Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Philips HQ6757/01

76 pages 3.31 mb
Télécharger

Aller à la page of 76

Summary
  • Philips HQ6757/01 - page 1

    ENGLISH 4 FRANÇAIS 16 ESP AÑOL 28 POR TUGUÊS 41 66 78 HQ6757, 6756, 6755 3 á«Hô©dG ...

  • Philips HQ6757/01 - page 2

    W arning Please read these instr uctions before using the appliance . ◗ Only use the HQ8000 po w erplug and the charging stand supplied to charge the sha v er . ◗ The pow erplug transforms 100-240 v olts to 12 v olts. C ◗ Mak e sur e the HQ8000 pow erplug does not get w et. C ◗ The sha v er runs at a safe lo w v oltage of 12 v olts. It is w ...

  • Philips HQ6757/01 - page 3

    1 Inser t the small plug into the charging stand and put the pow erplug in the wall sock et. C 2 Place the sha v er in the charging stand. C 3 Pr ess until y ou hear a 'click'. The sha ver automaticall y switches off while char ging. 4 When charging for the first time or after a long period of disuse: lea v e the sha v er to charge contin ...

  • Philips HQ6757/01 - page 4

    Inser ting the first car tridge C 1 T ak e one car tridge fr om the box. T ak e the pump (supplied in the same bo x) out of its bag and push it into the car tridge until it locks into position with a click. C 2 Mov e the r elease slide do wnwards and open the cov er of the car tridge compar tment. C 3 Slide the car tridge with the pump into the sha ...

  • Philips HQ6757/01 - page 5

    Sha ving 1 Switch the sha v er on by pr essing the on/off button once . C 2 Pr ess the y ellow pump button to a pply NIVEA FOR MEN sha ving emulsion to y our skin. Mov e the sha ver o ver y our skin, making both straight and cir cular mov ements. 3 While sha ving, pr ess the pump button fr equently to a pply mor e NIVEA FOR MEN sha ving emulsion so ...

  • Philips HQ6757/01 - page 6

    T rimming The sha ver has a separ ate tr immer for grooming sidebur ns and moustache . 1 Switch the sha v er off. Clean the sha ver bef ore y ou attach the tr immer . C 2 Pr ess the r elease button and pull the sha ving unit off the sha v er . C 3 Tilt the trimmer slightly backwar ds and fit it onto the sha v er . 4 Remov e the trimmer by pr essing ...

  • Philips HQ6757/01 - page 7

    C 4 Rinse the outside of the sha v er . Make sure the inside of the sha ving unit and the hair chamber ha ve been cleaned proper ly . Close the sha ving unit and shake off excess water . Charging stand 1 Unplug the charging stand. 2 Clean the charging stand with a moist cloth. T rimmer 1 Clean the outside of the trimmer with the brush supplied afte ...

  • Philips HQ6757/01 - page 8

    C 2 Pr ess the r elease button to open the sha ving unit. C 3 T urn the wheel anti-clockwise and r emov e the r etaining frame . C 4 Remov e the sha ving heads and place the ne w ones in the sha ving unit. C 5 Reassemble the sha ving unit by r eplacing the r etaining frame . Pr ess the wheel and turn it clockwise . Replace damaged or w or n sha vin ...

  • Philips HQ6757/01 - page 9

    Disposal of batteries The built-in rechar geab le batter ies contain substances that ma y pollute the environment. Remo v e the batter ies when you discard the sha ver . Do not throw the batter ies a way with the nor mal household waste , but hand them in at an off icial collection point. Y ou can also take the batter ies to a Philips Ser vice Cent ...

  • Philips HQ6757/01 - page 10

    T r oubleshooting 1 Sha ving heads do not mov e smoothly ov er the skin: B Cause: not enough shaving emulsion has been applied. ◗ Pr ess the pump button a fe w times until a sufficient amount of NIVEA FOR MEN sha ving emulsion has been r eleased to allow the sha ving heads to mov e smoothly ov er y our face again. 2 Reduced sha ving performance: ...

  • Philips HQ6757/01 - page 11

    take sev er al w eeks before optimal sha ving perfor mance is restored. ◗ Remov e the hairs with the brush supplied. ◗ Put the r etaining plate back onto the sha ving unit. B Cause 3: shaving heads are damaged or wor n. ◗ Remov e the r etaining frame . ◗ Remov e the old sha ving heads fr om the sha ving unit and r eplace them with ne w ones ...

  • Philips HQ6757/01 - page 12

    ◗ Inser t the car tridge corr ectly . It only fits pr operly into the sha v er if the white side of the pump is pointing upwar ds. B Cause 2: the car tr idge has not been pushed far enough into the shaver . ◗ Pr ess the car tridge until it is pr operly seated. 5 The NIVEA FOR MEN sha ving emulsion has changed colour or has turned water y . B Ca ...

  • Philips HQ6757/01 - page 13

    7 In case of other pr oblems: ◗ See 'Information & ser vice' Accessories The follo wing accessor ies are a vailable: - HQ167 Philisha ve Cool Skin sha ving heads. - HQ160 NIVEA FOR MEN Cool Skin (moistur izing sha ving em ulsion). - HQ161 NIVEA FOR MEN Cool Skin (moistur izing fresh sha ving gel). - HQ8000 po wer plug. - HQ100 Phili ...

  • Philips HQ6757/01 - page 14

    A v er tissement A vant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ces instr uctions. ◗ Utilisez exclusiv ement le chargeur et le cor don d'alimentation HQ8000 fourni a v ec l'appar eil pour charger celui-ci. ◗ Le chargeur transforme le 100-240 V en 12 V . C ◗ V eillez à ce que le chargeur ne soit pas exposé à l'humidit? ...

  • Philips HQ6757/01 - page 15

    Charg e Char gez et maintenez l'appareil à une tempér ature compr ise entre 5 c C et 35 c C. Le char geur convient pour les tensions entre 100 et 240~v olts. 1 Enfoncez la petite fiche dans le support de charge et insér ez la fiche du chargeur dans la prise de courant. C 2 Mettez le rasoir dans le suppor t de charge . C 3 Pr essez-le jusqu& ...

  • Philips HQ6757/01 - page 16

    Utilisez exclusiv ement des car touches Philisha v e NIVEA FOR MEN (HQ160 et HQ161). P our des r aisons hygiéniques, il est conseillé de changer la pompe à chaque nouv eau paquet de car touches. Insér ez la premièr e car touche C 1 Pr enez une car touche du paquet. Insér ez la pompe fournie a v ec le paquet dans la car touche jusqu'à ce ...

  • Philips HQ6757/01 - page 17

    L'ém ulsion à r aser NIVEA FOR MEN de cette car touche doit être conser vée à une tempér ature entre 0 c C et +40 c C. Rasa ge 1 Mettez le rasoir en mar che en appuyant sur le bouton mar che/arrêt une fois. C 2 Appuy ez sur le bouton jaune de la pompe pour appliquer l'ém ulsion NIVEA FOR MEN. Déplacez le rasoir sur la peau en eff ...

  • Philips HQ6757/01 - page 18

    Rincez le r asoir et les têtes après chaque utilisation. Retirez la car touche et netto y ez le r asoir si vous ne v ous en ser v ez pas pendant une semaine ou plus. T ondeuse Le r asoir est possède une tondeuse séparée pour tailler les fa vor is et la moustache . 1 Arrêtez le rasoir . Netto y ez le r asoir a vant d'attacher la tondeuse ...

  • Philips HQ6757/01 - page 19

    C 3 Rincez l'unité de rasage sous l'eau la plus chaude possible . Ne séchez jamais l'unité de r asage à l'aide d'une ser viette , car cela pour r ait endommager les têtes de r asage . C 4 Rincez l'extérieur du rasoir . Netto y ez bien l'intér ieur de l'unité de r asage et le compar timent à poils. Fe ...

  • Philips HQ6757/01 - page 20

    Remplacement des têtes de rasa ge P our un résultat de r asage optimal, remplacez les têtes de r asage tous les deux ans. 1 Arrêtez le rasoir . C 2 Appuy ez sur le bouton de blocage et ôtez l'unité de rasage de l'appar eil. C 3 T ournez la molette dans le sens inv erse des aiguilles d'une montr e et r etir ez le flasque suppor ...

  • Philips HQ6757/01 - page 21

    Elimination des accumulateurs Les accum ulateur s rechar geables incor porés contiennent des substances qui peuv ent polluer l'en vironnement. Enlev ez les accumulateur s lor sque vous mettez l'appareil au rebut. Ne les jetez pas av ec les ordures ménagères, mais déposez-les à un endroit prévu à cet eff et par les autor ités publi ...

  • Philips HQ6757/01 - page 22

    Dépanna ge 1 Les têtes de rasage ont du mal à se déplacer sur la peau. B Cause: vous n'appliquez pas assez d'émulsion. ◗ Appuy ez sur le bouton de la pompe jusqu'à ce qu'une quantité suffisante d'émulsion NIVEA FOR MEN ait été appliquée pour permettr e aux têtes de rasage de se déplacer aisément. 2 Les résu ...

  • Philips HQ6757/01 - page 23

    ◗ Replacez la plaque de fermetur e sur les têtes de rasage . B Cause 3: Les têtes de r asage sont abîmées ou usées . ◗ Enle v ez la plaque de fermetur e . ◗ Enle v ez les têtes de rasage de l'unité de rasage et r emplacez-les par des têtes de rasage neuv es. Les têtes de r asage abîmées ou usagées (couteaux et gr illes) doive ...

  • Philips HQ6757/01 - page 24

    B Cause 2: La car touche n'a pas été poussée suffisamment dans le r asoir . ◗ Pr essez la car touche jusqu'à ce qu'elle soit bien enfoncée. 5 L'émulsion à raser NIVEA FOR MEN a changé de couleur ou est de v enue aqueuse . B Cause: L'émulsion de r asage n'a pas été conser vée à bonne tempér ature . ◗ P ...

  • Philips HQ6757/01 - page 25

    ◗ V oir "Information et ser vice". Accessoir es Les accessoires suivants sont disponib les: - Têtes de r asage Philisha v e Cool Skin HQ167 - NIVEA FOR MEN Cool Skin HQ160 (ém ulsion à r aser hydr antante). - NIVEA FOR MEN Cool Skin HQ161 (gel à r aser r afr aîchissant et h ydr antant). - Char geur HQ8000. - Philisha ve Action Clea ...

  • Philips HQ6757/01 - page 26

    Impor tante P or fav or , lea estas instr ucciones antes de usar el apar ato . ◗ Para cargar la afeitadora, use sólo la cla vija adaptadora HQ8000 y el soporte de carga que se suministran. ◗ La cla vija adaptadora transf orma los 100-240 v oltios a 12 v oltios. C ◗ Asegúr ese de que la cla vija adaptadora HQ8000 no se moje . C ◗ La afeita ...

  • Philips HQ6757/01 - page 27

    Cargando Recar gue , guarde y utilice el apar ato a una temper atur a entre 5 c C y 35 c C. La cla vija adaptador a es adecuada par a una gama de v oltajes entre 100 y 240 V . 1 Inser te la cla vija pequeña en el sopor te de carga y enchufe la cla vija ada ptadora a la r ed. C 2 Coloque la afeitadora en el soporte de carga. C 3 Pr esione hasta que ...

  • Philips HQ6757/01 - page 28

    pequeña bomba de plástico . ¡No tire la bomba ya que la necesitará par a los cinco car tuchos! Use sólo car tuchos Philisha ve NIVEA FOR MEN Cool Skin (HQ160 y HQ161). P or r azones higiénicas, le aconsejamos que inser te una nueva bomba cuando empiece a usar un nuev o conjunto de cinco car tuchos. Cómo inser tar el primer car tucho C 1 Coja ...

  • Philips HQ6757/01 - page 29

    No tire la bomba cuando sustituya un car tucho vacío . La necesitará par a los otros car tuchos. La em ulsión hidr atante par a el af eitado NIVEA FOR MEN de este car tucho se conser vará en buenas condiciones si se guarda a temper atur as entre 0 c C y +40 c C. Afeitado 1 P onga en mar cha la afeitadora pr esionando una v ez el botón de encen ...

  • Philips HQ6757/01 - page 30

    ◗ Puede que su piel necesite de 2 a 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philisha v e . 4 Apague la afeitadora. C 5 Después de usar la afeitadora, póngale siempr e la funda de pr otección para evitar daños. Quite el car tucho y limpie la af eitador a si no va a usar el apar ato dur ante más de una semana Enjuague la af eitador ...

  • Philips HQ6757/01 - page 31

    Limpieza Unidad de afeitado Enjuague la unidad af eitador a y la cámar a de recogida del pelo con agua caliente (60 c C - 80 c C) después de cada uso . 1 Apague la afeitadora. C 2 Pr esione el botón de liberación y abra la unidad afeitadora. C 3 Limpie la unidad afeitadora y la cámara de r ecogida del pelo enjuagándolas durante algún tiempo ...

  • Philips HQ6757/01 - page 32

    Cor tapatillas 1 Después de cada uso , limpie el exterior del cor tapatillas con el cepillo que se suministra. C 2 Mantenga el cor tapatillas abierto para limpiar su interior . C 3 Cada seis meses lubrique los dientes del cor tapatillas con una g ota de aceite de máquina de coser . Sustitución de los conjuntos cor tantes P ar a unos resultados ? ...

  • Philips HQ6757/01 - page 33

    C 5 V uelva a montar la unidad afeitadora colocando de nue vo el mar co de fijación. Pr esione la ruedecita y hágala girar en el sentido de las agujas del r eloj. Sustituya los conjuntos cor tantes gastados o deter ior ados sólo por conjuntos cor tantes Philisha ve HQ167 Cool Skin. Cómo guar dar el aparato C ◗ Después de limpiarla, la afeita ...

  • Philips HQ6757/01 - page 34

    C 1 Deje que la afeitadora funcione hasta que se par e . Luego afloje los tornillos y abra la afeitadora. 2 Quite la batería. Después de haber quitado las baterías, no vuelva a poner la af eitador a en el sopor te de car ga. Av i s o ◗ La afeitadora se suministra con cartuchos que contienen dos tipos difer entes de emulsión hidratante para el ...

  • Philips HQ6757/01 - page 35

    B Causa 1: Los conjuntos cor tantes están sucios . La af eitador a no ha sido limpiada inmediatamente después de usar la, o no ha sido enjuagada dur ante suficiente tiempo , o el agua usada para enjuagar la af eitador a no estaba suficientemente caliente. ◗ Limpie la afeitadora a f ondo (v er "Limpieza") antes de seguir afeitándose. ...

  • Philips HQ6757/01 - page 36

    ◗ Saque los conjuntos cor tantes viejos de la unidad afeitadora y sustitúyalos por unos nue vos. Los conjuntos cor tantes gastados o deter ior ados (cuchillas y protectores) sólo deben ser sustituidos por conjuntos cor tantes or iginales Philisha ve HQ167 Cool Skin . ◗ V uelva a poner la placa de r etención en la unidad afeitadora. 3 La afei ...

  • Philips HQ6757/01 - page 37

    5 La emulsión hidratante para el af eitado NIVEA FOR MEN ha cambiado de color o se ha vuelto acuosa. B Causa: La emulsión hidr atante par a el af eitado NIVEA FOR MEN no ha sido guardada a la temper atur a cor recta. ◗ Coja un nue vo cartucho . 6 Se pr oduce irritación en la piel B Causa 1: Su piel todavía no se ha acostumbr ado a este sistem ...

  • Philips HQ6757/01 - page 38

    ◗ Véase 'Información y Ser vicio' Accesorios Están disponib les los siguientes accesor ios: - Conjuntos cor tantes Philisha ve Cool Skin HQ167. - NIVEA FOR MEN Cool Skin HQ160 (em ulsión hidr atante par a el afeitado). - NIVEA FOR MEN Cool Skin HQ161 (gel refrescante e hidr atante par a el afeitado). - Cla vija adaptador a HQ8000. - ...

  • Philips HQ6757/01 - page 39

    Impor tante P or fav or , leia estas instr uções antes de usar o aparelho . ◗ Para carr egar a máquina use apenas a ficha e o carr egador HQ8000 fornecidos. ◗ A ficha transforma 100-240 V olts em 12 V olts. C ◗ A ficha HQ8000 não pode ser molhada. C ◗ A máquina de barbear funciona com uma tensão baixa e inócua de 12 v olts. É de con ...

  • Philips HQ6757/01 - page 40

    A tomada de alimentação é adequada par a tomadas de tensão entre os 100 e os 240 v olts. 1 Intr oduza a ficha pequena no supor te de carga e ligue a ficha na tomada eléctrica. C 2 Coloque a máquina sobr e o supor te de carga. C 3 Faça pr essão até ouvir um 'clique'. A máquina desliga-se automaticamente quando está em car ga. 4 ...

  • Philips HQ6757/01 - page 41

    Utiliz e apenas as recar gas Philisha ve NIVEA FOR MEN Cool Skin (HQ160 e HQ161). P or r azões higiénicas, aconselha-se que introduza uma bomba no va quando encetar um no v o conjunto de cinco recar gas. Intr odução da primeira r ecarga C 1 Retir e uma r ecarga da embalagem. Retir e a bomba (fornecida na mesma embalagem) para fora do saco e emp ...

  • Philips HQ6757/01 - page 42

    Não deite a bomba for a quando for substituir uma recar ga vazia. Irá precisar dela par a as outr as recar gas. A em ulsão par a a barba NIVEA FOR MEN desta recar ga deve ser guardada n uma temper atur a entre 0 c C e +40 c C. Utilização da máquina 1 Ligue a máquina pr essionando uma v ez o botão On/Off (ligar/desligar). C 2 Prima o botão ...

  • Philips HQ6757/01 - page 43

    4 Desligue a máquina. C 5 Depois de usar a máquina, coloque-lhe sempr e a tampa de pr otecção para evitar qualquer dano . Retire a recar ga e limpe a máquina se não pretender utilizá-la dur ante mais de uma semana P asse a máquina por água após cada barba. Aparador A máquina tem um apar ador separ ado par a cor tar as patilhas e o bigode ...

  • Philips HQ6757/01 - page 44

    1 Desligue a máquina. C 2 Prima o botão e abra a unidade de cor te . C 3 La v e a unidade de cor te e a câmara de r ecolha dos pêlos, mantendo-a sob um jacto de água quente durante algum tempo . Nunca seque a unidade de cor te com uma toalha ou qualquer tecido porque poderá danif icar as cabeças. C 4 Enxague o corpo da máquina. Cer tif ique ...

  • Philips HQ6757/01 - page 45

    Aparador 1 Após cada utilização , limpe a par te exterior do aparador com a esco vinha fornecida. C 2 Abra o aparador para o limpar por dentr o . C 3 A cada seis meses, lubrifique os dentes do aparador com uma g ota de óleo para máquinas de costura. Substituição das cabeças As cabeças de cor te dev em ser substituídas de dois em dois anos ...

  • Philips HQ6757/01 - page 46

    C 4 Retir e as cabeças e coloque as cabeças novas na unidade de corte . C 5 V olte a montar a máquina de barbear , pr emindo o anel e r odando-o para a dir eita. Substitua as cabeças estr agadas ou gastas apenas por cabeças Philisha ve HQ167 Cool Skin. Arrumação C ◗ Depois de limpa, pode colocar a máquina molhada sobr e o supor te de carg ...

  • Philips HQ6757/01 - page 47

    Apenas retire as bater ias caso estas se encontrem completamente vazias. C 1 Deix e a máquina a trabalhar até parar , desaperte os parafusos e abra a máquina de barbear . 2 Retir e as baterias. Não v olte a colocar a máquina sobre o supor te de car ga depois de ter retir ado as bater ias. Sug estão ◗ A máquina é fornecida com r ecargas qu ...

  • Philips HQ6757/01 - page 48

    2 O desempenho da máquina pior ou: B Causa 1: as cabeças estão sujas . A máquina não foi bem limpa imediatamente após a utilização e/ou não foi enxaguada tempo suficiente em água cor rente e/ou a água da tor neir a não estava suficientemente quente. ◗ La v e cuidadosamente a máquina de barbear antes de a utilizar novamente (v er &quo ...

  • Philips HQ6757/01 - page 49

    As cabeças estr agadas ou gastas (lâminas e guardas) só dev em ser substituídas por peças de or igem Philisha v e HQ167 Cool Skin. ◗ V olte a colocar a armação na máquina. 3 A máquina não começa a trabalhar depois de se pr emir o interruptor : B Causa: as bater ias estão vazias . ◗ Recarr egue as baterias. 4 A tampa do compar timent ...

  • Philips HQ6757/01 - page 50

    6 A pele fica irritada: B Causa 1: a sua pele ainda não se adaptou a este sistema de barbear . ◗ Deix e passar 2 a 3 semanas para que a sua pele se acostume com este sistema de barbear . B Causa 2: a emulsão par a a barba ir r ita a sua pele. ◗ Experimente o outr o tipo de emulsão para a barba. ◗ Molhe o r osto antes de se barbear com a em ...

  • Philips HQ6757/01 - page 51

    Acessórios P oderá adquir ir os seguintes acessór ios: - HQ167 Cabeças Philisha ve Cool Skin. - HQ160 NIVEA FOR MEN Cool Skin (em ulsão hidr atante par a a barba). - HQ161 NIVEA FOR MEN Cool Skin (gel de barbear fresco e hidr atante). - HQ8000 Ficha de ligação . - HQ100 Philisha ve Action Clean (líquido de limpeza das cabeças). - HQ101 Rec ...

  • Philips HQ6757/01 - page 52

    Informações e assistência Se necessitar de infor mações ou se tiv er qualquer prob lema, por fa vor visite o site da Philips: www .philips.com ou contacte o Centro de Infor mação ao Consumidor Philips do seu país (o número de telefone está indicado no f olheto da gar antia mundial). Se não existir um Centro de Infor mação ao Consumidor ...

  • Philips HQ6757/01 - page 53

    55 ô°ûà°SG ,∑ó∏H ‘ IóLGƒàe ájÉæY õcôe ∑Éæg øµj ⁄ GPG á«dõæŸG äGhOÓd ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôe hG ¢ùÑ«∏«a π«ch .á«°üî°ûdG ájÉæ©dG hG ¿GƒæY IQÉjõH ºb ,á∏µ°ûe â¡LGh hG äÉeƒ∏©e ájG âéàMG GPG âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ¢ùÑ«∏«a com philips. www. π°üJG hG ºbQ ó ...

  • Philips HQ6757/01 - page 54

    56 áLQóH ¬¶ØM ºàj ⁄ ∫ÉLô∏d É«Ø«f ábÓ◊G ÖWôe :ÖÑ°ùdG .áÑ°SÉæe IQGôM .IójóL äGƒÑY πª©à°SG - :Iô°ûÑ∏d á«°SÉ°ùM çó– .ó©H ábÓ◊G Ωɶæd ∂Jô°ûH º∏bCÉàJ ⁄ :1 ÖÑ°ùdG Ωɶf ™e ∂Jô°ûH º∏bÉàJ ≈àM áKÓK hG ÚYƒÑ°SG ô¶àfG - .ábÓ◊G .á«°SÉ°ù◊ ...

  • Philips HQ6757/01 - page 55

    57 .âÑãŸG QÉW’G ´õfG - º¡dóÑà°SGh ábÓ◊G IóMh øe áÁó≤dG ábÓ◊G ¢ShDhQ ´õfG - .IójóL ¢ShDhôH É¡dGóÑà°SG Öéj (äGQÉW’Gh äGôØ°ûdG ) áØdÉàdG ábÓ◊G ¢ShDhQ ∞«°û«∏«a á«∏°UG ábÓM ¢ShDhôH HQ167 .øµ°S ∫hƒc .ábÓ◊G IóMh ‘ ¬fɵe âÑãŸG QÉW’G ™°V - 𫨰ûà ...

  • Philips HQ6757/01 - page 56

    58 1 1 2 á«aÉc ᫪c êõ“ ¿G ¤G äGôe ¢†©H áî°†ŸG »∏Y §¨°VG - ¢ShDhQ ∂jô– ∫ƒîJ ∫ÉLô∏d É«Ø«f ábÓ◊G ÖWôe øe .á«fÉK Iôe ∂¡Lh ≈∏Y á°SÓ°ùH ábÓ◊G :¢†Øîæe AGOÉH ábÓM ád’G ∞«¶æJ ºàj ⁄ :áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShDhQ :1 ÖÑ°ùdG ⁄ hCG/h á«aÉc IóŸ É¡Ø£? ...

  • Philips HQ6757/01 - page 57

    59 Iô°ûÑdG ≈∏Y ¢ù∏°S πµ°ûH ∑ôëàJ ’ ábÓ◊G ¢ShDhQ .ábÓ◊G ÖWôe øe á«aÉc ᫪c Ωóîà°ùJ ⁄ :ÖÑ°ùdG ÖWõe øe ÚØ∏àfl ÚYƒf ≈∏Y …ƒà– äGƒÑ©H IOhõe ád’G - á°UôØdG ∂«£©j ∂dP .¢û©æe πLh ¢SÉ°ùM ÖWôe ´ƒf :ábÓ◊G .ÌcG ∂Jô°ûH ºFÓj óMGh …G ±É°û? ...

  • Philips HQ6757/01 - page 58

    60 1 1 2 1 1 IóYÉb ‘ á∏∏ÑŸG ábÓ◊G ádBG ™°Vh øµÁ ,∞«¶æàdG ó©H - .øë°ûdG áÑ∏©dG hG á¶aÉ◊G áÑ«≤◊G ‘ Üò°ûŸGh ád’G øjõîJ øµÁ - RGôW ≈∏Y óªà©j áÑ∏Y hG á¶aÉM áÑ«≤◊ ∂cÓàeG .IOhõŸG .ád’G .ábÓ◊G IóMh íàØd π°üØdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG .âÑãŸG ...

  • Philips HQ6757/01 - page 59

    61 OIL èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úàæ°S πc ábÓ◊G ¢ShDhQ πjóÑàH ºb .á«dÉãe ábÓM 𫨰ûàdG øY ád’G ∞bhG êQÉÿG øe ád’G π°ùZG ºK ô©°ûdG ¿õflh πNGódG øe ábÓ◊G IóMh ¿G øe ócÉJ øe ¢ü∏îà∏d ád’G êQh ábÓ◊G IóMh ≥∏ZG ,kGó«L º¡Ø«¶æJ .óFGõdG AÉŸG øë°ûdG Ió ...

  • Philips HQ6757/01 - page 60

    62 2 1 ábÓ◊G IóMh øNÉ°S OÉà ô©°ûdÉfõflh ábÓ◊G IóMh π°ùZG .∫ɪ©à°SG πc ó©H (ájƒÄe 80 - 60 ) 𫨰ûàdG øY ád’G ∞bhG ábÓ◊G IóMh íàaGh π°üØdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG º¡Ø£°T ∫ÓN øe ô©°ûdG ¿õflh ábÓ◊G IóMh ∞«¶æàH ºb .âbƒdG ¢†©Ñd øNÉ°ùdG AÉŸÉH É¡fƒc ...

  • Philips HQ6757/01 - page 61

    63 Iôe 𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ᣰSGƒH ád’G 𫨰ûJ ºb .IóMGh ábÓ◊G ÖWôe ™°Vƒd ô°†N’G áî°†ŸG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG äÉcôëH ∂¡› ≈∏Y ád’G ∑ôM .∂¡Lh »∏Y ∫ÉLô∏d É«Ø«f .ájôFGOh á«ÑfÉL ójõŸÉH ∑ójhõàd áî°†ŸG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG ,áb? ...

  • Philips HQ6757/01 - page 62

    64 1 2 IƒÑY ∫hG ∫ÉNOEG πNGO IOhõŸG) áî°†ŸG òN ,áÑ∏©dG øe IóMGh IƒÑY òN É¡©bƒe òîàJ ¿G ájɨd IƒÑ©dG ‘ É¡∏NOGh ( É¡JGP áÑ∏©dG .äÉÑãH .IƒÑ©dG AÉ£Z íàaGh πØ°S’G ¤G π°üØdG ìÉàØe ∑ôM í«ë°üdG É¡©bƒe òNÉJ .ád’G ‘ áî°†ŸG ™e IƒÑ©dG πNOG ,≈∏Y’G ...

  • Philips HQ6757/01 - page 63

    65 ¢ùÑ≤ŸG πNOGh øë°ûdG IóYÉb ‘ Ò¨°üdG ¢ùÑ≤ŸG πNOG .§FÉ◊G ‘ .𫨰ûàdG øY ád’G ≥aóàJ ,øë°ûdG IóYÉb ‘ ád’G ™°V .''∂«∏c'' 䃰U ™ª°ùJ ¿CG ¤G §¨°VEG .»FÉHô¡µdG øë°ûdG á«∏ªY óæY kÉ«FÉ≤∏J Ióe Qhôe ó©H hG Iôe ∫h’ kÉ«FÉHô¡c ? ...

  • Philips HQ6757/01 - page 64

    66 hP ¿ÉµÃ É¡«∏Y ®ÉØ◊G h É¡æjõîJ h ábÓ◊G ádBG øë°T IOÉYÉH ºb .ájƒÄe áLQO 35 h 5 ÚH Ée ìhGÎJ IQGôM 240 ¤G 100 øe ìhGÎJ á«FÉHô¡c äGQÉ«àd ºFÓe »FÉHô¡µdG .âdƒa Aƒ°†dG Å°†«°S ,øë°ûdG øe á«dÉÿG ábÓ◊G ádBG øë°ûH CGóÑJ ÉŸÉM - .ô°†N’G ô°TDƒŸG ô°TƒŸG C ...

  • Philips HQ6757/01 - page 65

    67 ...

  • Philips HQ6757/01 - page 66

    68 ...

  • Philips HQ6757/01 - page 67

    69 ...

  • Philips HQ6757/01 - page 68

    70 1 1 2 B B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 69

    71 B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 70

    72 1 1 B B B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 71

    73 OIL B B B 1 1 2 B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 72

    74 B B B B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 73

    75 2 1 B B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 74

    76 1 2 B B B B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 75

    77 B B ...

  • Philips HQ6757/01 - page 76

    78 B B B 4222 002 40044 ...

Fabricant Philips Catégorie Shavers

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilPhilips HQ6757/01 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Philips
- manuels d’utilisations HQ6757/01
- fiches produit Philips
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Philips HQ6757/01
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Philips HQ6757/01.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Philips HQ6757/01, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Philips HQ6757/01. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Philips HQ6757/01.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Philips HQ6757/01, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Philips HQ6757/01 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Philips HQ6757/01.

Le manuel d’utilisation complet Philips, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Philips HQ6757/01 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Philips HQ6757/01, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lPhilips HQ6757/01 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Philips HQ6757/01 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Philips HQ6757/01
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Philips HQ6757/01
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Philips HQ6757/01 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Philips HQ6757/01?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Philips HQ6757/01, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Philips HQ6757/01 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)