Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation MAAX 10011916

28 pages 2.53 mb
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • MAAX 10011916 - page 1

    1001 1916 Inst allation and User ’ s Guide Guide d’inst allation et d’utilisation Guía de Inst alación y Utilización For bathtub, shower and tub/shower Pour baignoire, douche et baignoire/douche Para bañera, ducha y bañera/ducha Read carefully before proceeding. T O BE REMOVED FOR USE BY THE OCCUP ANT . Keep the serial number for the uni ...

  • MAAX 10011916 - page 2

    ...

  • MAAX 10011916 - page 3

    Introduction Thank you for your confidence in MAAX Inc. in purchasing your unit. We can assure you that MAAX has used the best materials and has applied the strictest quality control measures to ensure that each and every unit meets the highest quality standards. This booklet contains general information on the installation of our unit s. It provid ...

  • MAAX 10011916 - page 4

    ...

  • MAAX 10011916 - page 5

    Before St arting • Carefully read the instructions before beginning the installation. • Consult local building codes to make sure the installation complies with standards. • Remove the unit from the packaging and before disposing of it, inspect the unit to make sure it is in good shape. Should inspection reveal any damage or defect in finish, ...

  • MAAX 10011916 - page 6

    Required Materials - Silicone sealant - No 8 x 1 1/4” screws (4.2 mm x 32 mm, Flat or Philipps head) - Wood wedges - Water-resistant glue - 2" x 2" x 3" wood blocks (5 cm x 5 cm x 8 cm) - 3/4" x 1" wood stud (2 cm x 2.5 cm) for alcove installation General Rules S TRUCTURE I NST ALLA TION Do not build structure before rece ...

  • MAAX 10011916 - page 7

    Import ant: The therapeutic bathtub must never rest on the jet s: leave a minimum sp ace of 1/4" (6 mm) under the jet s. S UPPORT The floor must be strong enough to support 50 lb/ft 2 (245 kg/m 2 ). D RILLING FOR THE P LUMBING ( FIG . 3) Mark the location of the faucets on the back of the unit and drill 3/16" (5 mm) pilot holes. Make sure ...

  • MAAX 10011916 - page 8

    ISLAND INST ALLA TION (BA THTUB) F RAMING ( FIG . 7) Construct the island in accordance with Fig. 7 and table dimensions. All dimensions are expressed in inches and millimetres. Note: The following measurement s are not those of the unit but those required for inst allation. For cert ain bathtubs equipped with a therapeutic system, add 2 1/2" ...

  • MAAX 10011916 - page 9

    F ASTENING ( FIG . 9) Fasten six (6) wood blocks around the bathtub to secure it in place (Blocks not supplied). The bathtub must be supported by the island and the floor , never by the island alone. P LUMBING C ONNECTIONS Connect the plumbing (drain, overflow , faucets, etc.) according to local standards and to the general rules in this guide. Mak ...

  • MAAX 10011916 - page 10

    8 ALCOVE INST ALLA TION (BA THTUB) F RAMING ( FIG . 1 1) Construct the alcove in accordance with Fig. 1 1 and the dimensions in the table. All dimensions are expressed in inches and millimetres. Note: If the bathtub models Vichy 5555 (101 197) or Vichy 6043ASY (101 195) are installed with an apron, do not inst all the bathtub right away ; refer to ...

  • MAAX 10011916 - page 11

    9 F ASTENING ( FIG . 12 AND FIG . 13) Position the bathtub level into place and mark the position of the underside of the flange (Fig. 12). Fasten a 3/4" x 1" (2 cm x 2.5 cm) wood stud all around the alcove (wood stud not supplied). If necessary , remove wood blocks under edge of bathtub. If your bathtub has an integrated tiling flange (F ...

  • MAAX 10011916 - page 12

    10 APRON INST ALLA TION ALLIANCE, BACCARA T AND SYMPHONIE APRON 100205 (F IG . 18 AND F IG . 19) 100216, 100196 (F IG . 17 AND F IG . 18) Import ant (Alliance 100205 apron): Make sure to foresee a space of at least 3" (76 mm) in front of the apron to allow for the easy removal of the apron if needed. Install the extensions against the same sur ...

  • MAAX 10011916 - page 13

    T ABLIER VICHY 5555 101 198 (F IG . 20) Retirer le panneau amovible. La hauteur sous la lèvre de la baignoire doit être de 19 1/4” (489 mm) (vérifier cette dimension à différent s endroits). Si nécessaire mettre des cales sous les pattes de bois afin d’ajuster la hauteur et mettre la baignoire au niveau. Ajouter des montant s supplémenta ...

  • MAAX 10011916 - page 14

    12 19 1/2" (495 mm) 41 9/16" (1056 mm) 25 1/4" (641 mm) Install an additional 2" x 4" for a nailing base. Installer un 2”x4” supplémentaire comme fond de clouage. Instalar un 2”x4” adicional como listón de asiento. 1” x 3” 40 7/8" (1038 mm) 26" (660 mm) Fig. 21.4 Fig. 21.1 Removable panel Panneau amo ...

  • MAAX 10011916 - page 15

    MURS MAXIMIZER 3660, 3666, 4072 100235, 100236, 100237 (F IG . 22) Begin installation with the corner wall. Remove the protective film from the wall and install a wall fastening support (A) in the centre of top edge of the wall. Apply a bead of silicone on the edge of the bathtub, where the wall will be laid (Fig. 22.1). Lay the wall on the corresp ...

  • MAAX 10011916 - page 16

    14 Once the finish is completed (after installing the apron), apply silicone around the walls. M U R MAXIMIZER 6060 100238 (F IG . 23) Remove the protective film from the wall and install the wall fastening support to the centre of the wall's top edge. Apply a bead of silicone to the edge of the bathtub (Fig. 23.1). Lay the wall on the corresp ...

  • MAAX 10011916 - page 17

    to the wall using #8 x 1" screws (25.4 mm). Wipe off the excess silicone between the wall and bathtub if necessary . Once the finish is completed (after installing the apron), apply silicone around the walls. MAXIMIZER 3660 (100986), 3666 (100987), 4072 (100988), 6060 (100989) APRON (F IG . 24 TO F IG . 32) Complete the floor finish (tiles or ...

  • MAAX 10011916 - page 18

    Maximizer 3660, 3666, 4072: T race a 1/4" line (6mm) inside the line previously traced (Fig. 28) and fasten a 2" x 3" piece to the floor , referring to the table for p art length. Fig. 29. Maximizer 6060: Secure the wood blocks to the floor in a manner that the apron is well supported on them. Fig. 31. Install a vertical support in f ...

  • MAAX 10011916 - page 19

    T ABLIER D’EXTRÉMITÉ SYMPHONIE 100175-R/L (F IG . 33 À 39) Note: Le t ablier d’extrémité doit être inst allé du côté opposé au drain. Soutenez le coin de la baignoire avec un morceau de bois de 3/4” x 3” (Fig. 34). Assurez-vous que ce morceau de bois ne soit pas en cont act avec la tuyauterie de la baignoire (si applicable) et que ...

  • MAAX 10011916 - page 20

    SHOWER INST ALLA TION F RAMING (F IG . 40) Construct the alcove in accordance with Fig. 40 and the dimensions in the table. All dimensions are expressed in inches and millimetres. Note: The following measurement s are not those of the unit but those required for inst allation; for easier inst allation add 1/4" (6 mm) to dimensions A and B only ...

  • MAAX 10011916 - page 21

    F ASTENING (F IG . 43 AND F IG . 44) Position the unit in its frame. Using a 3/16" (5 mm) drill bit, drill holes into the fastening flange at a 12" (30,5 cm) distance. Fasten unit with no 8 x 1 1/4" screws (4.2 mm x 32 mm Flat or Philipps head) (not provided with unit). Import ant: Do not over-tighten screws. R EINFORCEMENTS (F IG . ...

  • MAAX 10011916 - page 22

    VIST A ( W ALLS 100219, BASE 100109,132202,200019) (F IG . 45 TO F IG . 48) Note: The wall assemblies are assembled using pre-drilled holes and supplied nuts. The bases, which can be sold separately , are not drilled. Construct the frame in accordance with Fig. 45. Install additional studs as nailing bases. Place the base in position and check the ...

  • MAAX 10011916 - page 23

    21 Level the walls using adjustment screws by beginning at the bottom (align the walls and base) and tighten the fastening screws. Level the wall with the top adjustment screw and tighten the fastening screw . Complete the levelling process with the centre adjustment screw and tighten the fastening screw . Fig. 48.5. Repeat for the other wall. Dril ...

  • MAAX 10011916 - page 24

    22 TROUBLESHOOTING W ater accumulates around the drain and the bathtub does not completely empty . • Check that the installation is level and that the bathtub sits firmly on its base; if necessary , shim with wood wedges under the wood base only . Bottom of bathtub moves during use. • Bathtub is not sitting firmly on its base; shim if necessary ...

  • MAAX 10011916 - page 25

    23 W ARRANTY MAAX Inc. has the following limited warranty on all its products. This warranty is applicable solely to the original owner-user for personal domestic use. Additional restrictions apply for commercial use. Maax Inc. guarantees the acrylic shell against any material or manufacturing defect resulting from normal use for a period of ten (1 ...

  • MAAX 10011916 - page 26

    24 The present warranty does not apply to any product or equipment that was not installed or operated in compliance with the instructions provided by MAAX Inc. and in compliance with any regulation or law applicable in such installations. MAAX Inc. is not responsible for any costs, damages or claims incurred for products bought that are not compati ...

  • MAAX 10011916 - page 27

    ...

  • MAAX 10011916 - page 28

    HEAD OFFICE / SIÈGE SOCIAL 600 Cameron, Sainte-Marie Quebec G6E 1B2 Canada Af ter Sales Service / Service Après-V ente T el.: 1 877 GET MAAX (1 877 438-6229) (418) 387-4155 Fax: 1 866 819-1324 (418) 387-9086 www .maax.com PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA / IMPRESO EN CANADA 0503 1001 1916 The content of this package have been verified by: L ...

Fabricant MAAX Catégorie Bathroom Aids

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMAAX 10011916 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques MAAX
- manuels d’utilisations 10011916
- fiches produit MAAX
- dépliants
- ou étiquettes-énergie MAAX 10011916
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation MAAX 10011916.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation MAAX 10011916, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur MAAX 10011916. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit MAAX 10011916.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil MAAX 10011916, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser MAAX 10011916 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs MAAX 10011916.

Le manuel d’utilisation complet MAAX, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel MAAX 10011916 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières MAAX 10011916, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMAAX 10011916 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil MAAX 10011916 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation MAAX 10011916
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de MAAX 10011916
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service MAAX 10011916 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de MAAX 10011916?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec MAAX 10011916, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec MAAX 10011916 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)