-
CamLink 8x25 mm - page 1
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Foto Type: CL-LANGHAM825 CL-LANGHAM1025 Document versio ...
-
CamLink 8x25 mm - page 2
2 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nedis B.V., part of the Nedis Group De Tweeling 28 52 ...
-
CamLink 8x25 mm - page 3
3 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. GB – English Introduction These binoculars are desi ...
-
CamLink 8x25 mm - page 4
4 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. How to adjust the binoculars to your eyes The distanc ...
-
CamLink 8x25 mm - page 5
5 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. DE-Deutsch Einleitung Diese Ferngläser sind unter Ve ...
-
CamLink 8x25 mm - page 6
6 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Einstellung des Fernglases, um an Ihre Augen anzupass ...
-
CamLink 8x25 mm - page 7
7 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irg ...
-
CamLink 8x25 mm - page 8
8 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mode d'emploi A: Réglage de dioptrie B: Roulett ...
-
CamLink 8x25 mm - page 9
9 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Nettoyage 1. Soufflez toute la poussière ou débris ...
-
CamLink 8x25 mm - page 10
10 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Uittredepupil: 3,1 mm Minimum brandpuntsafstand: 5 m ...
-
CamLink 8x25 mm - page 11
11 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Onderhoud Zorg voor uw verrekijker 1. Berg de verrek ...
-
CamLink 8x25 mm - page 12
12 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Revestimiento de las lentes: Totalmente revestidas, ...
-
CamLink 8x25 mm - page 13
13 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Mantenimiento Cuidado de los prismáticos 1. Guarde ...
-
CamLink 8x25 mm - page 14
14 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Specifiche tecniche CL-LANGHAM825 Tipo: 8 x 25 Ottic ...
-
CamLink 8x25 mm - page 15
15 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 8. Il vostro binocolo dovrebbe essere ora regolato p ...
-
CamLink 8x25 mm - page 16
16 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. VAROITUS ÄLÄ KATSO KIIKAREILLA SUORAAN AURINKOON V ...
-
CamLink 8x25 mm - page 17
17 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 7. Kiikarit on nyt säädetty silmiisi sopiviksi. Ny ...
-
CamLink 8x25 mm - page 18
18 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Tekniska specifikationer CL-LANGHAM825 Typ: 8 x 25 Z ...
-
CamLink 8x25 mm - page 19
19 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Ögonmusslor (för glasögon-/solglasögonanvändare ...
-
CamLink 8x25 mm - page 20
20 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Tekniske spesifikasjoner CL-LANGHAM825 Type: 8 x 25 ...
-
CamLink 8x25 mm - page 21
21 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 8. Kikkerten din er nå justert for øynene dine. Du ...
-
CamLink 8x25 mm - page 22
22 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Tekniske specifikationer CL-LANGHAM825 Type: 8 x 25 ...
-
CamLink 8x25 mm - page 23
23 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 8. Din kikkert bør nu være indstillet til dine øj ...
-
CamLink 8x25 mm - page 24
24 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Technické specifikace CL-LANGHAM825 Typ: 8 x 25 Nap ...
-
CamLink 8x25 mm - page 25
25 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 8. Váš dalekohled by te ď m ě l být nastaven pr ...
-
CamLink 8x25 mm - page 26
26 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. M ű szaki adatok CL-LANGHAM825 Típus: 8 x 25 Nagy? ...
-
CamLink 8x25 mm - page 27
27 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Szemkagylók (szemüvegesek/napszemüvegesek r ész? ...
-
CamLink 8x25 mm - page 28
28 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Τεχνικά χαρακτηριστικά CL-LANGH ...
-
CamLink 8x25 mm - page 29
29 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 7. Χρησιμοποιώντας μόνο το δα ...
-
CamLink 8x25 mm - page 30
30 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. • Curea pentru camer ă • Manual de utilizare M ...
-
CamLink 8x25 mm - page 31
31 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. dispozitivul de reglare a dioptriilor). 5. Regla ţ ...
-
CamLink 8x25 mm - page 32
32 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. Упаковка : • Бинокль • Конте ...
-
CamLink 8x25 mm - page 33
33 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered tradema rk of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of t he information contained in this manual spe cifications are subject to change and therefore NEDIS BV c annot guarantee its correctness and completeness at all times. 2. Установите диоптрии на нул ...
Avez-vous une question à propos de CamLink 8x25 mm?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec CamLink 8x25 mm, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec CamLink 8x25 mm il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.