Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Proctor-Silex 840116300

24 pages 0.26 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Proctor-Silex 840116300 - page 1

    840116300 Use & Care for Skillets .......................... 2 USA: 1-800-851-8900 Utilisation et entretien des poêles à frire ............ 9 Canada : 1-800-267-2826 Uso y cuidado de las sartenes eléctricas ...... 16 México: 01-800-71-16-100 840116300 Ev01.qxd 5/16/03 9:26 AM Page 1 ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 2

    2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs, which may be warm. Use oven mitts. 3. T o pr otect against electric shock do not immerse cord, plug, or temperatu ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 3

    3 P arts and F eatures 1. Lid Handle 2. Cover with V ent – The removable skillet cover features a vent. Some of the recipes included in the r ecipe book refer to whether the vent should be opened or closed during cooking. 3. Nonstick Skillet 4. Handle/Feet 5. T emperature Contr ol Before First Use: W ash skillet and cover in hot, soapy water . Ri ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 4

    4 Food T emperature Time Hambur gers ( 1 ⁄ 3 lb. each) 350°F 15 to 20 minutes Bacon 350°F 10 to 15 minutes Sausage links & patties 350°F 15 minutes Fried Chicken 375°F 20 to 30 minutes Pork Chops 325°F 20 to 30 minutes Cooking Chart The skillet is recommended to cook any foods that pr oduce grease. The depth of the skillet will help redu ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 5

    5 1. When finished cooking, turn temperature contr ol to MIN and unplug from outlet and fr om skillet. 2. Let skillet cool completely . 3. Clean with hot, soapy water , using a plastic or nylon scouring pad. Rinse then dry . Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers. This will damage the nonstick coating. 4. If necessary , wipe the tempe ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 6

    6 Breaded T urkey Cutlets 2 ⁄ 3 cup unseasoned dry bread crumbs 1 (0.6-ounce) package zesty Italian salad dressing mix Preheat skillet to 325°F . In a lar ge resealable plastic bag, mix br ead crumbs with the salad dressing mix. Dip both sides of each turkey cutlet in the milk. Place cutlets in bag and shake to coat on all sides. Heat oil in ski ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 7

    7 Pancakes 1 cup flour 2 teaspoons baking powder 1 ⁄ 2 teaspoon salt 2 tablespoons sugar Preheat skillet to 375°F . Combine all ingredients in a bowl until just mixed. Using 1 ⁄ 4 cup per pancake, pour batter into skillet. Cook approximately 4 to 5 minutes turning once. Makes 10 pancakes. Fried Chicken Whole cut-up chicken (3 pounds or less) 1 ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 8

    LIMITED WARRANTY This product is warranted to be fr ee from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days fr om the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will r epair or replace this pr oduct, at our option, at no cost. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY , ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 9

    9 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électr omé- nagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons; ceux-ci peuvent être ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 10

    10 Pièces et caractéristiques 1. Poignée du couvercle 2. Couvercle avec évent – Le couver- cle amovible est muni d’un évent. Quelques-unes des recettes se trouvant dans le livr e de recettes indiquent si l’évent doit être ouvert ou fermé durant la cuisson. 3. Poêle antiadhésive 4. Poignée/pieds 5. Commande de température Avant la ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 11

    1. Après avoir terminé la cuisson, tourner la commande de température à MIN et débrancher le cordon de la prise de courant et ensuite de la poêle. 2. Laisser la poêle refr oidir complètement. 3. Laver à l’eau chaude et savonneuse avec un tampon à récurer en plastique ou en nylon. Rincer puis sécher . Ne pas utiliser de tampons à réc ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 12

    Macaroni au boeuf haché 1 lb de boeuf haché maigre 1 sachet de mélange sec pour soupe à oignon Préchauffer la poêle à 350°F . V aporiser la poêle d’aér osol végétal de cuisine. V erser le boeuf haché et le mélange sec pour soupe à oignon dans la poêle. Cuire en r emuant jusqu’à ce que le boeuf ne soit plus rose. Ajouter les tom ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 13

    13 Petites boulettes de viande 1 lb de boeuf haché 1 ⁄ 2 tasse de miettes de pain 1 ⁄ 3 tasse d’oignons émincés 1 ⁄ 4 tasse de lait 1 oeuf 1 c. à thé de persil séché Préchauffer la poêle à 325°F . Mélanger le boeuf haché, les miettes de pain, les oignons, le lait, l’oeuf, le persil, le sel d’ail, le poivre et la sauce W orc ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 14

    14 Poulet frit Un poulet entier coupé (3 lb ou moins) 1 tasse de farine 1 c. à thé de sauge 1 c. à thé de paprika Rincer les morceaux de poulet à l’eau fr oide. Les déposer sur des essuie-tout et les sécher légèrement en tapotant. Mélanger la farine, la sauge, le paprika, l’assaisonnement pour volaille, le poivre et le sel dans un sa ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 15

    GARANTIE LIMITÉE Ce produit bénéficie d’une garantie contr e les vices de matériau ou de fabrication pendant une période de cent quatre-vingt (180) jours, à partir de la date de l’achat original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparer ons ou remplacerons ce pr oduit sans frais, à notre discr? ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 16

    16 SAL V AGUARDIAS IMPOR T ANTES GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Cuando use aparatos eléctricos es impor- tante seguir las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas, las cuales pueden estar calientes. Use guantes para horno. 3. Para protegerse ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 17

    17 Piezas y características 1. Mango de la tapa 2. Cubierta con orificio de ventilación – la cubierta r emovible de la sartén eléctrica tiene un orificio de venti- lación. Algunas recetas incluidas en el libro de r ecetas le informan si el orificio de ventilación debe estar abierto o cerrado mientras cocina. 3. Sartén eléctrica antiadhere ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 18

    18 Alimento T emperatura Tiempo Hambur guesas ( 1 ⁄ 3 lb. cada una) 350° F 15 a 20 minutos T ocino 350° F 10 a 15 minutos Salchichas y frituras 350° F 15 minutos Pollo frito 375° F 20 a 30 minutos Chuletas de cerdo 325° F 20 a 30 minutos Cuadro de cocción La sartén eléctrica se recomienda para cocinar cualquier alimento que pr oduzca gras ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 19

    19 1. Cuando termine de cocinar , gire el control de temperatura a MIN y desenchufe del tomacorriente y de la sartén eléctrica. 2. Deje que la sartén eléctrica se enfríe completamente. 3. Limpie con agua caliente y jabón usando una esponja para limpiar de plástico o nailon. Enjuague y seque. No use estropajos para limpiar de metal ni limpiad ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 20

    20 Chuletas de pavo empanizadas 2 ⁄ 3 taza de pan molido seco sin sazonar 1 paquete de 0,6 onzas de mezcla de aderezo italiano para ensaladas Precaliente la sartén eléctrica a 325ºF . En una bolsa de plástico sellable grande mezcle el pan con la mezcla de aderezo para ensaladas. Remoje los dos lados de las chuletas de pavo en la leche. Coloqu ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 21

    21 Pollo fácil y ligero a las hierbas 2 cucharaditas de aceite de oliva 1 ⁄ 2 taza de cebolla picada 1 cucharadita de ajo finamente picado 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel 1 ⁄ 2 taza de vino tinto o blanco* Precaliente la sartén eléctrica a 300ºF . Agregue el aceite de oliva a la sartén eléctrica. Añada la cebolla y el ajo y co ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 22

    22 Chili con macarrones 1 libra de carne molida de res magra 1 taza de cebolla picada 1 lata de 28 onzas de tomates cortados en dados, sin escurrir 1 lata de 15 onzas de frijoles colorados, sin escurrir 1 lata de 8 onzas de salsa de tomate Precaliente la sartén eléctrica a 350ºF . Rocíe la sartén eléctrica con aceite de cocina vegetal. Coloqu ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 23

    GARANTÍA LIMIT ADA Se garantiza que este producto está libr e de defectos en material y mano de obra por un período de ciento ochenta (180) días a partir de la fecha de compra original, excepto en lo mencionado a continuación. Durante este período, reparar emos o reemplazaremos este pr oducto, a nuestra opción, sin costo alguno. LA PRESENTE ...

  • Proctor-Silex 840116300 - page 24

    24 5/03 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840116300 www .proctorsilex.com 840116300 SPv01.qxd 5/16/03 9:21 AM Page 24 ...

Fabricant Proctor-Silex Catégorie Fryer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilProctor-Silex 840116300 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Proctor-Silex
- manuels d’utilisations 840116300
- fiches produit Proctor-Silex
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Proctor-Silex 840116300
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Proctor-Silex 840116300.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Proctor-Silex 840116300, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Proctor-Silex 840116300. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Proctor-Silex 840116300.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Proctor-Silex 840116300, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Proctor-Silex 840116300 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Proctor-Silex 840116300.

Le manuel d’utilisation complet Proctor-Silex, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Proctor-Silex 840116300 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Proctor-Silex 840116300, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lProctor-Silex 840116300 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Proctor-Silex 840116300 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Proctor-Silex 840116300
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Proctor-Silex 840116300
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Proctor-Silex 840116300 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Proctor-Silex 840116300?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Proctor-Silex 840116300, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Proctor-Silex 840116300 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)