Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Chief ICMPTM2T03

104 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 104

Summary
  • Chief ICMPTM2T03 - page 1

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Insta llat ion In structi ons Instru cciones d e instalac ión Insta llat ionsanlei tun g Instru ções de Instal ação Istruzi oni d i insta llazione In st al la ti e-i ns tr uc ti es Instru ctio ns d´ins tallation            I nstallati onsi nstrukti on ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 2

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnol ogies, and its aff iliated cor porations and subsi diaries (coll ectively , "Milest one"), intend to mak e this manu al accur ate and comp lete. Ho wever , Mil estone mak es no claim that the i nformati on contai ned herein c overs all details, condi tion ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 3

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 3 WARNUNG: Fall s nicht al le Anwei sungen gele sen und gut verst anden werden, k ann di es zu schweren Körperv erletzung en, Scha den a n den Gerä ten fü hren und die Werksgar antie ni chtig mac hen! Der Mo nteur ist daf ür verant wortlic h, dass a lle Komponen ten un ter Einha ltung der mitgel i ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 4

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 4 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN en WAARSCHUWINGEN! WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING vesti gt uw aandacht op de mogel ijkhei d van erns tig of dodel ijk letsel als u de ins tructie s niet opvo lgt. VOORZICHTIG: De aanwijzin g VOORZI CHTIG vestigt uw aandac ht op de mogel ijkhei d v an beschadi ging of onherst ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 5

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 5  .                           ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 6

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 6 VAROITUS: Jos rak enne, joh on kompone ntti kii nnitetää n, ei ole ta rpeeksi v ahva, seur auksena voi olla vak ava vamma tai l aitteen vauri oituminen. O n as entajan v astuulla v armi staa, että ra kenne, jo hon kompon entti k iinnit etään, py styy kannattam aan koko lait teist on painoon nä ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 7

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 7 ÖNEML  UYARILAR VE ÖNLEMLER! UYARI: UYARILAR, y öner geler izl enmedi  i nde ciddi yaral anmalara v eya ölüme ne den olabi lecek o las  klara k ar  sizi uyar  r . ÖNLEM: ÖNLEM, ilgili yöne rgeleri i zlemedi  ini z takdirde cihaz  n hasar gör mesine v eya tahrip ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 8

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 8 LEGEND Tighten Fast ener Apretar el emento de fijación Stram fa stspændings beslag Befestigungs teil fe stziehen Skruva åt fäste Apertar fi xador Kir ist ä ki inni ke Serrare il fissaggi o Dokr  ci  element mocuj  c y Bevestigi ng vas tdraaien  ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 9

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 9 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 7/ 32" (5.5 mm) - Woo d Stud 25/64" (10mm) - C oncr ete H (1) H3 (6 ) H5 (6 ) H1 ( 8 ) M4x16mm H2 ( 6 ) M4x20mm M4x25mm H4 (6 ) M5x16 m m M5x20 m m H6 (6) M5x 25mm H7 (6) M6x 16mm H8 (6) M6x25 m m H9 (1) M5 H10 (6) M8x 20mm H1 1 (6) M8x30mm H12 ( 4) ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 10

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 10 DIMENSIONS i CMPF M2 152. 4 C/L OF M O U NT 6.00 13. 23 336 MIN I MU M WA L L SPACING 12. 00 304. 8 15.67 398 0 9 .5 .38 21 .83 48 1.89 59.5 2.34 71 2.80 98 3.86 109.5 4.31 121 4.77 148 5.83 159.5 6.28 171 6.73 198 7.80 209.5 8.25 221 8.70 248 9.76 259.5 10.22 271 10.67 298 11.73 309.5 12.19 321 12 ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 11

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 11 2a 3 INSTALLA TION The iCMPFM2 and i CMPTM2 ha ve been desig ned to be mounted di rec tly onto eit her a wood stud or concrete wal l. The iCMPFM2 has stat ic brac kets wh ich keep the TV i n an u pright posit ion. The iCMPTM2 ha s brac kets whic h allow the TV to be til te d. WARNING: IMPROPER INST ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 12

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 12 2a 1. Using a l evel, mar k the wa ll on each stud to at tach the mount t hrough th e upper m ounting slots. WARNING: ELECTRICAL SHOCK HAZARD! CUTTING OR DRILLING INTO ELECTRICAL CORDS OR CABLES CAN CAUSE DEA TH OR SERIOUS PERSONAL INJURY! AL WA YS make certai n area beh ind mo unting sur face i s ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 13

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 13 2b Inst a ll in g to a C onc r et e W all 1. Deter mine the center of the TV s cre en, and where it should be loca ted on the wa ll. 2. Line up the dia m o nds on mount wi th cente r of scree n marki ng to det ermine ve rtical ce nte r . 3. Meas ure up 6" f rom the ce nter poi nt to mark l oca ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 14

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 14 2b 1. Using a lev el, mark t he wall throug h both upp er mountin g slot s. 2. Dril l one 25/64" (10mm) p ilot ho le at e ach marking . 3. Insta ll an ancho r (J1) in to each p ilot ho le using a hammer . 4. Use two 5/ 16 x 2-1/ 2" lag b olts (J3) and two 5/ 16" flat wa shers (J2) t ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 15

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 15 4 Switching I nterface Br ackets (Op tional) If an installat ion si tuation m akes adjus ting t he locati on of i nterface brack ets ne cessary , ther e are se veral opt ions. 1. The wal l brac kets may be adjust ed side to si de at the poin t of atta chment. 2. The l ocation of the lef t and ri gh ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 16

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 16 5 Atta ching S cree n t o Wal l Moun t 1. Ad just Velcr o® pull st rap (i f nece ssary) s o it does not exte nd beyon d bottom o f screen. NOT E: Do NOT all ow both int erfac e brack ets to be locate d on same s ide of wall br acket. NOT E: NEV ER place both i nterface brackets t o one side of t h ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 17

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 17 2a 3 INSTALACIÓN Los model os iCMPFM2 e iCMPTM2 es tán diseñ ados para montars e direct amente e n paredes de hormigón o de montante s de madera . El iCMPFM2 t iene soporte s fijo s que mantien en el t elevisor en pos ición v ertical . El iCMPTM 2 tiene soportes reg ulabl es que permit en incl ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 18

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 18 2a 1. Con un niv el, haga una mar ca en la par ed, sobr e cada montante , para fi jar el so porte a tr avés de l as ranura s de montaje sup eriores. ADVERTENCIA: PEL IGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. COR TAR O AGUJEREAR CABLES DE ELECTRICIDAD PUEDE CAUSAR LESI ONES FÍSICAS GRA VES E, INCLUSO, L A MUER ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 19

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 19 2b Instalac ión en pared de ho rmi gón 1. Deter mine el cent ro de la pant alla del televi sor y el luga r en la pare d donde desea col ocarlo. 2. Alin ee los orifi cios en forma de di amante que t iene el soporte con el centro de la pa nta lla y haga un a marca pa ra deter minar el ce ntro ver t ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 20

    Instal latio n Instruc tion s 20 2b 1. Con un ni vel, haga una marca en la pared a travé s d e las ranura s de mon taje supe riores. 2. Haga un or ificio gu ía de 25/64" (10 mm) en cada m arca. 3. Util izando un marti llo, c oloque un ta co (J1) en cada or ifici o guía. 4. Us e d os t orn illos d e 5/1 6" (7 ,9 m m) x 2 -1/ 2" (1 ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 21

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 21 Intercamb io de los soportes de conexión (o pcional) Si fues e necesa rio cambi ar de lugar l os so portes de con exión, exis ten varias opci one s. 1. Los s oportes d e pared pu eden deslizar se hor izontal mente en el punto de fi jació n. 2. El luga r de lo s soporte s de conexi ón izqui erdo ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 22

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 22 5 Acople d e la pantalla al so porte d e pared 1. Ajust e la tira de Velcro ® (de ser neces ario) p ara que no sobre salga del borde i nferior de l a pant alla. NOTA: NO coloque los dos sop ortes de conexi ón del mismo lado del sopor te de pa red. NOTA: NUNCA coloque los dos sop ortes de con exi? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 23

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 23 2a 3 INSTALLA TION Die i C MPFM2 und iCMPTM2 wur den für di e Montage an einen Holzbal ken oder ei ne Betonwand ent worfen. Die iCMPFM2 besit zt statis che Halte rungen, di e den Fer nseher i n einer auftrecht en Posi tion ha lten. Die iCMPTM 2 besit zt Halterung en, mit d eren Hil fe der F ernseh ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 24

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 24 2a 1. Markier en Sie di e Mauer mi thilf e einer Wa sserwaage an jed em Balke n, um d ie Halt erung an de n ober en Install ation sschlit zen zu befesti gen. WARNUNG: ELEKTROSCHOCKGEF AHR! DAS ZERSCHNEIDEN ODER ANBOHREN VON ELEKTRISCHEN LEITUNGEN ODER KABELN KANN ZUM TOD FÜHREN ODER SCHWERE PERSON ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 25

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 25 2b M o ntag e an e ine B e to nw an d 1. Bestim men Sie die Mit te des Fe rnsehbild schir m s un d die Montagep osition an der Wand . 2. Richt en Sie die Raut en auf de r Halterung mit der Mi tte der Bil dschirmmar kierung aus, um die ver tikale M itte z u bestim men. 3. Mess en Sie 6" (15,24 ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 26

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 26 2b 1. Markie ren Sie die Maue r mit hilfe ein er Wasserwaag e an beiden oberen Inst allati onsschlitze n. 2. Bohren Sie ei ne 25/64" (10 mm) gr oße Vorbohru ng an jeder Markie rung. 3. Schlage n Sie mithi lfe ei nes Hammers in je de Vorbo hrung einen Dübel (J1) ein. 4. Verwenden S ie zwei 5 ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 27

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 27 4 Aus tauschen de r An schlusspl atten (Op tional ) Wenn ei ne Installat ionssit uation ei ne Anpas sung der Posi tion der Anschlus splatten er forder lich mac ht, gib t es versch iedene Optio nen. 1. Die Wan danschlu ssplatte n können am Befest igungspu nkt seitl ich an gepasst wer den. 2. Die Po ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 28

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 28 5 Befe stigen des Bi ldschi rms an d er Wan dhalterung 1. Stellen Sie den Ve lcro®-Kl ettv erschluss ( wenn erfor derlich) so ein, dass er nicht übe r die Bilds chirmunter kante hi naus geht. HINWEIS: Befestige n Sie NICHT bei de Ansc hlussplatt en auf dersel ben Seite der Wandansc hlussplat te. ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 29

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 29 2a 3 INSTALAÇÃO Os model os iCMPFM2 e iCMPTM2 devem ser mon tad os direc tamente numa viga de madeira ou parede de ci mento. O iCMPFM2 po ssui su portes estáticos que mantêm a TV numa posiçã o verti cal. O iCMPTM2 inclui supo rtes que per mitem incl i nar a TV . A VISO: UMA INSTALAÇÃO INADE ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 30

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 30 2a 1. Com um ni vel, marq ue a pared e em cada viga para fi xar a armação através das ranh uras de mont agem super iores . A VISO: PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO! COR TAR OU PERFURAR FIOS OU CABOS ELÉCTRICOS PO DE CAUSAR A MOR TE OU FERIMENTOS PESSOAIS GRA VES! Cer tifiqu e-se SEMPRE de que a áre ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 31

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 31 2b Instalar numa Parede de Betão 1. De termine o cen tro do ecrã da TV e a p osição des ta na pared e. 2. Ali nhe os orif ícios e m forma de diamant e na armação co m a mar cação do c entro do ecr ã para de termina r o centro ver tical. 3. Meç a 15 cm para cima de sde o ponto cent ral pa ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 32

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 32 2b 1. Com um n ível, mar que a par ede atrav és das duas r anhuras de mont agem sup eriores. 2. Faça um furo pi lot o de 10 mm em cad a marcaç ão. 3. Coloqu e uma ân cora ( J1) e m cada fur o pilot o util izando um marte lo. 4. Us e dois pa rafusos p ara madei ra de 8 mm x 64 mm (J3) e duas a ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 33

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 33 4 Trocar os Sup ortes da I nterfac e (Opcion al) No ca so de uma determ inada si tuação de instala ção necessi tar que se aju ste a pos ição dos supo rtes da in terfa ce, há várias opções disp oní veis. 1. É po ssível ajustar os s uportes d e parede tr ansver salmente n o pont o de f i ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 34

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 34 5 Fixar o Ecrã à Armação d e Pare de 1. Ajus te a tira de puxar em Vel cro® (se neces sário) de mod o a qu e nã o ultra passe a parte inf erior do e crã. NO T A: NÃO coloque os doi s supo rtes da inter face no mesmo lado do supor te de par ede. NO T A: NUNC A coloqu e os d ois s uportes da ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 35

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 35 2a 3 INSTALLAZIONE I modelli iCMPFM2 e iCMPTM2 s ono stati p rogettat i per es sere montati diretta mente su una pa rete con mont ant i di legno o su una pare te in cal cestruzzo pieno. L ’iCMPFM2 è dot ato di st aff e fiss e che mante ngono la T V in posi zione ve rticale ment re l e staf fe de ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 36

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 36 2a 1. Con l’ai uto di una l ivella, c ontras segnare l a parete in corrispon denza di ci ascun mon tante di legn o su c ui f issare il suppo rto attra verso le aso le di montaggi o super iori. A VVERTENZA: PERICO L O DI SCOSSA ELETTRICA! IL TAGLIO O LA PERFORAZIONE DI CA VI ELETTRICI POSSONO CAUS ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 37

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 37 2b Installazione su un a parete in calcestru zzo pieno 1. De terminare i l centro del lo scher mo della TV e il punto in cui va c ollocato s ulla parete . 2. All ineare i rombi dei su pporti al contrasse gno del c entro dello schermo per determ inare i l centro vertical e. 3. Misur are 15 c m (6&qu ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 38

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 38 2b 1. Con l’a iuto di una li vell a, contra ssegnare la par ete attr averso entrambe l e asol e d i montaggi o superi ori. 2. Prati care un for o guida di 10 mm (25/6 4") in cor risponden za di ciasc un contra ssegno. 3. Inserire un tass ello (J 1) in cia scun f oro guida usando un martello. ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 39

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 39 4 Inversione dell e staffe di interfaccia (Opziona le) Se, p er necessit à di i nstallaz ione, occ orre reg olare la p osizione dell e staf fe di in terfaccia, s ono di sponibil i diverse opzi oni. 1. Le staf fe a p arete pos sono essere r egolat e later almente al punto di f issag gio. 2. La pos ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 40

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 40 5 Fissag gio del lo schermo a l suppo rto a pare te 1. Re golare la cing hia i n Velcro® ( se neces sario) in modo che non si es tend a oltre l a base dell o schermo. NO T A: F are in mod o c he le staf fe di inter facci a NON si ano posi zionat e entrambe al lo stes so lato del la staff a a pa re ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 41

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 41 2a 3 INSTALLA TIE De iCMPFM2 en iCMPTM 2 zijn on tworpen voo r directe montage op een muu r met houte n construct ie of een be ton nen muur . De iCMPFM 2 beschik t over vast e beugels die de tv recht op h ouden. De iCMPTM 2 beschik t over beugel s zodat de tv ge kanteld k an word en. WAARSCHUWING! ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 42

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 42 2a 1. Gebruik een wat erpas om de muur op el ke st ijl te mar keren en de montag eplaat do or de bove nste sleuven t e monteren. WAARSCHUWING! WAARSCHUWING VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! HET DOORSNI JDEN OF DOORBOREN VAN ELEKTRISCHE BEDRADING KAN DE DOOD OF ERNSTIG PERSOONLIJK L ETSEL TEN GEVOLGE HEBBE ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 43

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 43 2b Instal latie op ee n be ton ne n muur 1. B epaal het mi dden van het tv-sc herm en waar di t op de muu r moet ko m e n. 2. Lijn de ruit en op de montag eplaat uit met h et mid den van de scher mmarke ring om h et vertica le mi ddelpunt t e bepal en. 3. Mee t 15 cm vanaf h et mid delpunt o m de l ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 44

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 44 2b 1. Gebruik ee n wa terpas om de muur door d e beid e bovens te montagesl euven te mark eren. 2. Boor ee n gele idegat van 1 0 mm door elke mar kering . 3. Gebruik ee n hamer om e en anker ( J1) in el k gelei degat te plaat sen. 4. Gebruik twe e bout en van 8 x 65 (J3) en t wee 8 mm ri ngetjes (J ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 45

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 45 4 De interfaceb eugels ve rwisselen (optioneel) Als een in stallat iesi tuatie het no odzakel ijk maakt o m de plaats van d e beugels aan te passen, dan kan dat op vers chillen de manier en. 1. De muur beugels kun nen naast el kaar worden aan gepas t op het beves tigingsp unt. 2. Het is mogel ijk o ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 46

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 46 5 Het sc herm op d e muu rsteun mo ntere n 1. Schi k de Ve lcro® be vesti gingsban d (indi en nodi g) zodat deze ni et ond er het scher m uitkomt . OPMERKING: Voorkom dat bei de i nterfacebe ugels aan dezel fde ka nt van de muur steun worden gepla atst. OPMERKING: Plaats NOOIT bei de beu gels aan ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 47

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 47 2a 3 INSTALLA TION Les modèl es iCMPFM2 et iCMPTM2 ont ét é conçus pour ê tre montés dir ectement sur un pot eau de cloi son en bois ou un mur en bét on. Le modè le iCMPFM2 co m p orte des pat tes de fixa tion st atiques pour maint enir le t élévi seur en p osition vertical e. Le modèle ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 48

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 48 2a 1. À l’aid e d’un nive au, mar quer le poi nt de fix ation du sup port sur c haque poteau de la clo ison à traver s les fent es supéri eures du suppo rt. A VERTI SSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! COUPER OU PERCER UN CORDON OU DES CÂBLES ÉLECTRIQUES PE U T PROVOQUER DES BLESSURES COR ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 49

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 49 2b Pose sur un mu r en béto n 1. Déter minez le centre de l’ écran du tél éviseu r et so n emplace ment sur le mur . 2. Ali gnez les lo sanges du s upport sur la marque du centre de l’ écran pour dét ermine r le ce ntre ver tical. 3. Mesu rez une dist ance de 152 ,4 mm à partir d u poin ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 50

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 50 2b 1. À l’ai de d’un ni veau, ma rquez la par oi à travers l es deux fent es supérieur es du support. 2. Percez un t rou de gui dage d e 10 mm au niveau de chaq ue marque. 3. Posez un dis posit if d’a ncrage (J1) dans ch aque tr ou de guida ge à l ’aid e d’un mar teau. 4. Utili sez de ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 51

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 51 4 Permutation des pattes de fixation d’interface (en op tio n) Si les conditions d’i nstalla tion néce ssitent d’ adapter l’ emplacement d es pat tes de f ixation d’ int erface, il exist e plus ieurs pos sibilité s. 1. Les patt es de fix ation mur ales peuven t être ré glées de part ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 52

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 52 5 Fixatio n de l’écran au su pp ort mural 1. Ajus tez la sangl e Velcro® (si néc essair e) pour qu’ elle ne dépass e pas du bas de l’éc ran. REMARQUE : Ne pla cez PAS le s deux pat tes de fi xation d’in terface du même cô té du support mural. REMARQUE : Ne placez JAMAI S les de ux p ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 53

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 53 2a 3     iCLPF M2  iCL PTM2             ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 54

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 54 2a 1.               ,      ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 55

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 55 2b   1.              ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 56

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 56 2b 1.                      . ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 57

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 57 4         )       ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 58

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 58 5     1.       Velcr o® (    ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 59

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 59 2a 3 INSTALLA TION iCMPFM2 o g iCMPTM2 er des ignet ti l at bli ve monter et direkt e på ent en en trævæg m ed lægter e ller en be tonvæg . iCMPFM2 har s tatiske bes lag, som holder t v'et i o prejst position . iCMPTM2 har b esl ag, som gør , at tv'et kan ti ppes. ADVARSEL: UKORREKT ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 60

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 60 2a 1. Ved brug af et vate rpas marke res et punkt på hver st olpe, hvor op hænget sk al fastg øres gen nem de øverst e huller til ophæng. ADVARSEL: RI SIKO FOR ELEKTRISK STØD! HVIS DER SKÆRES ELLER BORES I ELEKTRISKE LEDNINGER ELLER KABLER KAN DET MEDFØRE DØDSF ALD E LLER AL VORLIG PERSONS ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 61

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 61 2b Installa tion på en betonvæg 1. Find mi dtp unktet af tv-skær men, og hvo r det skal pl acere s på v æggen. 2. Plac ér di amantern e på ophænget på l inje med markering for m idten af skærme n for at angive det lodrette centrum . 3. Mål 6" (15, 24 cm) op fr a m idt punktet for at ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 62

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 62 2b 1. Ved br ug af et vate rpas marker es på væggen gen nem hull erne til de øver ste ophæ ng. 2. Udfør en fo rboring på 25/64" (10mm) ved hv er mark ering. 3. Indsæt en rawlp lug (J1) i hver a f forbori ngerne me d en hammer . 4. Brug to 5/16 x 2-1/2" bolte (J 3) og to 5/16" ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 63

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 63 4 Skif t skær mholder ne ( Valgfr it) Hv is en montering ssituation kr æver , at positi onen for skærmhol derne skal juste res, er der fler e mul igheder . 1. Vægbe slagene kan juster es fra si de til si de ved fast gørelsesp unktet . 2. Pos ition for venst re og højr e skærmhol der kan just ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 64

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 64 5 Fastg øring af skæ rm ti l vægoph æng et 1. Just ér Velcr o® trækst roppen (h vis det er nø dvend igt) , så den ik ke stikk er ud under skær m en . BEMÆRK: Begg e skærmhol dere må IKKE være i samme side af vægophæng et. BEMÆRK: Plac ér ALDRIG beg ge s kærmholder e på den ene s ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 65

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 65 2a 3 INSTALLA TION iCMPFM2 och iCMPTM 2 har fo rmgetts f ör att m onteras direkt på ant ingen en v ägg med t räregl ar eller b etongväg g. iCLPFM2 har or örliga f ästen s om håller TV :n i upprätt l äge. i CMPTM2 har fäste n som gör att TV: n kan lutas . VARNING: FELAKTIG MONTERING KAN ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 66

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 66 2a 1. Använd et t vatt enpass o ch marker a väggen på var j e regel för att f ästa st ällning en genom de övre spåre n. VARNING: FARA FÖR EL EKTRISK STÖT! BESKÄRNING ELLER BORRNI N G I ELSLA DDAR ELLER KABLAR KAN ORSAKA DÖD ELLER ALL VARLIG KROPPSSKADA! Se ALL TID till att inga e lsladd ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 67

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 67 2b Installation på b etongväg g 1. Faststäl l bi ldskä rmens mitt o ch var den s kall pl aceras på väggen. 2. Placer a ställni ngen s diamantfor made hål i linj e med bil dskärmens mi tt för a tt fasts tälla den l odräta m ittpunkt en. 3. Mät upp ungefär 15 cm ( 6" ) från mitt p ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 68

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 68 2b 1. Använd e tt v attenp ass och mar kera v äggen ge nom de två övre spår en. 2. Borra et t 10mm sty rhål (25 /64") v id varje m a rkering. 3. Montera en föra nkring (J1) i var je styrhål med hjälp av en hammar e. 4. Använd tv å fransk a träskruva r 8 mm x 6,35 cm ( 5/16 x 2-1/2& ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 69

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 69 4 Växla gränssn ittsfästen (Valfritt) Det finn s flera al tern ativ om en ins tall ation kräve r en jus tering av gränssnit tsfäs tenas pl ats. 1. Väggfäst ena kan j uster as sida vid sida på fästpunk ten. 2. Platse n för v änster oc h höger gr änssni ttsfäst en kan väx las, med kna ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 70

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 70 5 Fästa bildskärmen till väggfästet 1. Just era Velc ro®-bandet (vid beh ov) så det inte sti cker fram under bil dskärmen. OBS: De båda gräns snittsfäst ena får INTE pl ace ras på samma sida av vä ggfästet. OBS: Pla cera ALDRIG de båd a gränss nittsfä stena på en sida av v äggfä ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 71

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 71 2a 3 ASENNUS iCMPFM2 j a iCMPTM2 on suunnitel tu asennet taviksi s uoraan puiseen sein ärakent eeseen tai beto niseinään. Mall issa iCMPFM2 on ki inteät kiin nikkeet , jot ka pitävät t elevisi on pystys uorassa ase nnoss a. Malliss a iCMPTM2 on kiinn ikkeet , joid en avulla t elevi siota v oi ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 72

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 72 2a 1. Merkit se kumpik in kooli nki seinää n vesiv aa'an av ulla, j otta kannatin tulee ki innite tyksi oike aan koht aan ylempi en asennusauk kojen kaut ta. VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA! SÄHKÖJ O HTOIHIN TAI -KAAPELEIHIN LEIKKAAMINEN TAI PORAAMINEN VOI AIHEUTTAA KUOLEMAN TAI VAKA VAN VAMMAN! ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 73

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 73 2b Asentami ne n betonisein ään 1. Määritä telev isioruud un kesk ipiste ja paikka, j ohon se n halut aan sijoitt uvan se inällä. 2. Määritä pystys uuntai nen keskikoht a kohdist amalla kannat timen tim antinmu otoiset reiät ruudun keski piste m e rkintään. 3. Mer kitse ylempi en ase n ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 74

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 74 2b 1. Tee seinää n merki t vesivaa'a n avulla kum mankin yl emmän asennusa ukon läpi . 2. Poraa yks i halk aisijalt aan 25/64 t uuman (10 mm:n ) suuruinen ohjaus reikä kummank in mer kinnän koh dalle. 3. Asen na ruuv itul ppa (J1) vas aralla kumpaa nki n ohjaus reikää n. 4. Kiinn itä ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 75

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 75 4 Kiinnikkeiden s iirtäminen (vali nnainen) Jos ki innik keiden p aikkaa täyt yy asen nustilant een vuoksi siirtä ä, vaiht oehtoja on u seita . 1. Seinäka nnattim ia voi si irtää sivusu unnassa kii nnityskohd ista. 2. Vasemman j a oikean ki innik keen paikkaa voi vai htaa iCMPTM2- kiinni kke ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 76

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 76 5 Näytön kii nnittäminen sei n ätelineeseen 1. Sä ädä Velcro®-t arrana uha (tarvit taessa) ni in, ett ei se ul otu näyt ön alareu nan yli. HUOMAUTUS: ÄLÄ asenna kiinni kkeitä niin, että ne kumpiki n tuleva t seinäkii nnikke en samalle puolel le. HUOMAUTUS: ÄLÄ KOSKAAN aseta ki inni ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 77

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 77 2a 3 INSTALACJA Modele iCMPFM 2 oraz iCMPTM 2 zosta  y zapr ojekt owane do monta  u bezp o  r ednio na drewn ianym s  up ie lub bet onowej  ciani e. Model i CMPFM2 jest w y posa  ony w nie ruchome wsporni ki, ut rzymuj  ce odbior nik tel ewizyj ny w pozyc ji pionowej . Model iC ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 78

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 78 2a 1. Korzyst aj  c z poziomicy , pr zez górne ot wory oz naczy  miejsc a na ka  dym s  upi e, w kt órych ma z osta  przymocowan y uchwyt . OST R ZE  ENIE : NIEBEZPIECZE  STWO PORA  ENIA PR  DEM! PRZECI  CIE LUB PRZEWIERCENIE PRZEWODÓW LUB KABLI ELEK TR YCZNYCH M O ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 79

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 79 2b Mo nta  na  cia nie beton ow ej 1. Wyzn aczy  rodek ekr anu odbior nika tel ewizyjneg o oraz jego doc elowe p o  enie na  cianie. 2. Znajdu j  ce si  na uchwyc ie romby usta wi  w jedne j li nii z oznacz eniem  r odka e kranu tak, aby wyznaczy  po  ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 80

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 80 2b 1. Korzys taj  c z pozio m icy , przez górne szcz eliny mont a  owe oznacz y  punkt y mocowa nia uc hwytu n a  ciani e. 2. W ka  dy m punkcie wywie rci  ot wór prowadz  cy o  re dnicy 10 mm ( 25/ 64"). 3. Do ka  dego otworu wbi  za pomoc  m  ot ka kotw ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 81

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 81 4 Zamian a w spornikó w (o pcja) W przyp adku koni eczno  c i zmia ny po  eni a wspor ników ist nieje mo  liwo  skorzyst ania z kilku r ozwi  za  . 1. Wspo rniki  cienne mo  na wyr ówna  wz gl  dem s iebie w punkci e mocowan ia. 2. Le wy i pra wy wspor nik ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 82

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 82 5 Mocow anie ekran u do u chwytu  cienn ego 1. Do pasowa  (w r azie koniec zno  ci ) wysuwan  p  ytk  Ve lcro® tak, a by nie wysta wa  a po za dol n  cz  e kranu. UWAGA: Upewni  si  , i  obydwa wspo rniki NI E s  po  one po tej samej s troni e ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 83

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 83  3    iCMPFM2  iCMPTM2         ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 84

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 84  1.    ,          ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 85

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 85 2               1.            ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 86

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 86 2  1.      ,            . 2.   ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 87

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 87 4      (    )             ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 88

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 88 5               1.     V elcro® (     )  ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 89

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 89 2a 3 KURULUM iCMPFM2 ve i CMPTM2, ah  a p ç  t al  ya da beton duva rlara do  rudan mont e edi lebilec ek  ekilde tas arlanm   r . iCMPFM2'de televi zyonu d ik ko numda tutan sa b it destekler bulunur . iCMPTM 2'de televi zyonun  i mli ko num da durmas ? ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 90

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 90 2a 1. Üst mont aj yuval ar  yoluyl a düze ne  i tut turmak i çin bir s u terazisi kul lanarak her iki ç  ta ü zerind e duvar  i  a retleyi n. UYARI: ELEKTR  K ÇARPMA T EHL  KES  ! ELEKT R  K KORDONLARINI YA DA KABLOLARINI KESMEK VEYA MA TKAPLA DELMEK ÖLÜME YA DA C ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 91

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 91 2b Beton D uvara M ontaj 1. Televi zyon ekr an  n or ta no ktas  ve duvarda bul unmas  gerekt i  i ye ri b elirley in. 2. Dikey mer kez nokt as  b elirle m ek içi n ekran  n orta noktas  gösteren i  aretl e düzene k üzer indeki b aklava  ekill ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 92

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 92 2b 1. Bir su te razisi ku llanar ak her i ki üst mon taj yuv as  n i çinde n duvar  i  aretley in. 2. He r iki i  ar ette de 10mm' lik (25 /64") bir k  lavu z d eli  i aç  n. 3. Çe kiç kul lanara k k  lavu z delikl erin e birer dübel (J1) tak  n. 4. ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 93

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 93 4 Arabiri m De stekler inin Yerin in De   tiri lmes i  ste  e Ba   ) Arabiri m deste klerini n yerler inin ay arlanmas  gere ktiren bir montaj dur umu ol m a s  halinde bi rkaç seçe nek vard  r . 1. Duvar dest ekler i, ba  lama nokt as  nda yan ya n ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 94

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 94 5 Ekran  n Duvar Mon taj Düzen e  ine Ba  lanmas  1. (Gerekmes i durumunda) Velc ro® çekme  er idini, e kran  n alt  ndan sarkmamas  i çin ayarlay  n. N O T: Arabir im destekler inin her ikisinin de duva r deste  inin ayn  ta raf  nda bul unmas  na  ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 95

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 95 2a 3 FEL SZEREL ÉS Az iCMPFM2 és iCMPTM2 esz közt úgy alakí tották ki , hogy közvet lenül fel szerelhet  legyen a fageren dás vagy bet onfalra. Az iCMPFM 2 statiku s tar tókonzo lokkal r end elkezik, am elye k függ  l eges he lyzetben tar tják a tévékészülék et. Az iCMPTM2 ol ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 96

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 96 2a 1. A fali t artó fels  szere l  nyílás okon keresz tül történ  rögzítésé hez ví zszintez  vel jel ölje meg a falat az egyes gerendák nál. FIGYEL EM: ÁRAM ÜTÉS VESZÉL YE! AZ ELEKTROMOS VEZETÉKEK VAGY KÁBELEK ÁTVÁGÁSA VAGY ÁTFÚRÁSA HALÁLHOZ VAGY SÚL YOS SZEM ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 97

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 97 2b Felszerelés b etonfalra 1. Határoz za meg a tévék éperny  köz éppon tját, és azt a helyet , ahová fel szeretné szer elni a fa lra. 2. A függ  leges középpont meg hat ározásáh oz helyezz e a fali t artón l év  rom buszala kzatoka t a képer ny  középpont jával e ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 98

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 98 2b 1. Vízsz intez  vel jelölje meg a fal at a két fe ls  szere l  nyílás on ker e sz t ül . 2. Fúrj on egy 10mm-es v ezet  furatot a z egyes j elölésekn él. 3. Kalapác csal üss ön d  beleket (J1) a vezet  furatok ba. 4. A fali t artó f els  rés zét ké t 5/16 x ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 99

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 99 4 Illeszt  konzolok áthel yezése (op cionális) Ha a f elszer elési he lyzet s orán sz ükségess é válik az illeszt  konzol ok helyén ek módosí tása, er re sz ámos lehet  ség van. 1. A fal i konzol ok a rögz ítési p ontnál ol dali rányban ál líthat ók. 2. A bal és jo ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 100

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 100 5 Ké perny  felsz erelése a fali tartó ra 1. Állí tsa be a Vel cro® húz ószíj at (amennyi ben s zükséges) , hogy ne nyú ljon túl a képe rny  alján. MEGJEGYZÉS : Gondoskodj on róla, h ogy a két il leszt  kon zol NE a fal i tar tó azonos olda lán he lyezked jen el. MEGJE ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 101

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 101 ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 102

    iCMPFM2 / iCMPTM2 Instal latio n Instruc tion s 102 ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 103

    Installa tion Ins tru cti ons iCMPFM2 / iCMPTM2 103 ...

  • Chief ICMPTM2T03 - page 104

    USA · 8 401 Eagle Creek Parkway , Suite 700 · Savage, Mi nnes ota 55378 · 800.572. 1373 EMEA · +3 1 (0)40 266862 0 www .icmount s.com ©2009 M ileston e A V Tech nologi es. The iC Logo and St owAwa y a re trade m arks of Chie f Manufact uring, a product s divi sion of Miles tone A V Technol ogies, a Duch ossois Gro up Company . All right s rese ...

Fabricant Chief Catégorie Flat panel support

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilChief ICMPTM2T03 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Chief
- manuels d’utilisations ICMPTM2T03
- fiches produit Chief
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Chief ICMPTM2T03
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Chief ICMPTM2T03.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Chief ICMPTM2T03, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Chief ICMPTM2T03. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Chief ICMPTM2T03.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Chief ICMPTM2T03, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Chief ICMPTM2T03 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Chief ICMPTM2T03.

Le manuel d’utilisation complet Chief, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Chief ICMPTM2T03 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Chief ICMPTM2T03, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lChief ICMPTM2T03 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Chief ICMPTM2T03 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Chief ICMPTM2T03
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Chief ICMPTM2T03
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Chief ICMPTM2T03 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Chief ICMPTM2T03?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Chief ICMPTM2T03, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Chief ICMPTM2T03 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)