aste “ “ einmal drücken, um die Freisprechfunktion zu aktivieren. Um den Anruf abzu lehnen, wird die T aste für einige Sekunden gedrückt gehalten. Um den Anr uf zu beenden, wird die ...
-
Trevi XB 70BT - page 16
XB 70 BT INTRODUCCIÓN TREVI XB 70 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. La tecno - logía Bluetooth® permite que pueda ser conectado de for ma inmediata y sin cables a cualquier dispositivo Bluetooth® que utilice los per files A2DP , ACRCP o HFP , así como escuchar toda la música contenida en el móvil, en la tableta o e ...
-
Trevi XB 70BT - page 17
XB 70 BT A.Inter r uptor de apagado/encendido (OFF / AUX / BT) B. AUX in C.USB DC 5V D. Bluetooth LED indicador (Azul) E. LED indicador recarga (Rojo) F . Anterior G. V olumen- H. V olumen+ I. Siguiente J. Pause / Play / activación Manos libres / desactivación Manos libres K.Micrófono RECARGA Antes de utilizar por primera vez el altavoz, cárgue ...
-
Trevi XB 70BT - page 18
XB 70 BT - Conecte el cable Jack a la toma (B) y el otro extremo al aparato externo. - Ponga en marcha la reproducción en el aparato externo. FUNCIONAMIENTO BL UETOOTH EMP AREJAMIENTO CON DISPOSITIVOS Extraiga el cable AUX -in antes de emparejar el altavoz Bluetooth. 1. Coloque el altavoz cerca del dispositivo Bluetooth que desea emparejar . 2. Po ...
-
Trevi XB 70BT - page 19
XB 70 BT Pulse dos veces rápidamente el botón “ ” para llamar al último número llamado con el móvil conectado al altavoz. CORRECT A UTILIZACIÓN DE LA BA TERÍA RECARGABLE Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C. No cargue la batería más de 6 horas para evitar riesgos de sobrecalentamiento o explosión. Recargar la b ...
-
Trevi XB 70BT - page 20
XB 70 BT TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www .trevi.it e-mail: info@trevi.it MADE IN CHINA Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” per tant ...
Avez-vous une question à propos de Trevi XB 70BT?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Trevi XB 70BT, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Trevi XB 70BT il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.