Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sanus Systems 6901-002024

36 pages 25.52 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Sanus Systems 6901-002024 - page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA • sanus.com Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om Europe , M iddle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.eur ope@sanus.com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com ©2009 Milestone A V T echnologies, ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 2

    6901-002024 <01> 2 EN CA UTION: Avoid pot ential personal injuries and proper ty damage! Ù Do not use this product for any purpose not explicitly specied by Sanus Systems. Ù The wall must be capable fo supporting ve times the weight of the monitor and mount combined. Ù This product is not designed for use in metal stud walls! Ù This ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 3

    6901-002024 <01> 3 PT A T EN Ç ÃO Evite possíveis f erimentos pessoais e danos à propriedade! Ù Não use este produto para uma nalidade dif erente daquela explicitamente especicada pela Sanus Systems . Ù A parede tem que ser capaz de suportar cinco vezes o peso do monitor e do suporte combinados. Ù Este produto não f oi projetad ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 4

    6901-002024 <01> 4 NO FORSIKTIG UNNGÅ PO TENSIELL PERSONSKADE OG MA TERIELL SKADE! Ù Bruk ikke dette produktet til noe annet formål enn det som Sanus Systems uttrykkelig har angitt. Ù V eggen må k unne bære fem ganger samlet v ekt av skjermen og festet. Ù Dette produktet er ikke konstruert for bruk i vegger med metallstendere! Ù Dette ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 5

    6901-002024 <01> 5 PL U WA G A Należy unik ać potencjalnych obraż eń ciała i uszkodzenia mienia! Produkt nie po winien być wykor zysty wany do celó w innych, niż te określone przez rmę Sanus Systems. Ù Nośność ściany powinna pięciokrotnie przekraczać łączny ciężar monitora oraz uchwytu. Ù Produkt nie jest przeznaczon ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 6

    6901-002024 <01> 6 3/16 in. EN Supplie d Parts and H ardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Cust omer S ervice. Never use damaged parts! FR Pièc es et mat ériel four nis Avant de c ommencer l’assembla ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 7

    6901-002024 <01> 7 M4 / M5 M6 / M8 M8 x 45mm M4 x 20mm M5 x 20mm M6 x 25mm M6 x 40mm M6 x 55mm M5 x 30mm M5 x 40mm M4 x 30mm M4 x 40mm M8 x 25mm M8 x 60mm 4mm 7mm 14mm 24mm 38mm 002938.eps LF220 - P ar ts list [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 4 [05] x 4 [06] x 4 [09] x 4 [08] x 4 [07] x 4 [10] x 4 [13] x 4 [11] x 4 [14] x 4 [12] x 4 [15] x 4 ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 8

    6901-002024 <01> 8 1 3/16 in. EN C AUTI ON : Do not over-tighten the lag bolts [2 6] . T ighten the lag bolts [26] only until the washers [ 25] are pulled against the wall plate [02] . FR A T T EN TI ON : Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [26] . Serrez les tire-fond [26] uniquement jusqu ’à ce que les rondelles [25] soient appuyées ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 9

    6901-002024 <01> 9 002534.eps LF288 / XF288 - Mount to wood stud 002534.eps LF288 / XF288 - Mount to wood stud 41 - 61 cm (16 - 2 4 in.) 88.5 mm (3.5 in .) < 16 mm (5/8 in .) [25] [02] [02] [26] 1 2 3 4 ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 10

    6901-002024 <01> 10 2 [32] 002867.eps Generic Allen Keys EN Install the arm assembly [03] into the wall plat e [02] . FR Installez l’assemblage du bras [03] dans la plaque mur ale [02] . DE Bringen Sie die Armvorrichtung [03] an der W andplatte [02] an. ES Instale el montaje del brazo [03] a la placa mural [02] . PT Instale o conjunto do br ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 11

    6901-002024 <01> 11 [28] [29] [27] [02] [03] ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 12

    6901-002024 <01> 12 3 EN Adjust the monitor plate t o t the hole pattern of your monitor . Be sure that the center c olumn is aligned with the center of the monitor . Tighten the upper [A ] and lower [B] fasteners . FR Réglez la plaque du moniteur an de l’adapter au patr on de trous de votre moniteur . Assurez-vous que la colonne cen ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 13

    6901-002024 <01> 13 002543.eps LF228 - adjust monitor bracket size 13.61 - 80.55 cm (5.36 - 31.71 in.) 002545.eps LF228-Center column A B [32] 1 2 3 ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 14

    6901-002024 <01> 14 4 EN Install Bracket s . Note: F or TVs with a 400 x 400mm hole p attern, see pag e 18. 1. Determine the bolt diameter for your monit or and your TV type. Ù F or TVs with a at/ unobstructed b ack, see 4-1. Ù F or TVs with an irr egular/obstr uc ted b ack, see 4-2 or 4-3. If you need extra sp ace to ac commodate cables ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 15

    6901-002024 <01> 15 IT Install are i bra cci . Nota: per i televisori con una sequenza di fori di montaggio di 400 x 400mm, si veda pagina 18. 1. Prim a di installa re i brac ci, determi nare il di ametro cor retto per il televi- sore e per il tip o di televi sore: Ù Pe r televisori a dorso pia tto/liber o, ve dere il pas so 4-1. Ù Pe r tel ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 16

    6901-002024 <01> 16 JP  ブラケットの取り付け.注意：穴パターンが400x400mmのテ レビに関しては、18ページを参照してください。 1. ブラケットを取 り付ける前に、テレビの種 類に応じたボルト径を判 断します。  Ù テレビの背面が 平らで障害物が ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 17

    6901-002024 <01> 17 ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 18

    6901-002024 <01> 18 002947.eps LF220 - Install monitor to arm 400 x 400mm EN For T Vs with 400 x 400mm spacing, remo ve the suppor t tubes and release the locking carriages (c) before completing the bracket attachment step. A f ter the brackets are attached t o the TV, then r esecure the lock ing carriages (c) and inser t the support tubes. F ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 19

    6901-002024 <01> 19 002925.eps LF220 flat back 002925.eps LF220 flat back 002925.eps LF220 flat back 4-1 002925.eps LF220 flat back M4 M5 M6 M8 [04] [23] [21] [07] [23] [21] [24] [21] [13] [10] [24] [21] 4x [17] [16] [16] [16] 400 x 400mm OPT OPT ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 20

    6901-002024 <01> 20 4-2 M4 M5 M6 M8 [05] [23] [21] [17] [18] [17] [18] [08] [23] [21] [24] [21] [14] [11] [24] [21] 4x OPT OPT 400 x 400mm ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 21

    6901-002024 <01> 21 002936.eps LF220 hardware options 002936.eps LF220 hardware options 4-3 M4 M5 M6 M8 [06] [23] [21] [09] [23] [21] [24] [21] [15] [12] [24] [21] 4x OPT OPT [01] [01] 400 x 400mm [19] [19] [20] [20] [01] [01] ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 22

    6901-002024 <01> 22 5 EN Be sure that the center c olumn is aligned with the center of the T V . T ighten the upper [A ] and lower [B] fasteners. Do not o ver tighten the fasteners. Note: F or 400 x 400mm hole spacing, resecure the locking carriages (c) and insert the suppor t tubes. Then align the center column and tighten the fasteners as i ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 23

    6901-002024 <01> 23 002545.eps LF228-Center column 002947.eps LF220 - Install monitor to arm 4x A B [31] [31] C ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 24

    6901-002024 <01> 24 6 EN Tighten the tension adjustmen t [ T ] to prev ent the arms from moving while installing the monitor bracket. Attach the monit or bracket [01] to the arm assembly [03] . There is an audible click when the par ts are correctly assembled. Install and tighten locking screw [22]. HEA VY! Y ou will need assistance with this ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 25

    6901-002024 <01> 25 [01] [03] [T] [T] [22] ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 26

    6901-002024 <01> 26 7 EN Pull the arm to its full extension then route the cables thr ough the arm, leaving enough slack to preven t stretching the cables when the arm is moved. FR Tirer le bras jusqu'à une extension complèt e, puis acheminer les câbles à travers le bras , en veillant à laisser assez de mou pour empêcher l'ét ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 27

    6901-002024 <01> 27 ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 28

    6901-002024 <01> 28 8 EN A : Adjust left / right swivel tension. B : Adjust up / down tilt tension. C : Adjust arm extend / retract tension. CAU TI ON: Never remove the tension nut [ A] . Be sure threads are visible above the nut. FR A: Réglez la tension de piv otement à gauche/droite. B: Réglez la tension d’ inclinaison vers le ha ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 29

    6901-002024 <01> 29 A B C [32] ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 30

    6901-002024 <01> 30 9 002867.eps Generic Allen Keys [31] EN T o level the monitor , loosen the two scr ews on the back of the head. Adju st the monit or position so that it i s level. T ighten the screws . FR Pour mettr e le moniteur à niveau, desserrez les deux vis à l’arrière de la tête. Réglez la position du moniteur pour qu ’il s ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 31

    6901-002024 <01> 31 ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 32

    6901-002024 <01> 32 10 EN Install the upper cover and lower c overs. FR Installer les couvercles supérieur et inférieur . DE Bringen Sie die obere und untere Abdeckung an. ES Instale las cubier tas superior e inferior . PT Instale as tampas superior e inferior . NL Installeer de bovenste en onderste af dek plaat. IT Installare i coperchi su ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 33

    6901-002024 <01> 33 [30] [30] ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 34

    6901-002024 <01> 34 11 EN T o remove the monitor , pull the arms to their full extension, release the locking tab [ T] , and then slide the monitor bracket o of the arm. HEA VY! Y ou will need assistance with this step. FR Pour enlev er le moniteur , allongez complètement les bras, ouvrez la patte de verrouillage [T] et glissez la bride d ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 35

    6901-002024 <01> 35 [T] [22] 1 2 3 4 ...

  • Sanus Systems 6901-002024 - page 36

    6901-002024 <01> 36 EN Milestone A V T echnologies and its a  liated corporations and subsidiaries (collectively , “Milestone”), intend to make this manual ac curate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein c overs all details, conditions, or variations. Nor does it provide f or every possi ...

Fabricant Sanus Systems Catégorie TV Mount

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSanus Systems 6901-002024 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sanus Systems
- manuels d’utilisations 6901-002024
- fiches produit Sanus Systems
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sanus Systems 6901-002024
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sanus Systems 6901-002024.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sanus Systems 6901-002024, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sanus Systems 6901-002024. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sanus Systems 6901-002024.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sanus Systems 6901-002024, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sanus Systems 6901-002024 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sanus Systems 6901-002024.

Le manuel d’utilisation complet Sanus Systems, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sanus Systems 6901-002024 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sanus Systems 6901-002024, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSanus Systems 6901-002024 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sanus Systems 6901-002024 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sanus Systems 6901-002024
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sanus Systems 6901-002024
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sanus Systems 6901-002024 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sanus Systems 6901-002024?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sanus Systems 6901-002024, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sanus Systems 6901-002024 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)