Manuel d’utilisation McCulloch EDITION 1XXL

12 pages 1.96 mb
Télécharger

Aller à la page of 12

Summary
  • McCulloch EDITION 1XXL - page 1

    532 42 41-96 Printed 12.10.08 B Y in U .S.A. www .mcculloch.biz EDITION 1XXL Manuel d’instructions Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces in struc - tions avant d’utiliser cette machine. Manual de las instrucciones Por favor lea cuidadosamente y comprenda estas intrucciones antes de usar esta maquina. Instruction manual Ple ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 2

    2 INDICE REGLAS DE SEGURIDAD ......... SIVU 3-8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ........... 9 SUMARIO .............................................. 10 MONT AJE.........................................11-13 REGULACIÓN ..................................14-15 ARRANQUE Y P ARADA ...................16-17 APLICACIÓN DEL CORT ACÉSPED ..17-18 MANTENIMIENTO ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 3

    22 Cleaning of air filter . Remove the lid and remove the filter cartridge. Reinigung des Luftfilters. Deckel abnehmen und Filtereinsatz herausnehmen. Nettoyage du filtre à air . Enlevez le capot et retirez la cartouche filtrante. Limpieza del filtro de aire. Quitar la tapa y extraer el elemento filtrante. Het schoonmaken van het luchfilter . V er ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 4

    4 I. Schulung • Die Anleitungen sorgfältig durchlesen. Mit den Bedien- ungselementen und der vorschriftsmäßigen Bedienung der Maschine vertraut machen. • Auf keinen Fall Kindern oder Erwachsenen, die mit der Bedienungsanleitung des Mähers nicht vertraut sind, den Betrieb der Maschine gestatten.Das Mindestalter von Fahrern ist womöglich ges ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 5

    20 Annually (After end of season) Grinding and balancing the cutter blade. Remove the spark plug lead. Fitting and removing the blade require the use of protective gloves. Unscrew the cutter blade and deliver it to a service workshop for grinding and balancing. Tighten the screw properly when re as sem bling. Jährlich (nach Beendigung der Saison) ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 6

    6 Normas de funcionamiento seguro para cortacéspedes giratorios de pie IMPORTANTE: Esta maquina cortadora es capaz de amputar las manos y los pies y de lanzar objetos. Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte. • P arar la hoja en caso de que se tenga que inclinar el cortacésped p ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 7

    18 Before mowing, objects such as twigs, toys and stones should be removed from the lawn. Bevor mit dem Mähen begonnen wird, sollten Zweige, Spiel- zeuge, Steine usw . von der Rasenfläche entfernt werden. Avant de commencer à tondre, il faut débarrasser la pelouse des branch es, des jouets, des pierres etc... qui pourraient s'y trouver . A ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 8

    8 I. Addestramento All’uso • Studiare attentamente le istruzioni. Acquisire dimes- tichezza con i comandi e conoscere a fondo l’uso corretto dell’equipaggiamento. • Non consentire mai l’uso dei trattorini tosaerba ai bambini né agli adulti che non abbiano dimestiche- zza con le istruzioni sull’uso. Le nor ma tive locali possono stabi ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 9

    16 (2) UPPER HANDLE (3) BRAKE YOKE (4) STARTER HANDLE (2) OBERER FÜHRUNGSHOLM (3) BEDIENUNGSHEBEL (4) STARTHANDGRIFF (2) GUIDON SUPÉRIEUR (3) COMMANDE (4) POIGNÉE DE STARTER (2) MANILLAR SUPERIOR (3) MANDO (4) MANGO DE ARRANQUE (2) O VERSTE STUUR (3) BEDIENINGSHENDEL (4) STARTHENDEL (2) MANUBRIO SUPERIORE (3) COMANDO (4) MANIGLIA DI AVVIAMENTO S ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 10

    10 2 1 3 9 5 4 6 7 15 Adjustment The mower can be set to different cutting levels. Adjust to desired cutting level by means of the lever at each wheel. Move the lever towards the wheel and set the cutting level. All wheels must be in the same height positions, otherwise uneven cutting will result. Einstellung Der Mäher ist in verschiedenen Schneid ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 11

    14 T o Convert Mower FOR REAR BAGGING - • Grass catcher installed. FOR MULCHING - • Rear door (1) closed. FOR DISCHARGING - • Rear door (1) closed. • Discharge guard (2) installed. Umrüsten des Mäweks VERWENDEN DES HECK -GRASFÄNGERS - • Grasfänger montiert. KOMPOSTIEREN DES SCHNITTGUTES - • Hintere Klappe (1) geschlossen. HECKAUSWUR ...

  • McCulloch EDITION 1XXL - page 12

    12 (1) CAT CHER FRAME (2) VINYL BINDING (3) FRAME OPENING (1) RAHMEN FÜR DEN.GRASF ANGBEUTEL (2) KUNSTSTOFFKAPPEN (3) RAHMENÖFFNUNG (1) CADRE DU COLLECTEUR (2) CRANS DE FIXATION (3) OUVERTURE DU CADRE (1) MARCO P ARA EL COLECTOR DE HIERBA (2) GANCHOS DE PLASTICO (3) ABERTURA DEL MARCO (1) FRAME VOOR GRASVERGAARBAK (2) PLASTIC HAKEN (3) FRAME-OPEN ...

Fabricant McCulloch Catégorie Lawn Mower

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMcCulloch EDITION 1XXL peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques McCulloch
- manuels d’utilisations EDITION 1XXL
- fiches produit McCulloch
- dépliants
- ou étiquettes-énergie McCulloch EDITION 1XXL
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation McCulloch EDITION 1XXL.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation McCulloch EDITION 1XXL, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur McCulloch EDITION 1XXL. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit McCulloch EDITION 1XXL.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil McCulloch EDITION 1XXL, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser McCulloch EDITION 1XXL par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs McCulloch EDITION 1XXL.

Le manuel d’utilisation complet McCulloch, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel McCulloch EDITION 1XXL - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières McCulloch EDITION 1XXL, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMcCulloch EDITION 1XXL qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil McCulloch EDITION 1XXL - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation McCulloch EDITION 1XXL
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de McCulloch EDITION 1XXL
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service McCulloch EDITION 1XXL dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de McCulloch EDITION 1XXL?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec McCulloch EDITION 1XXL, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec McCulloch EDITION 1XXL il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)