Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Festool CDD12

22 pages 0.2 mb
Télécharger

Aller à la page of 22

Summary
  • Festool CDD12 - page 1

    1 466 040_001 Manual de instrucciones Página 15 - 20 IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar. Guide d’utilisation P age 9 - 14 IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Instruction manual P age 4 - 8 IMPORTANT: Read and understand all instructions before using. Cordless Drill ...

  • Festool CDD12 - page 2

    2 ...

  • Festool CDD12 - page 3

    3 ...

  • Festool CDD12 - page 4

    4 GENERAL SAFETY RULES Read and understand all instructions . F ailure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . SAVE THESE INSTRUCTIONS Work area 1 Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents. 2 Do not operate tools in explosive atmosp ...

  • Festool CDD12 - page 5

    5 Technical data Cordless drill/screwdriver CDD 9.6 CDD 12 Motor v oltage 9.6 V 12 V Idle-running speed 1. speed 0 – 380 rpm 0 - 380 rpm 2. speed 0 - 1100 rpm 0 - 1100 rpm Max torque Soft boring (wood) 10 Nm 18 Nm Hard boring (metal) 26 Nm 30 Nm Adjustable torque 0.5 - 5 Nm 1 - 7 Nm Chuck capacity 1 - 10 mm 1.5 - 13 mm Max. drill diameter for met ...

  • Festool CDD12 - page 6

    6 Preparation for initial operation Remove battery pack from unit: The battery pack (1.2) is unlocked and can be remov ed by pressing the switch (1.1) down wards. Fitting the battery pack in the tool: - Place the charged battery pack with its fin (2.2) in the groove (2.1). - Push the battery pack tow ards the tool until its lock (2.3) catches in pl ...

  • Festool CDD12 - page 7

    7 Changing tools - Pull the unlocking ring (2.4) back and remove the tool and/or insert the new tool. Toolholder CENTROTEC WH-CE The CENTRO TEC toolholder enables rapid changes of tools with CENTRO TEC shafts. Do not fit CENTROTEC tools at the round shaft section in a conventional chuck to prevent damage to the shaft. Danger of injury! When changin ...

  • Festool CDD12 - page 8

    8 a state of readiness by float charging conserv ation. • Do not keep discharged battery pack (maximum one month) attached to charger whenever charger is detached from the power supply (danger of deep discharging). • A new battery pack or a battery pack not used for a longer period of time reaches it's full capacity after about 5 charging ...

  • Festool CDD12 - page 9

    9 RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Vour devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non- respect, même partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures gra ves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Aire de travail 1 Veillez à ce que l’aire de travail soit propre et bien éclairée. Le ...

  • Festool CDD12 - page 10

    10 Caractéristiques techniques Perceuse-visseuse CDD 9.6 CDD 12 T ension du moteur 9.6 V 12 V Vitesse à vide 1ère vitesse 0-380 tr/min 0-380 tr/min 2ème vitesse 0-1100 tr/min 0-1100 tr/min Couple de rotation max. cas de vissage dans un matériau tendre (bois) 10 Nm 18 Nm cas de vissage dans un matériau dur (métal) 26 Nm 30 Nm Réglage de coup ...

  • Festool CDD12 - page 11

    11 Symbole V V olt A Ampère Hz Hertz W W att ~ T ension alternative n 0 Vitesse de rotation à vide Classe II conception tr/min tours par minute Utilisation conforme aux prescriptions Les perceuses-visseuses à accumulateur se prêtent à percer le métal, le bois, les matières plastiques et des matériaux semblables ainsi qu’à visser à fond ...

  • Festool CDD12 - page 12

    12 Changement d'outil - T ournez la douille de serrage (2.8) dans le sens contr aire des aiguilles d'une montre pour ouvrir les mâchoires de serrage (2.7) (R emarque : A machine inactivée, l'axe est automa-tiquement v errouillé). - Placez l'outil dans le mandrin de perceuse. - Serrez l'outil à fond en tournant la douill ...

  • Festool CDD12 - page 13

    13 l’opér ation de chargement ne pourra se poursuivre qu’après un temps d’attente d’environ 1 à 2 s, une fois que la DEL présenter a un éclair age jaune continu. Opération de chargement MC 15 - Br ancher le chargeur au secteur . La tension secteur et la fréquence doivent correspondre aux indications sur la plaque signalétique! - Sus ...

  • Festool CDD12 - page 14

    14 F estool. Festool garantit, à l’acheteur initial seulement, que l’outil indiqué ser a exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat. Festool ne donne aucune gar antie supplémentaire, implicite ou explicite, sur les instruments portables électriques F estool. Aucun agent, représentant ...

  • Festool CDD12 - page 15

    15 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de una sola de las instrucciones aquí listadas, puede tener como resultado una descarga eléctrica, fuego y/ o lesiones personales serias. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Espacio de trabajo 1 Mantenga su espacio de trabajo limpio y bien iluminado. Bancos de tra ...

  • Festool CDD12 - page 16

    16 Datos técnicos Taladro atornillador CDD 9.6 CDD 12 Potencia del motor 9.6 V 12 V V elocidad en vacío 1ª marcha 0 - 380 rpm 0 - 380 rpm 2ª marcha 0 - 1100 rpm 0 - 1100 rpm P ar de apriete máximoen lugares blandos (madera) 10 N m 18 N m en lugares duros (metal) 26 Nm 30 Nm Par de apriete regulable 0.5 - 5 Nm 1 - 7 Nm Alcance del portabrocas 1 ...

  • Festool CDD12 - page 17

    17 Símbolos V voltios A amperios Hz hertzios W vatios ~ rensión alterna n 0 revoluciones sin carga Clase II Construcción rpm revoluciones por minuto Utilización adecuada Los taladros atornilladores con acumuladores son adecuados par a perforar en metal, mader a, plásticos y materiales similares, así como par a atornillar y enroscar tornillos ...

  • Festool CDD12 - page 18

    18 - Introduzca la herramienta en el portabrocas. - Apriete bien la sujeción de la herramienta gir ando el manguito de apriete en el sentido de las agujas del reloj. T enga siempre en cuenta que la herr amienta esté sujetada de forma céntrica en el portabrocas. Ángulo adicional DD-AS El ángulo adicional facilita el tr abajo (taladra r , atorni ...

  • Festool CDD12 - page 19

    19 puede continuar con la carga si, después de 1 - 2 segundos, el diodo luminoso amarillo está encendido de modo permanente. Cargar con MC 15 - Enchufar el cargador a la red. El voltaje de la red y la frecuencia tienen que coincidir con las indicaciones en la placa de car acterísticas. - Introducir la nerv adura (2.2) en la entalladura inferior ...

  • Festool CDD12 - page 20

    20 Garantía limitada de Festool Esta gar antía es válida con la condición previa de que la herr amienta se usa y opera de conformidad con las instrucciones de operación de Festool. F estool gar antiza, sólo al comprador original, que la herramienta especificada estará libre de defectos de fabricación y materiales dur ante un periodo de un a ...

  • Festool CDD12 - page 21

    21 ...

  • Festool CDD12 - page 22

    22 ...

Fabricant Festool Catégorie Drill

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFestool CDD12 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Festool
- manuels d’utilisations CDD12
- fiches produit Festool
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Festool CDD12
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Festool CDD12.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Festool CDD12, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Festool CDD12. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Festool CDD12.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Festool CDD12, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Festool CDD12 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Festool CDD12.

Le manuel d’utilisation complet Festool, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Festool CDD12 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Festool CDD12, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFestool CDD12 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Festool CDD12 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Festool CDD12
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Festool CDD12
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Festool CDD12 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Festool CDD12?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Festool CDD12, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Festool CDD12 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)