Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Sanus Systems LF228

38 pages 18.85 mb
Télécharger

Aller à la page of 38

Summary
  • Sanus Systems LF228 - page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint P aul, MN 55113 USA • sanus.com Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.c om Europe , M iddle East, and Africa: 31 (0) 40 26 68 619 • sanus.eur ope@sanus.com Asia P acific: 86 755 8996 9226 • 800 999 6688 (mainland China only) • sanus.ap@milestone.com ©2009 Milestone A V T echnologies. ...

  • Sanus Systems LF228 - page 2

    6901-170209 <01> EN C A U T I O N Do not use this product for any purpose not explicitly specied by Sanus Syst ems. Improper installation may cause property damage or personal injur y . I f you do not understand these directions, or have doubts about the saf et y of the installation, contact Sanus Systems C ustomer Ser vice or call a quali ...

  • Sanus Systems LF228 - page 3

    6901-170209 <01> PT A T E N Ç ÃO Não use o produto para nenhuma nalidade que não tenha sido explicitamente especicada pela Sanus Systems. Uma instalação inadequada poder á causar danos de propriedade ou ferimentos pessoais . S e não compreender as instruções ou se tiver dúvidas sobre a segurança da instalação , por favor c ...

  • Sanus Systems LF228 - page 4

    6901-170209 <01> NO F O R S I K T I G Bruk ik ke dette produktet til andre formål enn de som spesiseres a v Sanus Systems. F eil installasjon kan føre til personskade eller materielle skader. Hvis du ikke forstår disse instruksjonene eller tviler på om installasjonen er tr ygg, bør du kon takte Sanus Systems Cust omer S ervice eller t ...

  • Sanus Systems LF228 - page 5

    6901-170209 <01> CS P O ZO R Používejte tento výrobek výhradně pro účel výslovně stanov ený výrobcem Sanus Systems. Nesprávná instalac e může vést k poškození majetku nebo zr anění osob. Pokud těmto pokynům nerozumíte nebo mát e jakékoli pochybnosti ohledně bezpečnosti instalace, kontaktujte oddělení služeb záka ...

  • Sanus Systems LF228 - page 6

    6901-170209 <01> 3/16 in. EN Supplie d Parts and H ardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Cust omer S ervice. Never use damaged parts! FR Pièc es et mat ériel four nis Avant de c ommencer l’assemblage ...

  • Sanus Systems LF228 - page 7

    6901-170209 <01> M4 / M5 M6 / M8 M8 x 45mm M4 x 20mm M5 x 20mm M6 x 25mm M6 x 40mm M6 x 55mm M5 x 30mm M5 x 40mm M4 x 30mm M4 x 40mm M8 x 25mm M8 x 60mm 4mm 7mm 14mm 24mm 38mm XF/LF Nightmare Bag [01] x 1 [02] x 1 [03] x 1 [04] x 4 [05] x 4 [06] x 4 [07] x 4 [22] x 1 [29] x 4 [08] x 4 [12] x 4 [11] x 4 [10] x 4 [09] x 4 [13] x 4 [14] x 4 [15] ...

  • Sanus Systems LF228 - page 8

    6901-170209 <01> 1 3/16 in. EN C A U T I O N : Do not over-tighten the lag bolts [29] . Tighten the lag bolts [29 ] only until the washers [26] are pulled against the wall plate [01] . FR A T T E N T I O N : Ne pas trop serrer les boulons tire-fond [29] . Serrez les tire-fond [29] uniquemen t jusqu’à ce que les rondelles [26] soien t appuy ...

  • Sanus Systems LF228 - page 9

    6901-170209 <01> 002534.eps LF288 / XF288 - Mount to wood stud 002534.eps LF288 / XF288 - Mount to wood stud 002534.eps LF288 / XF288 - Mount to wood stud 002534.eps LF288 / XF288 - Mount to wood stud 41 - 61 cm (16 - 2 4 in.) 88.5 mm (3.5 in .) < 16 mm (5/8 in .) 4x 4x 4x [26] [01] [01] [29] 002962.eps back of plate 002962.eps back of pla ...

  • Sanus Systems LF228 - page 10

    6901-170209 <01> 2 EN Install the arm assembly [03] into the wall plat e [01] . The pegs on the top of the arm assembly t into the slots of the upper sliding car . Line up the bottom sliding car holes before installing bolt [25] . FR Installez l’assemblage du bras [03] dans la plaque mur ale [01] . Les chevilles sur le haut de l’assemb ...

  • Sanus Systems LF228 - page 11

    6901-170209 <01> 002542.eps LF228 - screw arm in place [01] [03] [01] [03] [03] [01] [25] ...

  • Sanus Systems LF228 - page 12

    6901-170209 <01> EN This pa ge intent ionally left bla nk. FR Page l aissée vier ge intent ionnellemen t. DE Diese Seite wurde absi chtlich lee r gelassen. ES Esta página se dejó en blanco in tencionalme nte. PT Esta página deixada em branco i ntencional mente. NL Deze pag ina werd leeg gehoud en. IT Pagina lasciata i ntenzional mente vuo ...

  • Sanus Systems LF228 - page 13

    6901-170209 <01> [01] [25] [03] ...

  • Sanus Systems LF228 - page 14

    6901-170209 <01> 3 EN Adjust the monitor plate t o t the hole pattern of your monitor . Be sure that the center c olumn is aligned with the center of the monitor . Tighten the upper [A ] and lower [B] fasteners . Do not over tighten the fasteners. FR Réglez la plaque du moniteur an de l’adapter au patr on de trous de votre moniteur . ...

  • Sanus Systems LF228 - page 15

    6901-170209 <01> 002543.eps LF228 - adjust monitor bracket size 002543.eps LF228 - adjust monitor bracket size 41 - 61 cm (16 - 2 4 in.) 002545.eps LF228-Center colum n 002545.eps LF228-Center colum n 002545.eps LF228-Center colum n [A] [B] ...

  • Sanus Systems LF228 - page 16

    6901-170209 <01> 4-1 EN For monit ors with a at back . Determine the bolt diameter for your monit or. Be sure the br ackets are level on the back of the monitor . Standard congurations ar e shown below. F or special applications, contact Customer Service. C A U T I O N : Use the shortest screw and spacer combination needed to clear any ...

  • Sanus Systems LF228 - page 17

    6901-170209 <01> PL T elewizor y z płaskim tyłem Określić średnicę śruby odpowiednią do monitor a. W spor niki z tyłu monitora muszą być wypoziomowane . Na r ysunku pokazano standardowe konguracje. Informacje na temat zastosowań specjaln ych uz yskać można w Dziale Obsługi Klienta. UW A GA: Aby usunąć wszelkie przeszkody l ...

  • Sanus Systems LF228 - page 18

    6901-170209 <01> EN This pa ge intent ionally left bla nk. FR Page l aissée vier ge intent ionnellemen t. DE Diese Seite wurde absi chtlich lee r gelassen. ES Esta página se dejó en blanco in tencionalme nte. PT Esta página deixada em branco i ntencional mente. NL Deze pag ina werd leeg gehoud en. IT Pagina lasciata i ntenzional mente vuo ...

  • Sanus Systems LF228 - page 19

    6901-170209 <01> 002537.eps 6801-000121 hardware options 002537.eps 6801-000121 hardware options 002537.eps 6801-000121 hardware options 002537.eps 6801-000121 hardware options 002537.eps 6801-000121 hardware options M4 M5 M6 M8 [04] [23] [21] [16] [07] [23] [21] [16] [10] [24] [21] [17] [13] [24] [21] [16] [02] 002537.eps 6801-000121 hardwar ...

  • Sanus Systems LF228 - page 20

    6901-170209 <01> 4-2 EN For monit ors with a low cur ved back, or an obstruction. Determine the bolt diameter for your monit or. Be sure the br ackets are level on the back of the monitor . Standard congurations ar e shown. For special applications, contact Customer Service. C A U T I O N Use the shortest screw and spacer combination neede ...

  • Sanus Systems LF228 - page 21

    6901-170209 <01> RU Для мониторов с малой выпуклос тью задней панели или выступающего элемента. Определите требу емый диаметр болтов для монитора. У бе дитесь в том, чт о кронштейны на задней части ...

  • Sanus Systems LF228 - page 22

    6901-170209 <01> EN This pa ge intent ionally left bla nk. FR Page l aissée vier ge intent ionnellemen t. DE Diese Seite wurde absi chtlich lee r gelassen. ES Esta página se dejó en blanco in tencionalme nte. PT Esta página deixada em branco i ntencional mente. NL Deze pag ina werd leeg gehoud en. IT Pagina lasciata i ntenzional mente vuo ...

  • Sanus Systems LF228 - page 23

    6901-170209 <01> 002963.eps 6801-000121 hardware options 002538.eps 6801-000121 hardware options 002538.eps 6801-000121 hardware options M4 M5 M6 M8 [05] [23] [21] [18] [24] [21] [02] 002538.eps 6801-000121 hardware options [08] [23] [21] [18] [11] [19] 002538.eps 6801-000121 hardware options [24] [21] [14] [19] 002537.eps 6801-000121 hardwar ...

  • Sanus Systems LF228 - page 24

    6901-170209 <01> EN For monit ors with a high cur ved back, or an obstruction. Determine the bolt diameter for your monit or. Be sure the br ackets are level on the back of the monitor . Standard congurations ar e shown. For special applications, contact Customer Service. C A U T I O N Use the shortest screw and spacer combination needed t ...

  • Sanus Systems LF228 - page 25

    6901-170209 <01> RU Для мониторов с большой выпуклос тью задней панели или выступающего элемента. Определите требу емый диаметр болтов для монитора. У бе дитесь в том, чт о кронштейны на задней час? ...

  • Sanus Systems LF228 - page 26

    6901-170209 <01> EN This pa ge intent ionally left bla nk. FR Page l aissée vier ge intent ionnellemen t. DE Diese Seite wurde absi chtlich lee r gelassen. ES Esta página se dejó en blanco in tencionalme nte. PT Esta página deixada em branco i ntencional mente. NL Deze pag ina werd leeg gehoud en. IT Pagina lasciata i ntenzional mente vuo ...

  • Sanus Systems LF228 - page 27

    6901-170209 <01> 002538.eps 6801-000121 hardware options 002538.eps 6801-000121 hardware options 002538.eps 6801-000121 hardware options M4 M5 M6 M8 [06] [23] [21] [19] [24] [21] [02] 002538.eps 6801-000121 hardware options [09] [23] [21] [19] [12] [20] 002538.eps 6801-000121 hardware options [24] [21] [15] [20] 002537.eps 6801-000121 hardwar ...

  • Sanus Systems LF228 - page 28

    6901-170209 <01> 5 EN Position arms so one elbow is pr essed against the wall. T ighten the tension adjustment [T ] to prev ent the arms from moving while installing the monitor bracket. Attach the monitor br acket [02] to the arm assembly [03] . There is an audible click when the parts are correctly assembled. Install and tighten locking scr ...

  • Sanus Systems LF228 - page 29

    6901-170209 <01> 002539.eps LF228 - install monitor bracket to arm [02] [03] [01] [T] 002921.eps SLF2 - Monitor to arm [02] [03] [22] [22] ...

  • Sanus Systems LF228 - page 30

    6901-170209 <01> 6 EN Remove the arm cov ers by pressing down on the front of the cover . The rear of the cov er will pop upward. Install the Cable Tie Clips [28] into the bottom of the arm, as shown. Pull each arm to its full extension then r oute the cables through the arm, leaving enough slack to prev ent stretching the cables when the arm ...

  • Sanus Systems LF228 - page 31

    6901-170209 <01> 002552.eps LF228 - run cables 002552.eps LF228 - run cables 002552.eps LF228 - run cables 1 2 [28] [28] ...

  • Sanus Systems LF228 - page 32

    6901-170209 <01> 7 EN A : Adjust left / right swivel tension. B : Adjust up / down tilt tension. C : Adjust arm extend / retract tension. D : Adjust arm tension. E : Adjust height. F Adjust roll . FR A : Ajuster la tension de pivot ement gauche / droite B : Ajuster la tension d'inclinaison vers le haut / le bas C: Régl ez la tensi on ...

  • Sanus Systems LF228 - page 33

    6901-170209 <01> 002605.eps XF228 - adjustment points A 002605.eps XF228 - adjustment points B 002605.eps XF228 - adjustment points C D E ...

  • Sanus Systems LF228 - page 34

    6901-170209 <01> EN This pa ge intent ionally left bla nk. FR Page l aissée vier ge intent ionnellemen t. DE Diese Seite wurde absi chtlich lee r gelassen. ES Esta página se dejó en blanco in tencionalme nte. PT Esta página deixada em branco i ntencional mente. NL Deze pag ina werd leeg gehoud en. IT Pagina lasciata i ntenzional mente vuo ...

  • Sanus Systems LF228 - page 35

    6901-170209 <01> 002953.eps LF220 - Adjust monitor level F ...

  • Sanus Systems LF228 - page 36

    6901-170209 <01> 8 EN Maintenance HEA VY! Y ou will need assistance with this step. FR Entretien TRÈS L OURD ! Cette étape requiert deux personnes. DE W ar tung VORSI CHT , SCHWER! Bei diesem Schritt werden Sie Hilfe benötigen. ES Mantenimiento ¡PESADO ! Necesitará ayuda para realizar esta operación. PT Manutenção PESADO! Necessitará ...

  • Sanus Systems LF228 - page 37

    6901-170209 <01> 002616.eps XF228-remov e arm 002616.eps XF228-remov e arm 002616.eps XF228-remov e arm [L] [22] ...

  • Sanus Systems LF228 - page 38

    6901-170209 <01> EN Milestone A V T echnologies and its a  liated corporations and subsidiaries (collectively , “Milestone”), intend to make this manual ac curate and complete. However , Milestone makes no claim that the information contained herein c overs all details, conditions, or variations. Nor does it provide f or every possible ...

Fabricant Sanus Systems Catégorie Indoor Furnishings

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSanus Systems LF228 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Sanus Systems
- manuels d’utilisations LF228
- fiches produit Sanus Systems
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Sanus Systems LF228
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Sanus Systems LF228.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Sanus Systems LF228, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Sanus Systems LF228. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Sanus Systems LF228.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Sanus Systems LF228, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Sanus Systems LF228 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Sanus Systems LF228.

Le manuel d’utilisation complet Sanus Systems, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Sanus Systems LF228 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Sanus Systems LF228, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSanus Systems LF228 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Sanus Systems LF228 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Sanus Systems LF228
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Sanus Systems LF228
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Sanus Systems LF228 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Sanus Systems LF228?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Sanus Systems LF228, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Sanus Systems LF228 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)