Manuel d’utilisation Parkside PHD 150 B2

42 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 42

Summary
  • Parkside PHD 150 B2 - page 1

    HOC HDRUC KREINIGER PHD 150 B2 HOC HDRUCKREINIGER Originalbetriebsanleitung PRESSURE CLEANER T ranslation of original operation manual HOGEDRUKREINIGER V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing IAN 78960 ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 2

    DE / A T / CH Originalbetriebsanleitung Seite 5 NL V ertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 17 GB T ranslation of original operation manual Page 29 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. V ouw v óór het lezen de pagina met de afbeelding ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 3

    B A 1 18 19 17 20 21 1 24 23 12 22 7 6 2a 2a 2b 1 10 8 4 11 5 9 3 12 15 16 14 13 click click ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 4

    4 ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 5

    5 CH AT DE Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr es neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Pr odukt entschieden. Die Betriebsanlei- tung ist Bestandteil dieses Pr odukts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsor gung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Pr odukts mit allen Bedien- und Siche ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 6

    6 CH AT DE Übersicht A  1 Spritzpistole 2a T ragegriff 2b 2 Befestigungsschrauben T rage - griff 3 Hochdruckschlauch auf Schlauch - trommel 4 Kurbel für Schlauchtr ommel 5 Halterung für Netzanschlusslei - tung 6 Netzanschlussleitung  7 Räder 8 Siebeinsatz 9 W asseranschluss 10 Ein-/Ausschalter  11 HalterfürSpritzpistole ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 7

    7 CH AT DE T echnische Daten Hochdruckreiniger ..... PHD 150 B2 Nenneingangsspannung .... 230V~, 50 Hz Leistungsaufnahme .................... 2100 W Länge Netzanschlussleitung ............... 5 m Gewicht .................................... 10,8 kg Schutzklasse .................................... II Schutzart...................................... ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 8

    8 CH AT DE Bildzeichen in der Anleitung Gefahrenzeichen (anstelle des Ausrufungszeichens kann die Gefahr erläutert sein) mit Angaben zur V erhütung von Personen- oder Sachschäden. Gebotszeichen (anstelle des Aus - rufungszeichens kann das Gebot erläutert sein) mit Angaben zur V er - hütung von Schäden. Hinweiszeichen mit Informationen zum bes ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 9

    9 CH AT DE cheren Ber eich anbringen. • AchtenSiedarauf,dassdieNetzspan - nungmitdenAngabendesT ypenschil - des übereinstimmt. • DerNetzanschlussmussvoneinem erfahrenen Elektriker vor genommen werden und die Anfor derungen von IEC 60364-1 erfüllen. • SchließenSiedasGerätnur ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 10

    10 CH AT DE Inbetriebnahme Gemäß gültiger V orschriften darf der Hochdruckreiniger nie ohne Systemtrenner am T rinkwasser- netz betrieben werden. Es ist ein geeigneter Systemtrenner gemäß EN12729T ypBAzuver wenden. W asser , das durch einen Systemtr enner ge - ossenist,wirdalsnichttrinkbareingestuft. EinS ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 11

    11 CH AT DE 1. Öffnen Sie den W asserhahn vollständig. 2. Schalten Sie das Ger ät am Ein-/Aus- schalter (10) ein. Schalten Sie das Ge- rät immer erst dann ein, wenn Sie alle W asserleitungen angeschlossen haben und diese dicht sind. Der Motor schaltet sich ein, bis der notwendige Druck aufgebaut ist. Nach Druckaufbau schaltet sich der Motor ab. ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 12

    12 CH AT DE B  • SiekönnendenEinschalthebel (24)derSpritzpistole(1)durch DrückendesV erriegelungsknop - fes (23) wahlweise verriegeln oder entriegeln. Durch das V erriegeln des Einschalt - hebels verhindern Sie einen unbe - absichtigten Start des Gerätes. verriegelt offen Betrieb unterbrechen • La ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 13

    13 CH AT DE betriebundsaugtsoimmerReinigungs - mittel an. •  MöchtenSiedierotier endeW asch bürs - te(19)ohneR einigungsmittelbenut - zen,müssenSiedenReinigungsmittel - behälter (15) entfernen. Reinigung und W ar tung  ZiehenSievorallenArbeitenan dem Gerät den Netz ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 14

    14 CH AT DE F ehlersuche Problem Mögliche Ursache F ehlerbehebung Gerät läuft nicht Ein-/Ausschalter (10) ausgeschaltet Ein-/Ausschalterstellungüberprüfen Beschädigte Netzanschlussleitung (6) Schalten Sie das Gerät aus und tr ennen Sie es vom Netz. Netzanschlussleitung (6) auf Beschädigung kontr ollieren. Gegebenenfalls Netzanschlussleit ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 15

    15 CH AT DE Garantie Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahr e Ga - rantie ab Kaufdatum. ImF allevonMängelndiesesPr odukts stehen Ihnen gegen den V erkäufer des Pr oduktsgesetzlicheRechtezu.Diese gesetzlichenRechtewer dendurchunser e imF olgendendargeste ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 16

    16 CH AT DE Ser viceabteilung telefonisch oderper E-Mail . Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. • EinalsdefekterfasstesProduktk önnen Sie,nachRücksprachemitunser em Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel b ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 17

    17 NL Inleiding Hartelkgefeliciteerdmetdeaankoopvan uwnieuwapparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig productgek ozen.Degebruiksaanwzing vormteenbestanddeelvanditproduct. Zeomvatbelangrk eaanwzingenvoor veiligheid,gebruikenafvalver wdering. Maaku? ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 18

    18 NL Overzicht A  1 Spuitpistool  2a T ransporthandvat  2b 2schroevenvoortr ansporthand - vat  3 Hogedrukslangop slangentrom- mel 4 Kruk voor slangentrommel 5 Houder voor netaansluitings- snoer 6 Netaansluitingssnoer 7 Wielen 8 Zeefelement 9 W ateraansluiting  10 Schakelaar “ Aan/uit ”  11 ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 19

    19 NL T echnische gegevens Hogedrukreiniger ...... PHD 150 B2 Netspanning .................... 230V~, 50 Hz Pr estatievermogen ..................... 2100 W Lengte netaansluitingssnoer ............... 5 m Gewicht .................................... 10,8 kg Beschermingsniveau ......................... II Beschermingsklasse .......................... ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 20

    20 NL Symbolen in de gebruiks- aanwzing Gevaarsymbool met infor- matie over de preventie van personen- of zaakschade.  Gebodsteken(inplaatsvanhet uitroepingstek enwordthetgebod toegelicht) met informatie over de preventievanschade. Aanduidingsteken met informatie overhoeuhetapparaatbeterkunt? ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 21

    21 NL beveiligde zone aanbrengen. • Leteropdatdenetspanningmetdege - gevensvanhettypeaanduidingplaatje overeenstemt. • Denetaansluitingmoetdooreener va - ren elektricien door gevoerd wor den en aan de door de IEC 60364-1 gestelde eisen voldoen. • Sluithetapparaatenk elope ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 22

    22 NL Ingebruikname Overeenk omstig de geldige voor- schriften mag de hogedrukreiniger nooit zonder systeemscheider aan het drinkwaternet bediend worden. Er moet een geschikte systeemschei- derovereenk omstigEN12729 typeBAgebruiktworden. W ater dat door een systeemscheider gestroomd ist, wor dt als niet-drinkbaar ge- classic ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 23

    23 NL 1. Opendewaterkr aanvolledig. 2. Schak el de hogedrukreiniger aan de in-/uitschakelaar (10) in. Schak el de hogedrukreinigeraltdpasinwanneer u alle waterleidingen aangesloten hebt endezedichtzn.Demotorschakelt intotdatdenoodzakelk edrukopge - bouwdis.Nadrukopbouw ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 24

    24 NL Eenovergangnaardemodus “Hogedruk”  gebeurtdoorhetuiteindevandesproeier in te schuiven. B  • Ukuntdeinschakelhendel(24) vanhetspuitpistool(1)door indrukken van de ver grendelings- knop(23)naarkeuzevastzetten of ontgrendelen Door de inschakelhende ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 25

    25 NL • Deroter endewasborstel(19)werktin principeindemodus “Lagedruk”en zuigtzodoendealtdreinigingsmiddel aan. • Indienuderoter endewasborstel(19) zonder reinigingsmiddel wenst te ge- bruiken, moet u het r einigingsmiddelre- ser voir(15)ver wder en ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 26

    26 NL Foutmeldingen Probleem Mogelke oorzaak Opsporing en verwdering van fouten T oestelloopt niet In-/uitschakelaar (10) uitge- schakeld In-/uitschakelstand (10) c ontroler en Beschadigde netaansluitlei- ding (6) Schakelhetappar aatuitenverbreek het van het stroomnet. Netaansluitleiding(6)opbeschadiging co ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 27

    27 NL Garantie Geachtecliënte,geachteklant, Ukrgtopditapparaat3jaargarantie,te rek enenvanafdedatumvanaankoop . Ingevalvangebrek enaanditproductheeft utegenoverdeverkopervanhetpr oduct wettelker echten.Dezewettelker echten worden ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 28

    28 NL • Indienerzichfunctiefoutenofandere gebrek en voordien, c ontacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde ser viceafdeling telefonisch ofper e- mail .Ukrgtdanbkomendeinforma - tie over de afhandeling van uw klacht. • Eenalsdefectgeregistr eerdpr oduct kunt u, na ove ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 29

    29 GB Introduction Congratulationsonthepur chaseofyour new device. With it, you have chosen a highqualityproduct. Theoper atinginstructionsconstitutepartof thisproduct.T heycontainimportantinfor - mationonsafety,useanddisposal. Beforeusingthepr oduct,familiarisey ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 30

    30 GB Overview A 1 Jet gun 2a Carr ying handle 2b 2 at tachment scr ews for carr ying handle  3 High-pressur ehoseonhosereel 4 Hose reel crank 5 Holder for mains cable 6 Mains cable 7 Wheels 8 Strainer frame 9 W ater connection 10 On/Off switch 11 Jet gun holder  12 High-pressur etting(gun)  13 Quickconnect ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 31

    31 GB T echnical data Pressure cleaner ......... PHD 150 B2 Mains connection .............. 230V~, 50 Hz P owerconsumption .................... 2100 W Mains cable length ............................ 5 m W eight (without accessories) ........ 10.8 kg Safety class ...................................... II Degreeofpr otection ................ ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 32

    32 GB Symbols in the manual Warning symbols with in- formation on damage and injury prevention. Instruction symbols (the instruction canbeexplainedattheplaceof the exclamation mark) with informa- tiononpreventingdamage.  Helpsymbolswithinformationon improvingtoolhandling. General notes on safety ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 33

    33 GB • Beforeeachuse,checktheequipment, cableandplugfordamage. • Ifthepowercableforthisequipmentis damaged,itmustbereplac edbythe manufacturer , a customer ser vice agent ofthesameorasimilarlyqualiedper - soninordertopr event ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 34

    34 GB length. • Usethedeviceonadomesticwater supplyorawatersourc ewithafeed rate of at least 450l/h. Setting up 1. P ush the carr y handle (2a) into the square tube on the mounting fr ame. The carry handle (2a) audlibly clicks intoplace.F ixthecarr yhandle(2a) from the back u ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 35

    35 GB • Thestandar dV arionozzle(18)pro - ducesaatwidejetparticularlysuited for large surfaces. T urnthetipofthenozzlelefttoreduce thewidthofthejet.T ur nthetipofthe nozzlerighttoexpandthewidthof the jet. In the event of leaks i ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 36

    36 GB equipment be returned to an upright position. For your own safety, wait approx. 5 minutes before reconnecting to the electricity. Ending operation 1. After having work ed with a detergent rinsethepressur ecleanerwithclear water . 2. R eleasetheleverofthegun(1). 3. T urnoffthepressur eby ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 37

    37 GB Maintenance Thepr essurecleanerismaintenanc efree. Ask our ser vice c entre to car - ry out any work that is not described in these instruc- tions. Use only original parts. Storage • Drainallthewaterfr omthepressur e cleaner . Disconnect the unit fr om the water supply. Pr ess the On/Off switch (10) ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 38

    38 GB costs,pleasebesur etouseonlythead - dress c ommunicated to you. Ensure that the consignment is not sent carriage for war dorbybulkygoods,expr essor otherspecialfreight.Pleasesendthe equipmentinc.allaccessoriessupplied atthetimeofpurchaseandensur e? ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 39

    39 GB T rouble shooting Problem Possible cause Remedy Pr essure cleaner is not operating ON/OFFswitch(10)is turned off CheckON/OFFswitch(10) Damagedpowersupply cable (6) Switchofftheequipmentanddisconnect fromthemains.Checkpowersupply cable (6) for damage. If necessar y h ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 40

    40 Oliver Christ Dokumentationsbevollmächtigter CH DE AT Original EG Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir,dass der Hochdruckreiniger Baureihe PHD 150 B2 Seriennummern 201210000001-201210217887 folgendeneinschlägigenEU-RichtlinieninihrerjeweilsgültigenFassungentspricht: 2004/108/EG • 2000/14/EG • 2006/42/EG ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 41

    41 Oliver Christ Dokumentationsbevollmächtigter , Documentatiegelastigde Documentation Representative V er taling van de originele CE-confor - miteitsverklaring T ranslation of the original EC declara - tion of conformity Hiermede bevestigen wij dat de Hogedrukreiniger bouwserie PHD 150 B2 Serienummer 201210000001-201210217887 W eherebycon? ...

  • Parkside PHD 150 B2 - page 42

    GRIZZL Y G ARTENGERÄTE GMBH & CO . KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Stand van de informatie Last Information Update: 09 / 2012 Ident.-No.: 75040131092012-DE/A T/NL IAN 78960 ...

Fabricant Parkside Catégorie Pressure Washer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilParkside PHD 150 B2 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Parkside
- manuels d’utilisations PHD 150 B2
- fiches produit Parkside
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Parkside PHD 150 B2
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Parkside PHD 150 B2.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Parkside PHD 150 B2, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Parkside PHD 150 B2. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Parkside PHD 150 B2.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Parkside PHD 150 B2, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Parkside PHD 150 B2 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Parkside PHD 150 B2.

Le manuel d’utilisation complet Parkside, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Parkside PHD 150 B2 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Parkside PHD 150 B2, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lParkside PHD 150 B2 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Parkside PHD 150 B2 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Parkside PHD 150 B2
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Parkside PHD 150 B2
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Parkside PHD 150 B2 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Parkside PHD 150 B2?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Parkside PHD 150 B2, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Parkside PHD 150 B2 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)