Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sanyo DVW-7200

44 pages 2.1 mb
Télécharger

Aller à la page of 44

Summary
  • Sanyo DVW-7200 - page 1

    Precautions D VD Functions Setup VCR Functions Inf ormation Español Supplied Accessory AC outlets Plug in 4 5 F rom TV F rom DVD+VCR Please ref er to “Connections” on page 6. Cable TV signal ANT -OUT ANT -IN RF cable (supplied) (Back of D VD+VCR) (Back of TV) or Antenna 2 Connect 3 Connect (Back of TV) or Disconnect Antenna Cable TV signal Bas ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 2

    – 2 – EN Precautions This unit emplo ys a laser . Only a qualified service person should remove the co ver or attempt to service this device, due to pos sib le ey e injur y . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: VISIBLE ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 3

    – 3 – EN Precautions 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The saf ety and operating instr uctions should be retained for future ref erence. 3. Heed W arnings - All war nings on the appliance and in the operating instructions should be adhered ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 4

    – 4 – EN Precautions Unauthorized cop ying, broadcasting, public perf or- mance and lending of discs are prohibited. This product incor porates cop yright protection tech- nology that is protected by U .S. patents and other intellectual proper ty rights. Use of this copyright pro- tection technology must be authorized b y Macrovision, and is in ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 5

    About the Video Cassettes and Discs Play able Discs Unplay able Discs ¡ NEVER play bac k the following discs. Otherwise, malfunction may result! D VD-RAM / CD-I / Photo CD / Video CD / D VD with region codes other than 1 or ALL / DTS-CD / D VD-ROM f or personal computers / CD-ROM for personal computers / Discs recorded in MP3, JPEG or WMA f ormat. ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 6

    – 6 – EN Setup Select this connection when you w ant to view or record a scram- bled channel. With this connection, channels cannot be changed on the unit. Y ou can view or record ONL Y the channels y ou have selected on the cable bo x or the satellite box. • While you are recording, only the recorded channel can be viewed. T o select channel ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 7

    If y our TV is compatib le with 525p (480p) progressive scanning and y ou want to enjo y that high quality picture; Y ou m ust select the connection Method 3 abov e and progressiv e scanning mode. T o set the mode, press and hold [PLA Y B B ] on the front panel for more than 5 seconds, so that PR OGRESSIVE indica- tor will light up . (The progressi ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 8

    Setup – 8 – EN • T o tur n the unit on or off. • T o tur n the unit on or off. • T o turn the unit on or off. • T o display the current disc mode. • T o display the current disc mode. • T o display the current time, tape counter , and channel. • T o open or close the disc tray . • T o open or close the disc tray . • T o eject ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 9

    – 9 – EN Setup 4 4 3 3 Hint Hint • If you accidentally select Spanish or F rench and need English: Press [MENU] and choose SELEC. IDIOMA or SELEC- TION LANGUE. Press [ B ] and select ENGLISH. Finally , press [CLEAR/C.RESET] . T o Preset the Channel Again 1) Press [MENU] until the main menu appears. 2) Press [ K K ] or [ L L ] to select “ CH ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 10

    – 10 – EN Setup Hint Hint • T o go back one step , press [ s ] (during the steps 2) to 7) ). • Y our clock setting will be lost if either there is a power f ailure or this unit has been unplugged for more than 30 seconds. 6 6 CLOCK SET MONTH DA Y YEAR 1 0 / 0 3 MON 2 0 0 5 HOUR MINUTE AM/PM 0 5 : 4 0 – – 7 7 CLOCK SET MONTH DA Y YEAR 1 ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 11

    – 11 – EN VCR Functions BB ss TIME SEARCH 2 : 5 0 TIME SEARCH – : – – BB INDEX SEARCH 0 3 INDEX SEARCH – – VCR Functions Hint Hint • When a tape without record tab is inser ted, the unit will start playback automatically . • T racking will be automatically adjusted upon playbac k. T o adjust the tracking manually , press [SKIP/CH. ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 12

    – 12 – EN VCR Functions 1 1 Recor ding Accidental erasure prevention T o pre vent accidental recording on a recorded cassette, remov e its record tab. T o record on it later , cover the hole with adhesive tape . Record tab Select the chan- nel to record. 1 1 2 2 with tab SP Select the desired tape speed. 3 3 REC 4 4 T ype of tape T60 T120 T160 ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 13

    – 13 – EN VCR Functions Hint Hint • T o go back one step , press [ s ] (during the steps 3) to 9) ). 8 8 ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 1 DA TE 1 0 / 2 4 M O N ST ART TIME 0 7 : 3 0 PM END TIME 0 8 : 3 0 PM CHANNEL 1 6 REC SPEED – – 5 5 Select the desired star t time (hour). Select the minute. ONE TIME PROGRAM PROGRAM NUMBER 1 DA TE 1 0 ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 14

    – 14 – EN VCR Functions 3 3 T o e xit the menu W arning: Unauthor ized recordings of cop yrighted video tapes may be an infringement of copyright laws . DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ANT-OUT ANT-IN AUDIO OUT DVD DVD/VCR VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN L L Y C B C R L R R ANT-OUT ANT-IN VCR DVD/VCR COMPONENT ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 15

    – 15 – EN D VD Functions D VD Functions P aused and Step-by-Step Pla yback Press [P A USE k k ] dur ing pla yback. Press [PLA Y B B ] to continue pla yback. The disc goes forw ard by one frame each time [P A USE k k ] is pressed during the pause mode. Press [PLA Y B B ] to continue pla yback. D V D - V DV D-V DVD Press first. CD CD D V D - V DV ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 16

    – 16 – EN D VD Functions DVD Press first. CD CD On-Screen Displa y Y ou can chec k the information about the current disc by pressing [DISPLA Y] on the remote control. DVD Press first. D V D - V DV D-V DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y DISPLA Y 4/12 0:03:21 - 0:02:15 T 4/12 0:13:45 - 0:45:40 T TR(T rac k): Current track n um ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 17

    – 17 – EN D VD Functions Sear ch Function Time Searc h CD CD D V D - V DV D-V 1 1 2 2 Within 30 seconds 1:29:00 TOTAL 12 3 45 6 78 9 0 +10 Marker Setup This f eature allows y ou to assign a specific point on a disc to be called bac k later. T T o set a marker o set a marker DVD Press first. CD CD D V D - V DV D-V 1 1 Press repeatedly until this ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 18

    – 18 – EN D VD Functions 1 1 2 2 CHAPTER TITLE OFF ( current c hapter repeat) ( current title repeat) (repeat off ) Each time you press [REPEA T] , repeat function changes as example belo w . D V D - V DV D-V Repeat function is a vailable only during pla yback. DVD Press first. CD CD D V D - V DV D-V 1 1 REPEA T TRA CK ALL OFF ( current track r ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 19

    – 19 – EN D VD Functions 1 1 1 1 Special Settings A udio Language This unit allows y ou to select an audio language (if multiple languages are av ailable) during D VD playback. DVD Press first. D V D - V DV D-V 1 1 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k / 3 AUDIO ENG SP A FRE (English audio) (Spanish audio) (F rench audio) Each time you press [A UDIO] , aud ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 20

    – 20 – EN D VD Functions D VD Setup DVD Press first. – 20 – EN Hint Hint ∗ 1 • Language options are not av ailable with some discs. • If O THER is selected on the AUDIO , SUBTITLE or DISC MENU screen, press four-digit n umber to enter the code for the desired language . (Refer to the language code list on page 24.) • Only the langua ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 21

    – 21 – EN D VD Functions – 21 – EN DISPLA Y Setting Y ou can change the displa y functions. Follow the step 1) to 3) in the “ CUSTOM Men u ” section on page 20. B A UDIO Setting Choose the appropriate audio settings for y our equipment. It only affects during the playbac k of D VD discs. Follow the step 1) to 3) in the “ CUST OM Menu ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 22

    – 22 – EN D VD Functions 6 6 4 4 4 4 Hint Hint • Record the pass word in case you f orget it. • If you f orget the password, press [4] , [7] , [3] , [7] at step 4), then enter your ne w passw ord. • P assword will be cleared and parental lev els will be set to “ ALL ” . SETUP P ARENT AL P ASSWORD Enter current password. SETUP P ARENT ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 23

    – 23 – EN Inf ormation T roub leshooting Guide If this unit does not perform properly when operated as instructed in this Instruction Manual, check this unit consulting the f ollowing chec klist. • Some functions are not av ailable in specific modes, but this is not a malfunction. Read the descr iption in this Instruction Manu al f or details ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 24

    – 24 – EN Inf ormation Language List Specifications A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodia ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 25

    – 25 – EN – 25 – EN For assistance in obtaining repairs and oper ational information, please contact the following T oll F ree Number : DIAL T OLL FREE: 1-800-813-3435 W eekdays: 7:30 AM - 4:00 PM Central Time Also , you may write to SANY O Manufacturing Cor poration, 3333 San yo Road, F orrest City , Arkansas 72335. Limited W arranty THIS ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 26

    DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO OUT DVD S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT L R R L VCR DVD/VCR AUDIO OUT L R o (Sólo el modo D VD) – 26 – ES Español Seleccione esta conexi ó n cuando desea v er o grabar un canal codificado . Con esta conexi ó n los canales no pueden cambiarse en la unidad. Puede ver o gr abar SOLO los canales seleccionados en la caja ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 27

    – 27 – ES Espa ñ ol DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ANT-OUT ANT-IN AUDIO OUT DVD VCR DVD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L Y C B/ P B C R/ P R L RR R AUDIO IN LR VCR DVD/VCR AUDIO OUT L R DIGIT AL AUDIO OUT AUDIO OUT DVD S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT L R Y C B/ P B C R/ P R o VIDEO IN VCR D VD/VCR VIDEO ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 28

    ES – 28 – Espa ñ ol – 28 – • Par a activar o desactiv ar la unidad. • Par a activar o desactiv ar la unidad. • Par a activar o desactiv ar la unidad. • Par a mostrar el modo de disco actual. • Par a que aparezca el modo de disco actual. • Par a que aparezca la hora actual, contador de cinta y canal. • Par a abrir o cerrar la ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 29

    – 29 – Espa ñ ol ES 3 3 Consejo Consejo • Si selecciona accidentalmente Ingl é s o F ranc é s y necesita el Espa ñ ol: Presione [MENU] y elija LANGU AGE SELECT o SELECTION LANGUE. Presione [ B ] y seleccione ESP A Ñ OL. Finalmente presione [CLEAR/C.RESET] . P ara v olver a prefijar el canal 1) Presione [MENU] hasta que aparezca el men ú ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 30

    Se enciende durante una gr abaci ó n. Destella cuando una grabaci ó n est á en pausa. – 30 – Espa ñ ol ES Consejo Consejo • P ara v olver un paso atr á s, presione [ s ] (durante los pasos 2) a 7) ). • Su ajuste del reloj se pierde si hay un cor te el é ctrico o si se desconect ó durante m á s de 30 segundos. 6 6 AJUSTE DE RELOJ MES ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 31

    – 31 – Espa ñ ol P ara rebobinar 3 3 ES BB ss BUSCA HACIA HORA 2 : 5 0 BUSCA HACIA HORA – : – – BB BUSCA HACIA INDICE 0 3 BUSCA HACIA INDICE – – Consejo Consejo • Cuando una cinta sin leng ü eta de grabaci ó n est á colocada, la unidad empezar á autom á ticamente la reproducci ó n. • El seguimiento se ajustar á autom á ti ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 32

    – 32 – Espa ñ ol 4 4 Seleccione el mes deseado . Seleccione el d í a deseado . PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRG. 1 FECHA 1 0 / 2 4 L UN HORA INICIO – – : – –– – HORA FINAL – – : – –– – CANAL – – VELOCIDAD – – • Puede programar el a ñ o por adelantado . ES Espa ñ ol Grabaci ó n Prevenci ó n de borrado acciden ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 33

    Espa ñ ol ES Consejo Consejo • P ara volver un paso , presione [ s ] (durante los pasos 3) a 9) ). 8 8 PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRG. 1 FECHA 1 0 / 2 4 L UN HORA INICIO 0 7 : 3 0 PM HORA FINAL 0 8 : 3 0 PM CANAL 1 6 VELOCIDAD – – 5 5 Seleccione el tiempo de inicio deseado (hora). Seleccione los minutos. PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRG. 1 FECHA ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 34

    2 2 SALIDA DEL A UDIO B ESTEREO [ON] MONO – 34 – Espa ñ ol ES Advertencia: Las grabaciones no autorizadas de cintas de video protegidas por los derechos de autor puede infringir las leyes de derechos de autor . 1) Coloque una cinta pre-grabada en el VCR de reproducci ó n. 2) Coloque una cinta con su leng ü eta de grabaci ó n intacta en la u ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 35

    – 35 – Espa ñ ol ES P ausa y reproducci ó n paso por paso Presione [ P A USE k k ] durante la reproduccion. Presione [PLA Y B B ] para continuar con la reproducci ó n. El disco av anza un cuadro cada vez que se presione [P A USE k k ] durante el modo de pausa. Presione [PLA Y B B ] para contin uar con la reproducci ó n. D V D - V DV D-V DVD ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 36

    – 36 – Espa ñ ol ES DVD Presione primero . CD CD Indicaciones en la pantalla Puede verificar la inf or maci ó n acerca del disco actual presionando [DISPLA Y] en el mando a distancia. DVD Presione primero . D V D - V DV D-V 4/12 0:03:21 - 0:02:15 T 4/12 0:13:45 - 0:45:40 T TR(Pista): N ú mero de pista actual / Pistas totales El ajuste de rep ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 37

    – 37 – Espa ñ ol ES Funci ó n de b ú squeda B ú squeda de tiempo DVD Presione primero . CD CD D V D - V DV D-V 1 1 2 2 Antes de 30 segundos 1:29:00 TOTAL Colocaci ó n de mar cador Esta caracter í stica permite asignar un punto espec í fico en un disco par a llamar lo posterior mente. P P ara colocar un mar ara colocar un mar cador cador ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 38

    – 38 – Espa ñ ol ES 2 2 1 1 CAP Í TULO T Í TULO APDO . (repetici ó n del cap í tulo actual ) (repetici ó n del t í tulo actual ) ( cancelaci ó n de la repetici ó n) Cada vez que presione [REPEA T] , la funci ó n de repetici ó n cambia como en siguiente ejemplo . D V D - V DV D-V La funci ó n de repetici ó n s ó lo existe durante l ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 39

    – 39 – Espa ñ ol ES 1 1 1 1 Ajustes especiales Idioma de audio Esta unidad permite seleccionar un idioma de audio (si hay m ú ltiples idiomas disponib les) durante la reproducci ó n de D VD . DVD Presione primero . D V D - V DV D-V 1 1 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k / 3 ENG SP A FRE (audio en ingl é s) (audio en espa ñ ol) (audio en franc é s) ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 40

    – 40 – Espa ñ ol Ajuste D VD DVD Presione primero . – 40 – ES Consejo Consejo ∗ 1 • Las opciones de idioma no existen en algunos discos. • Si selecciona O TRO en la pantalla A UDIO , SUBT Í TULO o MEN Ú DE DISCO , presione el n ú mero de cuatro cifras para entrar el c ó digo para el idioma deseado . (Consulte la lista de c ó dig ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 41

    – 41 – Espa ñ ol – 41 – ES Ajuste P ANT ALLA Puede cambiar las funciones de pantalla. Siga los pasos 1) a 3) en la secci ó n "Men ú PERSNALIZ." en la p á gina 40. B Ajuste A UDIO Seleccione el ajuste de audio apropiado para su equipo . S ó lo tiene efecto dur ante la reproducci ó n de discos D VD . Siga los pasos 1) a 3) en ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 42

    – 42 – Espa ñ ol ES 6 6 4 4 4 4 Consejo Consejo • Escriba la contrase ñ a para no olvidarla. • Si se olvida de la contrase ñ a, presione [4] , [7] , [3] , [7] en el paso 4) y entre su nue va contrase ñ a. • La contrase ñ a se borrar á y los niveles de menores cambiar á n a "T ODO". AJUSTE P A TERNO C Ó DIGO DE ACCESO Ing ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 43

    1 1 SETUP – 43 – Espa ñ ol ES Gu í a de localizaci ó n de aver í as Si esta unidad no funciona bien cuando se siguen las instrucciones del manual, verifique esta unidad consultando la siguiente lista. Inf ormaci ó n Consejo Consejo • Cuando cancele la inicializaci ó n en el paso 3), seleccione “ NO ” . 2 2 4 4 3 3 Reprograme al ajus ...

  • Sanyo DVW-7200 - page 44

    1VMN20405--- / H9880UD/H988 A UD ★★★ ★ ★ Printed in China P ara la asistencia y la obtenci ó n de reparaciones e informaci ó n de funcionamiento , por fa vor p ó ngase en contacto con el siguiente n ú mero de tel é fono g ratuito: TEL É FONO GRA TUIT O: 1-800-813-3435 D í as laborables: 7:30 AM - 4:00 PM hora central T ambi é n pu ...

Fabricant Sanyo Catégorie DVD VCR Combo

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSanyo DVW-7200 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sanyo
- manuels d’utilisations DVW-7200
- fiches produit Sanyo
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sanyo DVW-7200
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sanyo DVW-7200.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sanyo DVW-7200, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sanyo DVW-7200. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sanyo DVW-7200.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sanyo DVW-7200, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sanyo DVW-7200 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sanyo DVW-7200.

Le manuel d’utilisation complet Sanyo, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sanyo DVW-7200 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sanyo DVW-7200, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSanyo DVW-7200 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sanyo DVW-7200 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sanyo DVW-7200
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sanyo DVW-7200
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sanyo DVW-7200 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sanyo DVW-7200?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sanyo DVW-7200, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sanyo DVW-7200 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)