Manuel d’utilisation DeLonghi CTH2003B

16 pages 0.13 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • DeLonghi CTH2003B - page 1

    ON ON TOASTER IMPORT ANT INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS TOASTER MODE D’EMPLOI IMPORT ANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS TOST ADOR INSTRUCCIONES P ARA EL USO REP ASE Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES TOASTER ISTRUZIONI IMPORT ANTI CONSERV ARE LE ISTRUZIONI MODEL/MODELE/MODELO/MODELLO CTH2003 / CTH2003B / CTH4003 / CTH4003B Register this p ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 2

    ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 3

    ON A B C D E F G H I J D B F G H I A E C ON J ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 4

    4 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions carefully before using your toaster . Save these instructions for future reference. 2. Remove all packaging before using this product. W e advise to keep the original packaging until you are ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 5

    5 DESCRIPTION OF APPLIANCE A) Bread toasting slots B) On/Extra lift lever C) Browning gauge D) Browning control dial E) Crumb collection tray F) Defrost button with Indicator light G) Reheat button with Indicator light H) Bagel button with Indicator light I) Cancel button J) ON light USE OF THE COMMANDS • Make sure that the On/extra lift lever ( ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 6

    6 This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. LIMITED W ARRANTY What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factor y or authorized ser vice center of any defective parts or par t thereof, ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 7

    7 MESURES DE SAUVEGARDE IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS POUR LE CORDON (seulement pour Etats Unis) •L ’appareil est muni d’un cordon court pour réduire les risques d’enchevêtrement ou de chute causés par de plus grands cor- dons. Des cordons d’alimentation plus grands et détachables ou des rallonges électriques sont vendus, et peuvent êt ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 8

    DESCRIPTION DE L ’APP AREIL A ) Fentes de rôtie B) Levier de mise en marche C) Indicateur de degré de grillage D) Bouton de contrôle de degré de grillage E) Ti roir ramasse-miettes. F) Bouton et témoin de décongélation. G) Bouton et témoin de réchauffage. H) Bouton et témoin de bagel. I) Bouton Annuler J) Témoin lumineux On (en marche) ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 9

    9 Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood. Garantie limitée Qu’est-ce qui est couver t par la garantie? Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication. Notre obligation, dans le cadre de cette garantie, est limitée à la réparation, à notre usine ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 10

    10 ADVER TENCIAS IMPOR T ANTES POR F A VOR LEA A TENT AMENTE LAS INSTRUCCIONES Al utilizar aparatos eléctricos es conveniente respetar algunas reglas fundamentales de seguridad: 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su tostador . Conser ve el manual para su consulta en el futuro. 2. Desempaque el aparato antes de utilizarlo, per ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 11

    11 DESCRIPCIÓN DEL AP ARA TO A ) Ranuras B ) Palanca de encendido y expulsión C ) Indicador del grado de tostado D ) Control para la regulación del grado de tostado. E ) Bandeja para las migajas F ) Botón y luz indicadora de “descongelación” G ) Botón y luz indicadora de “calentamiento” H ) Botón y luz indicadora de “rosquilla” I ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 12

    12 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. GARANTIA TOST ADOR CTH2003/4003 Garantizamos todo producto DE´LONGHI por defectos de fabricación, material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de ésta garantía es proporcionar gratuitamente las refacciones y el ser vicio durante un año a partir de la fe ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 13

    13 Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De'Longhi o Kenwood. Garantía limitada (para los Estados Unidos solamente) Alcance de la garantía Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta garantía limi- tada, nuestra obligación se limita a la reparación de partes o c ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 14

    14 A VVER TENZE IMPOR T ANTI CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI •L ’apparecchio è dotato di un cavo di alimetazione cor to per ridurre le possibilità di attorcigliamento del cavo ed evitare di inciampare su cavi troppo lunghi. •È possibile utilizzare cavi removibili o cavi di prolunga più lunghi prestando però molta attenzione durante il loro ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 15

    DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO A ) Bocche di caricamento B ) Leva accensione/espulsione C ) Visualizzatore grado di tostatura D ) Manopola regolazione grado di tostatura E ) V assoio raccoglibriciole F ) Pulsante e spia ”scongelamento G ) Pulsante e spia ”riscaldamento” H ) Pulsante e spia “bagel” (tostatura su un lato) I ) Pulsante sto ...

  • DeLonghi CTH2003B - page 16

    De’Longhi America, Inc. Park 80 W est, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 FIDUCIA IT ALIANA S.A DE C.V Pestalozzi #814 Col. Nar varte Del. Benito Juarez C.P . 03100 tels: 5543 1447 lada sin costo: 01 800 711 8805 www .delonghi.com 517IDL/ ...

Fabricant DeLonghi Catégorie Toaster

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDeLonghi CTH2003B peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques DeLonghi
- manuels d’utilisations CTH2003B
- fiches produit DeLonghi
- dépliants
- ou étiquettes-énergie DeLonghi CTH2003B
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation DeLonghi CTH2003B.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation DeLonghi CTH2003B, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur DeLonghi CTH2003B. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit DeLonghi CTH2003B.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil DeLonghi CTH2003B, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser DeLonghi CTH2003B par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs DeLonghi CTH2003B.

Le manuel d’utilisation complet DeLonghi, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel DeLonghi CTH2003B - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières DeLonghi CTH2003B, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDeLonghi CTH2003B qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil DeLonghi CTH2003B - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation DeLonghi CTH2003B
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de DeLonghi CTH2003B
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service DeLonghi CTH2003B dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de DeLonghi CTH2003B?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec DeLonghi CTH2003B, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec DeLonghi CTH2003B il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)