Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Kalorik USK MGR 25959

24 pages 0.51 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Kalorik USK MGR 25959 - page 1

    120V~ 10 00Wmax USK MGR 25959 Meat Grin der Máquina pa ra picar la carne www.KALORIK.com ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 2

    2 USK MGR 2595 9 - 080630 IMPORTA NT SAFEGUAR DS  Please read these instructions carefully before using the appliance and check th at your mains voltage correspond s to that stated on the appliance.  From time to time check the ap pliance for damages. Never use the appliance if it shows any signs o f damage, but have it checked by a competent ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 3

    3 USK MGR 2595 9 - 080630  You must keep this appliance clean, as it is in direct contact with food. (*) Compete nt qu alified electrician: after sale s department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you shou ld return the app ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 4

    4 USK MGR 2595 9 - 080630 PART DES CRIPTI ON 1 Reverse knob 2 ON / OFF switch 3 Head inlet 4 Body 5 Head 6 Filling tray 7 Pusher 8 W orm 9 Cutt ing bla de 10 Cutting plate (fine) 11 Cutting plate (medium) 12 Cutting plate (large) 13 Kebbe attachment 14 Sealing ring 15 Sausage attachment 16 Head stopper ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 5

    5 USK MGR 2595 9 - 080630 10 A B ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 6

    6 USK MGR 2595 9 - 080630 IMPORT ANT INF ORMA TION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. Please refer to the rating label for the maximum continu ous usage time (KB xx min where xx is the maximum usage time). The breaks s ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 7

    7 USK MGR 2595 9 - 080630 • Put the filling tray on the filling n eck. • Cut the meat into pieces of approximately 30 to 40 mm an d put these pieces on the filling tray. • Plug in the appliance and switch it on with the ON/OF F switch. • Put a tray or a plate un der the filling neck to c ollect the minced meat. • Drop the pieces of meat i ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 8

    8 USK MGR 2595 9 - 080630 • Place the "Kebbe" attach ment, which you will have assembled beforehand, on the shaft of the worm an d insert the two arresting pins precisely into the corresponding reces ses on the edge of the filling neck. • Screw on the sealing ring by turning it clockwise in order to block the unit formed by the worm a ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 9

    9 USK MGR 2595 9 - 080630 Fry the onions and mix all other ingredi ents with th e m inced mutton. Fill the “Kebbe” wraps with this mixture an d fry the who le . Serve hot. Vegetable or rice filling 250 g stewed broccoli – or 250 g ste wed zucchini – or 250 g boiled rice. Fill “Kebbe” wraps and fry th em. D) Cookie dough attach ment • ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 10

    10 USK MGR 2595 9 - 080630 • Clean the plastic parts of the app liance with a soft cloth. • Never use abrasive product s. • Never immerse the motor block into water o r any oth er liq uid. • Clean the accessories with lukewarm w ater and some mild detergent, rinse and dry. • Never put any part of your appliance in the dishwasher. ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 11

    11 USK MGR 2595 9 - 080630 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties. You can also fill this warran ty card online, at the following addres s: ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 12

    12 USK MGR 2595 9 - 080630 Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location. If this is the case, bring th e produc t ( or send it, postage prepaid), along with proof of purchase ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 13

    13 USK MGR 2595 9 - 080630 CONSE JOS DE SEGURI DAD  Antes de utilizar el aparato, lea detenidamen te el modo de empleo, y compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el indicado en la placa de caracter ísticas del aparato.  Compruebe de vez en cuand o que el aparato no esté dañ ado y no utilice su aparato si el cable o el ap ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 14

    14 USK MGR 2595 9 - 080630  Utilice sólo el mortero para e mpujar la carne hacia el espiral. No utilice los dedos ni otros accesorios en ningún caso.  Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos. (*) Servicio técnico cualificado: Servicio técn ico del fabricante o d el importador o una pe ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 15

    15 USK MGR 2595 9 - 080630 PARTES 1 Botón inversor 2 Interruptor ON / OFF 3 Orificio de conexión de l tubo de entrada 4 Bloque motor 5 Tubo de entrada 6 Ban deja de relleno 7 Mortero 8 Espiral 9 Cuchilla 10 Disco perforado ( fino) 11 Disco perforado ( medio) 12 Disco perforado ( largo) 13 Accesorios para kebbe 14 Anillo de cierre 15 Accesorio par ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 16

    16 USK MGR 2595 9 - 080630 10 A B ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 17

    17 USK MGR 2595 9 - 080630 TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no es para uso s profesionales. Es necesario realizar paradas a intervalos regulares. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el deterioro de su motor, controle el tiempo de utilización continuada máximo indi cado en la placa de características (KB xx min. donde xx es ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 18

    18 USK MGR 2595 9 - 080630 recomendamos presio nen el disco para asegurarse que las uñas de bloqueo queden en una buena posición. • Coloque la bandeja d e entrada en el tubo de entrada. • Corte la carne en pedazos de aproximadamen te 30 a 40 mm y vierte estos pedazos en la bandeja de entrada. • Enchufe el aparato y en ciéndelo con el inter ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 19

    19 USK MGR 2595 9 - 080630 • Ponga el accesorio para kebbe que haya acoplado previamente en el eje del espiral e insierte ambas uñ as de bloqueado precisa mente en las ranuras correspon dientes en la extremidad del tubo d e entrada. • Atorn ill e el anillo de ci erre en el tubo girándola en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 20

    20 USK MGR 2595 9 - 080630 Relleno 100 g Carne de cordero 1 ½ cucharada sopera Aceite de oliva 1 ½ cucharada sopera Cebolla picada 1/3 cucharadita Pimiento ½ cucharadita Sal 1 ½ cucharada sopera Harina Sancoche la cebolla y revue lva todos los ingredientes con la carne de cordero (la carne debe ser asada y picada previa mente). Rellene los sobr ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 21

    21 USK MGR 2595 9 - 080630 Sea muy prudente cuando manipu le la cuchilla ya que es muy cortante. Si el aparato sigue bloqueado, apágu elo, desenchú felo y desmóntelo. LIMPIEZ A Y MA NTENIMI ENTO • Apague el aparato, des enchufe la clavija eléctrica y dej ar enfriar el aparato an tes de limpiarlo. • Limpie las partes de pl ástica con un pa? ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 22

    22 USK MGR 2595 9 - 080630 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta adjun ta de Registro de Producto adjun to para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía. Puede tambi ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 23

    23 USK MGR 2595 9 - 080630 Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant ía y más de 30 días después de que se compró, n o devuelva el aparato en la tienda donde le compró : a menudo, nuestro Servicio al Consumidor puede ayu dar a resolver el problema sin que el producto tenga que ser reparado. Si hace falta una reparación, ...

  • Kalorik USK MGR 25959 - page 24

     Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 www.KALORIK.com K 080 630 ...

Fabricant Kalorik Catégorie Meat Grinder

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKalorik USK MGR 25959 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Kalorik
- manuels d’utilisations USK MGR 25959
- fiches produit Kalorik
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Kalorik USK MGR 25959
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Kalorik USK MGR 25959.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Kalorik USK MGR 25959, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Kalorik USK MGR 25959. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Kalorik USK MGR 25959.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Kalorik USK MGR 25959, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Kalorik USK MGR 25959 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Kalorik USK MGR 25959.

Le manuel d’utilisation complet Kalorik, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Kalorik USK MGR 25959 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Kalorik USK MGR 25959, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKalorik USK MGR 25959 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Kalorik USK MGR 25959 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Kalorik USK MGR 25959
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Kalorik USK MGR 25959
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Kalorik USK MGR 25959 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Kalorik USK MGR 25959?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Kalorik USK MGR 25959, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Kalorik USK MGR 25959 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)