Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Miele B990

36 pages 1.41 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Miele B990 - page 1

    Operating instructions Rotary Iron B 990 To prevent accidents and machine damage, read these instructions before Installation or use. M.-Nr. 07 658 660 en - US, CA ...

  • Miele B990 - page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Guide to the Rotary Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Moving the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Transport strut ...... ...

  • Miele B990 - page 3

    Read the operating instructions carefully before using this appliance for the first time. They contain important information about the safety, use and maintenance of the appliance. Please read this booklet carefully to prevent accidents and machine damage. Keep these instructions in a safe place for reference, and pass them on to any future user. A ...

  • Miele B990 - page 4

    ~ Before connecting the appliance, ensure that the connection data on the data plate (fusing, voltage and frequency) match the household electrical supply. If in doubt, consult an electrician. ~ Do not use an extension cord to connect this appliance to electricity. Extension cords do not guarantee the required safety of the appliance (e.g. danger o ...

  • Miele B990 - page 5

    ~ The swing out bar is only to be used to hang laundry. Swing it back immediately after use. Take care not to press down on the bar when it is swung out. This could tip over the rotary iron. ~ Turn the appliance off before removing the plug from the electrical outlet. ~ Pull only on the plug and not on the power cord. ~ Do not lay the power cord ov ...

  • Miele B990 - page 6

    a Temperature selector b Emergency release c Control panel d Release catch e Power cord f Foot pedal g Ironing table h Bar for hanging ironed laundry i Feed board j Roller (with ironing cover) k Heater plate l Finger guard Guide to the Rotary Iron 6 ab c d e f g h i j k l ...

  • Miele B990 - page 7

    Control panel a Roller speed selector b On-Off indicator " 0-I " c On-Off button " 0-I " for turning the rotary iron on and off d Temperature indicator o C Guide to the Rotary Iron 7 a b c d ...

  • Miele B990 - page 8

    Transport strut ^ Pull the transport strut out (see illustration). Keep the transport strut in a safe place. It must be re-fitted if the appliance has to be moved again (e.g. when moving to a new home). If the transport strut is in place, only transport the rotary iron in a folded position. Moving the appliance The rotary iron has four rollers. ^ H ...

  • Miele B990 - page 9

    ^ Hold the ironing table and release the catch, located on the right hand side at the back, underneath the ironing table. ^ Swing the top section of the rotary iron to the side until it clicks horizontally into position. Moving the appliance 9 ...

  • Miele B990 - page 10

    Power cord The power cord is wound around a hook underneath the ironing table. ^ Unwind the cord. , Do not insert the plug into the electrical socket yet. * The plug shown is for illustration only. Dust cover The dust cover which protects the roller during transportation must be removed. ^ First remove the feed board by lifting it out of the right ...

  • Miele B990 - page 11

    ^ Adhere the sticker (included) to the temperature control, as shown above. Before using for the first time 11 ...

  • Miele B990 - page 12

    Preparing the work area A height adjustable chair and a flat surface, like a table to lay ironed laundry on, are useful. When positioning the rotary iron horizontally be sure to secure the appliance so that it does not roll. Place close by: – a basket with the laundry ready for ironing to the left of the rotary iron, – a surface for the ironed ...

  • Miele B990 - page 13

    Preparing the laundry Correct preparation of the laundry is essential for easy ironing. Before ironing, the laundry should be: – dampened – pulled into shape and smoothed out – sorted. Correct dampness The laundry needs to be sufficiently damp, so that on the first pass through the rotary iron at the correct temperature, it will come out smoo ...

  • Miele B990 - page 14

    Testing the finger guard The finger guard is a safety feature and should be checked each time the rotary iron is used. ^ With the rotary iron turned on, press the foot pedal down. The heater plate comes down onto the rotating roller. ^ If you lift the finger guard now, the roller stops rotating and the heater plate rises. This shows that the finger ...

  • Miele B990 - page 15

    Turning on and off The rotary iron is turned on and off with the " 0-I " button. To turn on ^ Press the button in. The indicator light comes on. To turn off ^ Press and release the button. The indicator light goes out. Selecting the ironing temperature The temperature selector is used to set the ironing temperature. The temperature range ...

  • Miele B990 - page 16

    ^ Turn the temperature selector to the desired temperature. The temperature "C°" indicator will light while the heater plate is heating up. The light will go out when the temperature selected is reached. When ironing a fabric blend, e.g. poly cottons, the more delicate fiber determines the ironing temperature. However, if there is more c ...

  • Miele B990 - page 17

    Ironing The ironing process is controlled by the foot pedal which has three operating positions: – raising the heater plate (rest) – pressing – ironing To iron ^ Press the foot pedal down to the floor. , Do not put fingers between the heater plate and the roller. Danger of burning and injuring fingers. To press ^ First press the foot pedal do ...

  • Miele B990 - page 18

    Positioning the laundry ^ Arrange the laundry items on the feed board so that they are straight and then smooth out. ^ Then turn the roller by hand , always keeping your hands away from the heater plate , so that the edge of the item to be ironed can be held by the heater plate. ^ Press down the foot pedal. Removing the feed board The feed board ca ...

  • Miele B990 - page 19

    Ironing tips – To avoid creasing stop the roller, pull the item back slightly and smooth out. If necessary, dampen again with a wet cloth or spray bottle. – If possible, always use the whole length of the roller, otherwise the roller will lose its elasticity. – For small items such as handkerchiefs, alternate between using the right and left ...

  • Miele B990 - page 20

    Power failure In the event of a power failure, pull the emergency release lever up. If there is a power failure when the rotary iron is in use, the heater plate will stay on the roller. The item being ironed will be held there possibly becoming scorched. To free the trapped item ^ Pull the emergency release lever up. The pressure is reduced and the ...

  • Miele B990 - page 21

    Tablecloths ^ Avoid folds by ironing the middle first. ^ Place the tablecloth crossways so that the ends hang over to the left and right. ^ Iron the middle section. ^ Fold in half with unironed edges together and place over the left end of the roller with the ironed middle section hanging over the edge to prevent creasing. Then pass both sides of t ...

  • Miele B990 - page 22

    Duvet covers If the duvet cover has buttons at the open end, iron the buttons first. Note: Only pass this end through the rotary iron if the buttons are heat-resistant. ^ Start the first run by carefully feeding this end in first on the left side of the roller, taking care not to damage any buttons. To iron without a fold ^ It is best to iron the c ...

  • Miele B990 - page 23

    Shirts ^ Remove the feed board to iron shirts. 1. Shoulder yoke ^ Arrange the yoke, collar first, on the roller and smooth out. ^ Hot press the yoke. 2. Collar The collar is ironed on both sides using the left hand end of the roller. Stop ironing when the button comes to the heater plate. ^ Then turn down the collar and press lightly, holding taut. ...

  • Miele B990 - page 24

    4. Back ^ Start at the side seam. Pull the shirt over the roller as far as the arm hole. Smooth it out. ^ Starting from the side seam iron past the armhole, then pull the shirt further onto the roller and iron the full back length to the second arm hole. ^ Pull the shirt further down the roller and iron past the arm hole. 5. Cuffs and sleeves ^ Fir ...

  • Miele B990 - page 25

    Pants Ironing pants and jeans ^ Iron the upper part from waistband to inseam of pants and jeans in sections. Set on a slow speed. ^ Iron the legs from hem to inseam one leg after another. Pressing woolen and dress pants ^ Lay the pant legs separately on the roller. Let the upper part hang down over the left hand edge of the roller. ^ Cover with a d ...

  • Miele B990 - page 26

    Turn the iron off and unplug it from the outlet before performing any maintenance work. Cleaning the heater plate ^ Check that the temperature selector is set g . ^ Allow the heater plate to cool before cleaning. ^ Pull the emergency release lever up to make sure easier cleaning. ^ Clean lime or starch deposits from the heater plate using a non abr ...

  • Miele B990 - page 27

    , The ironing cover should only be changed when the appliance is cold. ^ Remove the feed board. ^ Untie the old ironing cover cords at each end of the roller. ^ Unwind the old ironing cover. When the iron is turned on, the heater plate heats up immediately. The temperature selector must be turned to the g setting. ^ Completely unwind the padding co ...

  • Miele B990 - page 28

    ^ Insert the long edge of the new ironing cover into the retaining slot with the side seams inside (upside down). Keep side ties hanging free and smooth out. ^ Turn the roller by hand in the direction you iron (see arrow) until the retaining slot is at the bottom. ^ Turn the rotary iron on. ^ Press the foot pedal and "iron" the new cloth ...

  • Miele B990 - page 29

    ^ Tighten the cords at the left and right hand sides of the roller, tie together and tuck in. ^ Put the feed board back in place. ^ Turn the rotary iron on - the heater plate will rise. Cleaning and Care 29 ...

  • Miele B990 - page 30

    Repairs should only be carried out by an authorized technician in accordance with local and national safety regulations. Unauthorized repairs could cause injury or appliance damage. The rotary iron does not turn on. Possible fault Solution The rotary iron has no power. Plug the machine in and check if the circuit breaker has tripped. The laundry is ...

  • Miele B990 - page 31

    In the event of a problem, please contact the Miele Technical Service Department. When contacting the Technical Service Department, please quote the Model and Serial number of your appliance, both are shown on the data plate, located underneath the front side of the ironing table. a Model b Serial number c Voltage / frequency d Minimum fuse rating ...

  • Miele B990 - page 32

    The appliance is supplied with a power cord and NEMA 5-15 P plug ready for connection to an a.c. single phase 120 V 60 Hz supply (see data plate). The fuse rating is 15 amps. , Do not modify the machine power cord or plug, the machine is approved for USA and CDN. All electrical work should be carried out by a qualified electrician in accordance wit ...

  • Miele B990 - page 33

    Height 37 3 / 4 " (folded 41 3 / 8 ") [95.9 (folded 105.2) cm] Width 38 3 / 4 " (folded 19 5 / 8 ") [98.5 (folded 50) cm] Depth 15" [38 cm] Weight 84 Ibs [38 kg] Voltage see data plate Rated load see data plate Minimum fuse rating see data plate Technical data 33 ...

  • Miele B990 - page 34

    Disposal of packing materials The cardboard box and packing materials are biodegradable and recyclable. Please recycle. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation! Disposal of an old appliance Old appliances contain materials that can be recycled. Please contact ...

  • Miele B990 - page 35

    35 ...

  • Miele B990 - page 36

    M.-Nr. 07 658 660 / 01 Alteration rights reserved / 0410 INFORMATION IS SUBJECT TO CHANGE. PLEASE REFER TO OUR WEBSITE TO OBTAIN THE MOST CURRENT PRODUCT SPECIFICATIONS, TECHNICAL & WARRANTY INFORMATION. ...

Fabricant Miele Catégorie Iron

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMiele B990 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Miele
- manuels d’utilisations B990
- fiches produit Miele
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Miele B990
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Miele B990.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Miele B990, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Miele B990. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Miele B990.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Miele B990, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Miele B990 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Miele B990.

Le manuel d’utilisation complet Miele, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Miele B990 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Miele B990, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMiele B990 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Miele B990 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Miele B990
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Miele B990
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Miele B990 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Miele B990?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Miele B990, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Miele B990 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)