Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Eaton Protection Station 500 DIN

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 1

    Installation and user manual English Fr ançais Deutsch Italiano Español Neder lands P ort uguês P olski Protection Station 500 www.eaton.com ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 2

    2 MAU-00044/AD Packaging ◗ Before installing the P ro t ect io n Station , read the booklet 4 co nta in ing th e saf et y i ns tru cti on s to be respected. Then follow the instructions given in this manual 5 . ◗ Avant l'installation de P r ot ec tio n Station , lire le livret 4 q ui prés ente les c onsign es de sécu rité à re spect er ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 3

    3 MAU-00044/AD Quic k start     A B C D E ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 4

    4 MAU-00044/AD ENGLISH Operating conditions ◗ This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). UPS connections ◗ Connect the UPS 1 to the ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 5

    5 MAU-00044/AD ENGLISH T r oubleshooting (For fur ther information, visit the www.eaton.com site or contact after -sales suppor t.)   ◗ The battery backup outlets 6 are not supplied with power . ◗ The connected devices are not supplied when AC power fails. ◗ AC power is available, but the UPS operates on battery power . ◗ The ? ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 6

    6 MAU-00044/AD FRANCAIS Conditions d'utilisation ◗ Cet appareil est une A limentation S ans I nterruption ( A SI ) conçue pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV , HI-FI, Vidéo, à l’e xclusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager ...). Raccordement de l'ASI ◗ ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 7

    7 MAU-00044/AD FRANCAIS   ◗ Les prises secourues 6 ne sont pas alimentées. ◗ Les appareils raccordés ne sont plus alimentés lors d'une coupure du réseau électrique. ◗ Le réseau électrique est présent mais l' ASI fonctionne sur sa batterie. Problem Diagnostic Solution ◗ Le bouton 8 n'est pas enfoncé. ◗ L ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 8

    8 MAU-00044/AD DEUTSCH Allgemeine Betriebsbedingungen ◗ Bei diesem Gerät handelt es sich um eine U nterbrechungsfreie S trom V ersorgungsanlage ( USV ) für die sichere Energieversorgung eines Computers und der dazugehörigen Peripheriegeräte, Fernsehgeräte, HiFi-Anlagen, Videorecorder usw . Das Gerät dient nicht zum Anschluss sonstiger elekt ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 9

    9 MAU-00044/AD DEUTSCH Fehlerbehebung (W eitere Informationen unter www.eaton.com oder bei Ihrem EA TON-Kundendienst)   ◗ Keine Spannung an den gepufferten Steckdosen 6 . ◗ Keine Stromversorgung der angeschlossenen Geräte bei Netzausfall. ◗ T rotz vorhandener Netzspannung arbeitet die USV im Batteriebetrieb. ◗ Keine Spannung an ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 10

    10 MAU-00044/AD IT ALIANO Condizioni di utilizzo ◗ Questo apparecchio è un sistema statico di continuità ( UPS ) progettato per alimentare un computer e le relative periferiche, nonché apparecchi TV , HI-FI, videoregistratori, ad eccezione di qual siasi altr o appa recch io elet trico (imp ianto d’ill umina zione , riscaldamento, elettrodome ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 11

    11 MAU-00044/AD IT ALIANO Interventi di riparazione (Per ulteriori informazioni, consultare il sito www .eaton.com o rivolgersi al nostro Servizio Assistenza)   ◗ Le prese assistite 6 non sono alimentate. ◗ In caso d’interruzione della corrente, gli apparecchi collegati non sono più alimentati. ◗ È presente la corrente elettri ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 12

    12 MAU-00044/AD ESP AÑOL Condiciones de uso ◗ Este aparato es un Sistema de Alimentación Interrumpida ( SAI ) diseñado para suministrar electricidad a un ordenador y sus periféricos, aparatos de TV , HI-FI, Video, e xceptuando cualquier otro aparato eléctrico (iluminación, calefacción, electrodomésticos…). Conexión del S AI ◗ Conecta ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 13

    13 MAU-00044/AD ESP AÑOL Reparación (Para cualquier información, consultar el sitio www .eaton.com o nuestro servicio de posventa)   ◗ Las tomas auxiliadas 6 no están alimentadas. ◗ Lo s apa ra tos c one cta do s y a no es tán a lim ent ad os du ran te un co rt e del s umi ni str o eléctrico. ◗ El suministro eléctrico funci ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 14

    14 MAU-00044/AD NEDERLANDS Gebruiksomstandigheden ◗ Dit apparaat is een UP S (o non de rbr oken e ner gi ev oor zi eni ng ) di e u it slu ite nd on tw orp en is om ee n c om put er en de b ijb eh ore nde ra nda pp ara tuu r , o f t v -, hi - en vi deo ap par atu ur va n str oo m t e vo or zie n. Hi j is dus n iet b est em d vo or de e ner gi e ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 15

    15 MAU-00044/AD NEDERLANDS Pr oblemen oplossen (Ga voor informatie naar onze website www .eaton.com of met onze servicedienst)   ◗ De battery backup-aansluitingen 6 krijgen geen stroom. ◗ Bij een stroomuitval wordt de aangesloten apparatuur niet meer van energie voorzien. ◗ De netspanning is aanwezig maar de UPS werkt op batterij. ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 16

    16 MAU-00044/AD PORTUGUÊS Condições de utilização ◗ Este aparelho é uma Alimentação Sem Inter rupção ( AI ou UPS ) concebida para alimentar um computador e os seus periféricos, aparelhos de televisão, alta- delidade, vídeo, à ex clusão de qualquer outro aparelho eléctrico (iluminação, aquecimento, electrodomésticos...). Liga ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 17

    17 MAU-00044/AD PORTUGUÊS Resolução de problemas (para qualquer informação, consultar www.eaton.com o nosso serviço Pós-V enda).   ◗ As tomadas protegidas 6 não são alimentadas. ◗ Os aparelhos ligados não são alimentados após um corte da rede eléctrica. ◗ A rede eléctrica está presente mas a UPS funciona com a bater ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 18

    18 MAU-00044/AD ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 19

    19 MAU-00044/AD www .eaton.com   ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 20

    20 MAU-00044/AD       ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 21

    21 MAU-00044/AD   ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 22

    22 MAU-00044/AD eaton EA TO N eaton ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 23

    23 MAU-00044/AD eaton EA TO N ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 24

    24 MAU-00044/AD eaton EA TO N ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 25

    25 MAU-00044/AD eaton ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 26

    26 MAU-00044/AD ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 27

    27 MAU-00044/AD ...

  • Eaton Protection Station 500 DIN - page 28

    www.eaton.com MAU-00044-AD T ec hnical c haracteristics Prot ection Station 500 ◗ Nominal input voltage ◗ Input frequency ◗ V oltage/frequency of battery backup outlets 6 in battery mode ◗ T otal output current for the 6 outlets ◗ Output current of battery backup outlets 6 ◗ Leakage current ◗ Input protection ◗ T ransfer time ◗ T ...

Fabricant Eaton Catégorie Uninterruptible power supply (

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilEaton Protection Station 500 DIN peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Eaton
- manuels d’utilisations Protection Station 500 DIN
- fiches produit Eaton
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Eaton Protection Station 500 DIN
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Eaton Protection Station 500 DIN.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Eaton Protection Station 500 DIN, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Eaton Protection Station 500 DIN. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Eaton Protection Station 500 DIN.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Eaton Protection Station 500 DIN, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Eaton Protection Station 500 DIN par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Eaton Protection Station 500 DIN.

Le manuel d’utilisation complet Eaton, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Eaton Protection Station 500 DIN - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Eaton Protection Station 500 DIN, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lEaton Protection Station 500 DIN qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Eaton Protection Station 500 DIN - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Eaton Protection Station 500 DIN
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Eaton Protection Station 500 DIN
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Eaton Protection Station 500 DIN dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Eaton Protection Station 500 DIN?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Eaton Protection Station 500 DIN, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Eaton Protection Station 500 DIN il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)