Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Geneva Lab M Wireless DAB+

24 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 1

    GENEV A Model M (with Bluetooth) Model M DAB+ (with Bluetooth) Manual – English ........................................................................................ 01 Bedienungsanleitung – Deutsch ............................................................. 05 Mode d’emploi – Français ................................................. ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 2

    English 1 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this device near water . 6. Only clean with a dry cloth. 7. Do not block any vents. Install in accordance with the manufac- turer’ s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heaters, sto ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 3

    2 3 English OVERVIEW USING THE MODEL M SELECTING THE AUDIO SOURCE The audio source can either be selected with the touch key M or the remote contr ol keys FM , DAB , and . FM RADIO 1. Pr ess the FM key on the remote control. 2. Select a FM station with and : • Use a single touch: change frequency by 0.1 MHz. • Hold down for a short time: automa ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 4

    4 5 1. Lesen Sie diese Anleitung 2. Heben Sie diese Anleitung auf 3. Beachten Sie alle Warnungen 4. Befolgen Sie alle Anweisungen 5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser . 6. Nur mit einem trockenen T uch reinigen. 7. V ersperren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät nach den V orgaben des Herstellers. 8. Ins ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 5

    6 7 AUDIOQUELLEN Sie können Musik aus den folgenden Audioquellen abspielen: • FM Radio • DAB Radio ( nur für Model M DAB+ verfügbar ) • Handy oder Computer über Bluetooth • Andere Geräte mit einem Line-In-Kabel Bluetooth DAB Radio FM Radio Line-In VOR DEM GEBRAUCH 1. Entfer nen Sie die Schutzfolie vom Batteriefach der Fernbedienung. 2. ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 6

    8 9 1. Lisez ces instructions 2. Conservez ces instructions 3. Respectez tous les avertissements 4. Suivez toutes les instructions 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventillation. Procédez à l’instal - lation conformément aux instructions du fabr ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 7

    10 11 SELECTION DE LA SOURCE AUDIO La source audio peut être choisie soit avec la touche M du panneau tactile, soit avec les touches de la télé- commande FM , DAB , et . RADIO FM 1. Appuyez sur la touche FM de la télécommande. 2. Sélectionnez une station FM avec et • A chaque appui, la fréquence augmente ou diminue de 0,1 MHz. • Maintene ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 8

    12 13 1. Lea estas instrucciones 2. Conserve estas instrucciones 3. T enga en cuenta todas las advertencias 4. Siga todas las instrucciones 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Limpie solamente con un paño seco. 7. No bloquee ninguna apertura de ventilación. Instale la unidad de conformidad con las instrucciones del fabricante. 8. No ins ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 9

    14 15 SELECCIÓN DE LA FUENTE DE AUDIO La fuente de audio se puede seleccionar con la tecla digital M o con las teclas del mando a distancia FM , DAB , y . RADIO FM 1. Pulse la tecla FM en el mando a distancia. 2. Seleccione una emisora de FM con y • Con una sola pulsación: la frecuencia cambia en 0.1 MHz. • Si mantiene la tecla pulsada un mom ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 10

    16 17 1. Leggere le seguenti istruzioni. 2. Conservare le seguenti istruzioni. 3. Seguire tutte le avvertenze 4. Seguire tutte le istruzioni 5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua. 6. Pulire l’apparecchio utilizzando esclusivamente un panno asciutto. 7. Non ostruire le griglie di aerazione. Installare l’apparecchio at- tenendos ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 11

    18 19 SELEZIONE DELLA SORGENTE AUDIO La sorgente audio può esser e selezionata con il tasto a soramento M o con i tasti del telecomando FM , DAB , e . RADIO FM 1. Premere il tasto FM sul telecomando. 2. Selezionar e una stazione FM con e • Un singolo tocco: cambiamento di frequenza pari a 0.1 MHz. • Pressione lunga: ricerca automatica di un ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 12

    20 21 Model M non si accende quando tocco il tasto . T occare solo con un dito. Non toccare il resto del pannello touch con le altre dita. Il pannello touch funziona correttamente con un solo dito. Come appaiono le impostazioni Bluetooth sull’iPhone ® ? In riproduzione Impostazioni dell’iPhone ® Perché il mio telefono cellulare non si connet ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 13

    22 23 DE AUDIOBRON SELECTEREN De audiobron kan zowel met de druktoets M als de toet- sen FM , DAB , en op de afstandsbediening worden geselecteerd. FM RADIO 1. Druk op de toets FM op de afstandsbediening. 2. Selecteer een FM-zender met en • Een keer op de toets drukken: verander de frequentie met 0.1 MHz. • De toets kort ingedrukt houden: autom ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 14

    24 25 Model M gaat niet aan wanneer ik op de toets druk. Druk slechts met één vinger . Raak de rest van het aanraakpaneel niet aan met uw andere vingers. Het aanraakpaneel werkt juist wanneer het slechts met een vinger bediend wordt. Hoe zien de Bluetooth-instellingen eruit op de iPhone ® ? Spelen Instellingen op de iPhone ® Waar om wordt mijn ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 15

    26 27 V ALG AF L YDKILDE Lydkilden kan enten vælges med berøringstasten M eller fjernbetjeningstasterne FM , DAB , og . FM RADIO 1. T ryk på tasten FM på fjernbetjeningen. 2. Vælg en FM station med og • Med et enkelt tryk: Skifter frekvens på 0.1 MHz. • Hold nede et kort øjeblik: Søger automatisk efter en anden station. Gemme en radiost ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 16

    28 29 FEJLFINDING Model M tænder ikke, når jeg trykker på knappen . T ryk kun med én nger . T ryk ikke på resten af det berøringsfølsomme panel med andre nger . Panelet fun - gerer kun korrekt, når der anvendes én nger . Hvordan ser Bluetooth indstillingerne ud på iPhone ® ? Afspilning Indstillinger på iPhone ® Hvorfor forbind ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 17

    30 31 A TT VÄLJA LJUDKÄLLAN Ljudkällan kan antingen väljas med pekskärmsenhetens tangent M eller med fjärrkontrollstangenterna FM , DAB , och . FM RADIO 1. T ryck på FM på fjärrkontrollen. 2. Välj en FM station med och • Använd ett enkelt tryck: ändra frekvensen genom 0.1 MHz. • Använd ett enkelt tryck: ändra frekvensen genom. • ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 18

    32 33 FELSÖKNING VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER CONFORMITY 1. Les disse anvisningene 2. T a vare på anvisningene. 3. Overhold alle advarsler 4. Følg alle anvisningene. 5. Ikke bruk apparatet i nærheten av vann. 6. Tørk bare med en ren, tørr klut. 7. Blokker ikke eventuelle ventilasjonsåpninger . Installer i samsvar med produsentens anvisnin ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 19

    34 35 V ALG A V L YDKILDE L ydkilden kan enten velges med berøringstasten M eller med fjernkontrolltastene FM , DAB , og . FM RADIO 1. Berør FM tasten på fjernkontrollen. 2. Velg en FM stasjon med og • Bruk en enkel berøring: endre frekvens med 0 , 1 MHz . • Hold inn ett lite øyeblikk: automatisk søk etter andre stasjoner . Lagre en radio ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 20

    36 37 PROBLEMLØSING Model M reager er ikke når jeg berører tasten . Berør kun med en nger . Ikke berør resten av skjermen med ere ngr e. Berøringsskjermen fungerer riktig når den kun berøres med en nger . Hvordan ser Bluetooth innstillingene ut i iPhone ® ? Spill Innstillinger på iPhone ® Hvorfor kopler ikke mobiltelefonen ti ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 21

    38 39 ÄÄNILÄHTEEN V ALINT A Äänilähde voidaan valita kosketusnäppäimellä M tai kaukosäätimen näppäimillä FM , DAB , ja . FM-RADIO 1. Paina näppäintä FM kaukosäätimessä. 2. Valitse FM - asema painikkeilla ja • Yksittäinen kosketus: taajuus muuttuu 0,1 MHz. • Pidä pohjassa hetken ajan: seuraava asema haetaan automaattisesti. ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 22

    40 41 Model M ei kytkeydy päälle, kun kosketa painiketta . Kosketa vain yhdellä sormella kerrallaan. Älä paina kos- ketuspaneelin muita osia toisilla sormilla. Kosketuspaneeli toimii oikein vain yhdellä sormella painettaessa. Millaiset Bluetooth-asetukset ovat iPhone ® - laitteessa? T oistaa Asetukset iPhone ® Miksi matkapuhelimeni ei muodo ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 23

    42 43 SELECIONAR A FONTE DE ÁUDIO A fonte de áudio também pode ser selecionada com atecla M ou com as teclas do controle remoto FM , DAB , and . RÁDIO FM 1. Aperte a tecla FM do controle remoto. 2. Selecione uma estação FM com e • Utilizar um só toque: mudar de frequência por 0.1 MHz. • Manter premida durante pouco tempo: pesquisar auto ...

  • Geneva Lab M Wireless DAB+ - page 24

    44 O Model M não se liga quando toco no botão . T oque em apenas com um dedo. Não toque no resto do painel táctil com os outros dedos. O painel táctil funci- ona corretamente quando utilizado mediante a pressão de apenas um dedo. Qual é o aspeto das denições Bluetooth no iPhone ® ? Reproduzir Denições no iPhone ® Porque é que o ...

Fabricant Geneva Lab Catégorie Radio

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGeneva Lab M Wireless DAB+ peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Geneva Lab
- manuels d’utilisations M Wireless DAB+
- fiches produit Geneva Lab
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Geneva Lab M Wireless DAB+
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Geneva Lab M Wireless DAB+.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Geneva Lab M Wireless DAB+, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Geneva Lab M Wireless DAB+. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Geneva Lab M Wireless DAB+.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Geneva Lab M Wireless DAB+, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Geneva Lab M Wireless DAB+ par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Geneva Lab M Wireless DAB+.

Le manuel d’utilisation complet Geneva Lab, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Geneva Lab M Wireless DAB+ - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Geneva Lab M Wireless DAB+, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGeneva Lab M Wireless DAB+ qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Geneva Lab M Wireless DAB+ - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Geneva Lab M Wireless DAB+
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Geneva Lab M Wireless DAB+
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Geneva Lab M Wireless DAB+ dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Geneva Lab M Wireless DAB+?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Geneva Lab M Wireless DAB+, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Geneva Lab M Wireless DAB+ il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)