Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation American Audio Q-3433 MKII

22 pages 3.68 mb
Télécharger

Aller à la page of 22

Summary
  • American Audio Q-3433 MKII - page 1

    4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us Q-3433 MKII 8/04 Manual de la guía y de r eferencia del utilizador ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 2

    • Equipado con desv anecedor de alta calidad (reemplazable) • F ader óptico para control Q-Star t • Desv anecedor asignable a varios canales • Salida para aur iculares de alta potencia • Selección de tensión 115v~230v • Mezcladora de 4 canales • 3 entradas phono , 4 líneas, 4 entradas auxili- ares • 3 entradas para micróf ono - ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 3

    MADE IN CHIN A MODE L NO.: Q-3 433 MKI I POWE R SOU RCE: 115/2 30V~ 50 /60Hz 20 W MIN MAX TRIM OUTPUT Q - 3 4 3 3 M K I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS VOL T AGE SELECTOR SWITCH © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 3 NOT A: Este pr oduc to cump le con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 4

    Q - 3 4 3 3 M K I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flas ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 5

    Q - 34 3 3 MK I I ™ MEDIDAS DE SEGURIDAD © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 5 1. Sólo para ser utilizado por adultos – Mantenga fuera del alcance de los niños. 2. Agua y humedad – El repr oductor no debe utili- zarse cer ca de fuentes de agua, por ejemplo, cer ca de una bañera, del fregader o ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 6

    Q - 3 4 3 3 M K I I ™ I N T R O D U C C I Ó N Q-3433 MKII™ PRECAUCIONES DE LA DISPOSICIÓN © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 6 Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora Q-3433 MKII™ de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestr o compromiso constant ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 7

    Q-3433 MKII™ INSTRUCCIONES RAPIDAS DEL COMIENZO Q - 3 4 3 3 M K I I ™ D E S E M B A L A J E © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 7 QUICK ST ART ( IN ICIO RÁPI DO ) : America n Audio® le agr adece por haber adquirido est e ex celente producto de au dio. Para aque llos usua rios que n o dese en lee r ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 8

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 8 1 . SECTOR EQ DEL M ICRÓFONO - CONTROL DE GR A VES DE L MICRÓFONO ( BASS CONTROL) – Esta pe rilla se utiliza para ajustar los niveles bajos de frecuencia d el micrófono, con una g anancia má xima de seña ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 9

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 9 que se encue ntran en cada sec ción EQ de los c anales se utilizan par a medir los niveles de señal de e ntrada. Utilice estos indicadores para mant ener visualmente una salida de señal prome dio de + ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 10

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 10 CONTROL D E GR A VES D E ZONA – Est a perilla se utiliza para ajusta r los niveles de fre cuencia mínima de la zona, c on una ganan cia má xima de graves de + 1 5dB o una disminució n má xima de s ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 11

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 11 entrada de canal hacia los auriculares. El niv e l cue se ajusta mediant e la P ERILL A DE NIVEL CUE (CUE LEV EL KNOB ) ( 1 2 ). Asegúres e de que el CON TROL DE MEZ CL AD O DE CUE ( 1 8 ) se encuentre ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 12

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FU NCIONES © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 12 28. GND (TERMINAL A TIERRA) – Asegúrese de conectar cables a tierra para bandeja giradiscos a una o a las dos terminales a tierra disponibles. Esto reducirá los zumbidos y estallidos asociados con los car ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 13

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 13 pickup MM (todas las bandejas giradiscos para DJ utilizan este tipo de cartucho) pueden estar conectadas a estos enchufes siempr e que el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (21) se encuentr e en posición ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 14

    Q-3433 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 14 38. SALIDAS RCA MASTER (RCA MASTER OUTPUTS) – La Salida Master incluye un par de ENCHUFES BALANCEADOS XLR (41), así como también un par de enchufes no balanceados RCA. Estos enchufes RCA envían una ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 15

    MADE IN CHINA MODEL NO .: Q-343 3 MKII POWER S OURCE : 115/2 30V~ 50/60H z 20W MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 15 CASSETTE DECK T U R N T A B L E T U R N T A B L E TRAN S ECHO SCRATCH F LANG ER PARA METER S GL/CT N TIME A UTO CUE SAMP LE PITC H CUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RELOOP SING ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 16

    MADE IN CHINA MODEL NO .: Q-343 3 MKII POWER S OURCE : 115/2 30V~ 50/60H z 20W MIN MAX TRIM OUTPUT Q-3433 MKII™ SET -UP INSTRUCTIONS © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 16 Speaker Cables Balanced XLR male to XLR female Cables CASSETTE DECK American Audio V4000™ Instalación de una salida balanceada ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 17

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 17 La mezcladora se deberá limpiar periódicamente para evitar la acumulación de residuos de vapor , humo y polvo. 1. Utilice un limpiavidrios común y un paño suave para limpiar la cubierta exter na. 2. Para la zona de perillas y controles, utilice un aerosol espe ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 18

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 18 Q-3433 MKII™ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas: La siguiente es una lista de pr oblemas comunes que pueden sur gir y sus solucio- nes. El equipo no enciende: 1. Asegúrese de haber conectado el cable de suministr o a un tomacorriente que funcione. No ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 19

    Q - 34 3 3 MK I I ™ G A RA N T I A © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 19 El Q-2422 MKII™ tiene una garantía de dos años. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma. El flete de todos los elementos enviados para ser reparados, ya sea los que están en g ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 20

    producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba. Ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se aplicará a este prod ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 21

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-3433 MKII User Instructions page 21 ESPECIFICACIONES Modelo: Mezcladora de 4 Canales Q-3433 MKII. SUMINISTRO ELÉCTRICO: AC 115v~60Hz/230v50~60Hz (puede ser regulado por el usuario ) DIMENSIONES: 482mm (ancho) x 265,9mm (profundidad) x 97,8mm (alto) PESO: 9,47 libras (1360,8 kg.). / 4,3Kgs. DESV ANEC ...

  • American Audio Q-3433 MKII - page 22

    Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us ...

Fabricant American Audio Catégorie DJ Equipment

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Audio Q-3433 MKII peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques American Audio
- manuels d’utilisations Q-3433 MKII
- fiches produit American Audio
- dépliants
- ou étiquettes-énergie American Audio Q-3433 MKII
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation American Audio Q-3433 MKII.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation American Audio Q-3433 MKII, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur American Audio Q-3433 MKII. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit American Audio Q-3433 MKII.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil American Audio Q-3433 MKII, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser American Audio Q-3433 MKII par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs American Audio Q-3433 MKII.

Le manuel d’utilisation complet American Audio, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel American Audio Q-3433 MKII - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières American Audio Q-3433 MKII, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAmerican Audio Q-3433 MKII qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil American Audio Q-3433 MKII - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation American Audio Q-3433 MKII
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de American Audio Q-3433 MKII
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service American Audio Q-3433 MKII dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de American Audio Q-3433 MKII?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec American Audio Q-3433 MKII, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec American Audio Q-3433 MKII il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)