Manuel d’utilisation Siemens 2 P

36 pages 1.15 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Siemens 2 P - page 1

    Siemens Hearing Solutions User guide Behind-the-Ear-Instruments PRISMA 2 PRISMA 2 D SP PRISMA 2 PRISMA 2 P ...

  • Siemens 2 P - page 2

    A friendly guide to your new Siemens hearing instruments Congratulations! Y ou have decided in favour of hearing instruments from Siemens. Y ou have taken an important step towards being able to hear and understand better once again. Y our new hearing instruments will be your constant com- panions from now on. With these technically perfected heari ...

  • Siemens 2 P - page 3

    Applicable to all PRISMA 2 instruments How to insert your ear mould P age 24 Handling bat teries P age 26 Notes f or cleaning and care P age 27 The best w ay to handle your hearing instruments Pag e 29 How to solv e some failures y ourself P age 30 Hearing training made eas y P age 32 In this brief guide you will find instructions for inserting, pl ...

  • Siemens 2 P - page 4

    ...

  • Siemens 2 P - page 5

    5 PRISMA 2 / PRISMA 2 P Description of the PRISMA 2 / PRISMA 2 P hearing instruments P age 6 B attery c hanging P age 7 Saf ety notes for batteries P age 8 How to s witch your instrument on/of f P age 8 Pr ogram button P age 9 Children ’ s saf et y device P age 1 0 Audio input P age 1 1 2/2 P Applicable to all PRISMA 2 instruments How to insert y ...

  • Siemens 2 P - page 6

    6 Descript ion of the PRISMA 2, PRISMA 2 P hearing instrument Microphone opening Pr ogram button Selection of operating mode M = hearing via microphone T = induction coil switched on O = Of f B attery compartment with lock For your instrument you will need Battery T ype 13. ...

  • Siemens 2 P - page 7

    7 Batt ery c hanging When inserting the battery please pa y attention to the plus side on the bat tery . The plus (+) side of the bat tery is al ways the smooth side. Y ou can r ecognise the minus (–) side by the coloured ring. Y ou should al ways k eep spare bat teries at hand. If you f eel you cannot c hange the bat tery yourself , ask someone ...

  • Siemens 2 P - page 8

    8 Safet y not es for batteries W ARNING Keep bat teries awa y from childr en! Batt eries must not be swallow ed. Remo ve the bat teries when the instrument is not in use ov er a prolonged period. Replace leaking bat teries without delay . Do no t th row away yo u r dead bat teries! Ret urn them to your hearing instrument specialist f or proper , en ...

  • Siemens 2 P - page 9

    9 2/2 P Y ou can adapt to a c hanged hearing situation b y lightly pressing the progr am button. F or instance, you are bet ter able to understand the person you’r e t alking to ev en in disturbing bac kground noise. Y ou simply pr ess the button to choose betw een t wo programs. Program button Y our acoustician can adapt the two progr ams exactl ...

  • Siemens 2 P - page 10

    10 Childr en’ s safet y devic e Y our instrument is eq uipped with a “childr en’s safety device“. T his is intended to prev ent the unintentional remo val of bat teries from their compartment, suc h as by small childr en. This saf ety device is on the inner side of the hearing instrument. Please use a tool suited to the purpose to open or c ...

  • Siemens 2 P - page 11

    11 2/2 P Safety not e for instruments with audio input The audio input can only be connected to po wer supplied devices if the y fulfil at least the safety pro visions of IEC 65 / DIN VDE 0860. Y our hearing instr ument has an audio input. This enables the connection between hearing instr ument and accessories. In this wa y you can understand bet t ...

  • Siemens 2 P - page 12

    ...

  • Siemens 2 P - page 13

    13 2 D SP PRISMA 2 D SP Applicable to all PRISMA 2 instruments How to insert your ear mould P age 24 Handling bat teries P age 26 Notes f or cleaning and care P age 27 The best w ay to handle your hearing instruments Pag e 29 How to solv e some failures y ourself P age 30 Some useful tips P age 31 Hearing training made eas y P age 32 Description of ...

  • Siemens 2 P - page 14

    14 V olume contr ol Pr ogram switch D escription of the PRISMA 2 D SP hearing instrument Pr ogramming sock et Audio input Sound inlet openings B attery compartment with lock and on/of f switch Ear hook ...

  • Siemens 2 P - page 15

    15 2 D SP Handling batteries So-called zinc-air batteries are used today almost e xclusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxygen f or operation, which the y absorb from the air . The bat tery is activated as soon as the protectiv e foil is pulled of f and is used up ev en if you do not use y ou ...

  • Siemens 2 P - page 16

    16 Battery changing Inserting the battery Important! Make sure to note the polarity of the battery! If the bat tery is inser ted incorrectly , the bat tery compar tment can be closed only with considerable f orce. This will damage the instrument. Closing the battery compartment Close the bat tery compar tment by pressing from belo w with your finge ...

  • Siemens 2 P - page 17

    17 2 D SP Three useful tips: The plus (+) side of the bat tery is al ways the smooth side. Y ou can recognize the minus (–) side b y the coloured ring. Y ou should al ways k eep spare bat teries at hand. If you f eel you cannot c hange the bat tery yourself , ask someone to help you: a f amily member , friend or your hearing instr ument specialis ...

  • Siemens 2 P - page 18

    18 Setting the loudness 2 Y our hearing instr ument specialist can program the possible adjustment range f or y ou. If y ou do not want to use the volume contr ol, then your hearing instrument specialist can also switc h it off . T urning the volume control then does not change the adjustment of y our PRISMA 2 D SP hearing instrument. PRISMA 2 D SP ...

  • Siemens 2 P - page 19

    19 2 D SP Function of the pr ogram switch without audio shoe (recommended set ting) S witch position 1 - Pr ogram "1" F or the most freq uently required hearing sit uation e.g . at home or work place S witch position 2 - Pr ogram "2" F or special sit uations according to your individual needs, e.g. music. S witch position T - P ...

  • Siemens 2 P - page 20

    20 Children’ s safety device Y our instr uments are equipped with a “c hildren ’ s saf ety device “ . This is intended to pre vent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P ush the slide in t ...

  • Siemens 2 P - page 21

    21 2 D SP Audio input Saf ety instructions f or hearing instr uments with audio input The audio input ma y be connected to line-operated equipment only if this fulfils at least the saf ety requir ements of IEC 65 / DIN VDE 0860. Fitting an audio shoe Open the bat tery compar tment up to the first stop, open the flap under the 1 -T -2 switc h, hook ...

  • Siemens 2 P - page 22

    ...

  • Siemens 2 P - page 23

    23 Applicable to all PRISMA 2 instruments PRISMA 2 D SP PRISMA 2 PRISMA 2 P All How to insert your ear mould P age 24 Handling bat teries P age 26 Notes f or cleaning and care P age 27 The best w ay to handle your hearing instruments Pag e 2 9 How to solv e some failures y ourself P age 30 Hearing training made eas y P age 32 ...

  • Siemens 2 P - page 24

    Make sur e that your hearing instrument is t urned of f . The bat tery compar tment must be opened up to the stop. Grip the ear mould bet ween y our thumb and index finger and place the tip carefully into y our auditory canal. Y ou may find it helpful to pull your ear slightly upw ards or to the rear . Y ou may w ant to push the ear mould very gent ...

  • Siemens 2 P - page 25

    25 Tip: Practice inser t ing and removing y our hearing instruments correctly . One easy way to practice is to sit down at a table. Place a mirror in front of you and prop y our elbows on the table so you can guide your hands easily and safely . This will help you stay relaxed and comfor table while you practice. All ...

  • Siemens 2 P - page 26

    26 So-called zinc-air batteries are used today almost e xclusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxygen f or operation, which the y absorb from the air . The bat tery is activated as soon as the protectiv e foil is pulled of f and is used up ev en if you do not use y our hearing instr ument. Y o ...

  • Siemens 2 P - page 27

    All 27 Not es for cleaning and c are It is essential to detach the ear mould from your behind- the-ear instrument and place it in a cleaning bath f or at least 1 5 minutes. Caution: The hearing instrument itself cannot tolerate an y moisture. 1. Bring your hearing instru- ments regularly to y our hearing instrument specialist, on the sc hedule that ...

  • Siemens 2 P - page 28

    28 Two mor e t ips: Y ou should place your hearing instruments in a “dry bag“ with a special moisture-attracting capsule overnight. The drying capsule draws damaging moisture out of the instruments. Y our hearing instrument specialist stoc ks the special care sets and dry bags you need to maintain your hearing instruments and keep them in good ...

  • Siemens 2 P - page 29

    29 The best way to handle y our hearing instruments Y our ne w hearing instruments are highly sensitiv e instruments. This nat urally requir es some care in their handling. The y should then al ways gi ve you good service. Caution! As with all electrical, non gas-encapsulated instruments, the hearing instruments must not be operated in explosion-en ...

  • Siemens 2 P - page 30

    30 Impor t ant t ips: How to solve failures y ourself In selecting your PRISMA 2 hearing instruments y ou have chosen e xtremely dependable devices. H oweve r , should a fault occur , it can usually be corr ected quickly . If the instrument whistles T est the instrument yourself by closing the sound outlet opening with your fingertip. If the whistl ...

  • Siemens 2 P - page 31

    All 31 Some useful t ips: Never expose your hearing instruments to extreme temperatures or high humidity . Never let them lie in the blazing sun. Do not wear them when t aking a shower or when using hairspray . In short-w ave therapy or if you work or are medically treated with strong magnetic or high-frequency fields or X-rays, under no circumstan ...

  • Siemens 2 P - page 32

    32 2nd step 1st step Hearing tr aining made eas y Hearing instruments r eproduce an abundance of sounds which fr equently hav en ’t been experienced f or many year s. Every per son reacts dif fer ently the first time he or she w ears a hearing instrument. The f amiliarisation phase theref ore dif f ers from person to per son. There ar e people wh ...

  • Siemens 2 P - page 33

    All 33 3rd step Get used to conversations in a group Conv ersation in a group of people speaking among themselves is one of the most dif ficult hearing situations. T ry to distinguish between the voices b y noting their specific tonal colour and their characteristic rhythm, and fit them to the individual persons. Don’t be discouraged and repeat t ...

  • Siemens 2 P - page 34

    34 8th step Go on further voy ages of discovery – undertake every- thing that gives you pleasure and experience the whole wide world of hearing. 7th step T elephoning with your hearing instrument Y ou can telephone in the “normal“ M position. Set the switc h on the hearing instrument to T if y ou have dif ficulties in understanding . Place th ...

  • Siemens 2 P - page 35

    All 35 W e’ re happ y that you c an hear well again! Once good hearing ret urns to your ev eryday lif e – and you can enjoy both speec h and music again – then we at Siemens ar e also satisfied. Because w e ’ ve put all our knowledge and skill into de veloping your hearing instruments! ...

  • Siemens 2 P - page 36

    Order No. A91 100 -M5 1 00 -1033-01-7600 Printed in Germany 35018 12.03.JK 78 19 191 Siemens Audiologische T echnik GmbH Gebbertstrasse 1 25 9 1058 Erlangen Germany www .hearing-siemens.com Subject to change without prior notice ...

Fabricant Siemens Catégorie Hearing Aid

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSiemens 2 P peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Siemens
- manuels d’utilisations 2 P
- fiches produit Siemens
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Siemens 2 P
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Siemens 2 P.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Siemens 2 P, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Siemens 2 P. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Siemens 2 P.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Siemens 2 P, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Siemens 2 P par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Siemens 2 P.

Le manuel d’utilisation complet Siemens, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Siemens 2 P - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Siemens 2 P, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSiemens 2 P qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Siemens 2 P - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Siemens 2 P
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Siemens 2 P
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Siemens 2 P dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Siemens 2 P?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Siemens 2 P, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Siemens 2 P il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)