Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Trevi MPV 1750 SD

40 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 40

Summary
  • Trevi MPV 1750 SD - page 1

    MPV 1 750SD it aliano - english fr an ç ais - deutsc h - espa ñ ol por t ogu ê s - eλληνικα mini lettore VIDEO AMV/JPG/MP3/WMA/ registr at or e vocale mini AMV VIDEO/JPG/MP3/WMA player/ voice recor der ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 2

    MPV 1 750 SD 2 it aliano MANUALE UTENTE Le informazioni c ontenute in questo documento sono soggette a variazioni senza prea vviso. Il presente documento non può essere riprodotto o trasf erito, neppur e par zialmente , in alcun modo e con nessun mezzo , elettronico o meccanico , né tanto meno fotocopiato , copiato o tradotto v erso altre lingue ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 3

    3 MPV 1 750 SD it aliano DESCRIZIONE COMANDI 1. Display 1,8” 2. T asto I tt (PREV ) 3. T asto uu I (NEXT ) 4. Microfono interno 5. T asto M (MENU) 6. T asto V ( VOL) 7. Ingresso micro-SD Card 8. T asto u II (PLA Y/P AUSE) 9. Presa cufe 10.Selettore POWER ON/OFF 11.Presa USB INSERIMENTO DELLA MICRO SD Inserire la scheda micro-SD (non in dotazio ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 4

    MPV 1 750 SD 4 it aliano COLLEGAMENTO AL PC E TRASFERIMENTO FILE NELLA SCHEDA DI MEMORIA DEL LET TORE + RICARICA BA T TERIA 1. Inserire la micro-SD (non in dotazione) nello slot apposito (7). 2. Inserire il cav o USB fornito in dotazione nella presa USB del lettore (11). 3. Portare il selettore POWER ON/OFF(10) sulla posizione ON. 4. Collegare il c ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 5

    5 MPV 1 750 SD it aliano DISPLA Y MENÙ PRINCIP ALE 1. MUSIC: riproduttore le audio MP3 e WMA 2. MOVIE: riproduttore le video AMV 3. RECORD: modalità registratore vocale 4. VOICE: riproduttore le registr azione vocale e W A V 5. FM RADIO: modalità radio FM 6. PHOT O: visualizzatore immagini JPG 7. SETUP: impostazioni parametri di sistema ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 6

    MPV 1 750 SD 6 DESCRIZIONE DISPLA Y MODALITÀ MUSIC it aliano 6 8 4 5 7 3 2 1 1. Visualizzatore modalità equalizzazione 2. Visualizzatore modalità ripetizione 3. Livello del volume 4. T empo corrente/rimanent e della traccia 5. Nome cartella 6. Livello batteria 7. Numero sequenziale della traccia 8. Titolo della traccia FUNZIONAMENTO DEL MENÙ ON ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 7

    7 MPV 1 750 SD it aliano RECORD Card F older REC Type __________ 32Kbit Rate __________________ 64Kbit Rate _________________ 128Kbit Rate _________________ 256Kbit Rate VOICE in modalità ST OP Card F older Delete le Delete all VOICE in modalità PLA Y Cy cle M ode ___________ Normal __________________ Repeat One ______________________ F older ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 8

    MPV 1 750 SD 8 ACCESSO AL MENÙ PRINCIP ALE Assicurarsi di av er acceso il lettore come descritto nel paragrafo A CCENSIONE/SPEGNIMENT O , a u - tomaticamente vi trov erete nel menù principale. Premere i tasti NEXT e PREV per spostarsi in avanti e indietr o, premere il tasto PLA Y/P AUSE per selezionare la voce del menù desiderata. Ser virsi dei ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 9

    9 MPV 1 750 SD DELETE FILE e DELETE ALL A riproduzione ferma, premere il tasto MENU e selezionare DELETE FILE o DELETE ALL per acce- dere alla modalità di Cancellazione . Per canc ellare una singola traccia, selezionare la voce DELETE, selezionare la traccia che si vuole cancellare e premere il tasto PLA Y/P AUSE. S elezio- nare YES e premere nuov ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 10

    MPV 1 750 SD 10 4. Durante la riproduzione della traccia, tenere premuto il contr ollo NEX T per avanzar e velocemente o il tasto PREV per retrocedere v elocemente. 5. Premere il tast o PLA Y/P AUSE per fermare momentaneamente la riproduzione; ripremere nuov amente il tasto PLA Y per ripristinarla. 6. A riproduzione ferma premere il tast o VOL per ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 11

    11 MPV 1 750 SD AMV C ONVERTER T OOL AMV Con ver ter T ool permette di trasf ormare le video in le con estensione AMV , da riprodurre sul vostro lettore . 1. Alla voce Input F ile , importare il le video da conv er tire. Una volta importato, il le v errà inserito nell’elenco , pronto per la conv ersione. 2. Alla voce Output F ile , s ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 12

    MPV 1 750 SD 12 it aliano MODALITÀ REC TYPE A registrazione ferma, premere il tasto MENU e selezionare REC T YPE per selezionare la qualità di registrazione. Sono disponibili quattro tipi campionamento: 32kbps, 64kbps, 128kbps e 256kbps. T utte le registrazioni sono in formato W A V . MODALITÀ VOICE (RIPRODUZIONE REGISTRAZIONI VOCALI) NB: Se non ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 13

    13 MPV 1 750 SD it aliano NB Per asc oltare la radio è necessario utilizzare gli auricolari. MODALITÀ SA VE Durante la riproduzione , premere il tasto MENU e selezionare SA VE CHANNEL per salv are la stazio- ne radio che si sta ascoltando . MODALITÀ REC ORD Durante la riproduzione , premere il tasto MENU e selezionare FM RECORD per r egistrare l ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 14

    MPV 1 750 SD 14 it aliano 2. Premere il tast o PLA Y/P AUSE per visualizzare l’immagine selezionata. 3. Premere il tast o MENU per ritornare alla visualizzazione della cartella. MODALITÀ CARD FOLDER, MODALITÀ DELETE FILE e DELETE ALL, fare riferimento ai paragra corri - spondenti presenti nel capitolo MODALITÀ MUSIC MODALITÀ SETTING Questa ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 15

    15 MPV 1 750 SD it aliano Language Impostazione lingua menù. Po wer Off Off time - Imposta dopo quanti secondi si spegne il lettore senza effettuare c omandi (0=funzione disabilitata). Sleep time - Imposta dopo quanti minuti si spe- gne il lettore senza effettuare c omandi (0=funzio- ne disabilitata). Memory Info Visualizza la memoria del lettore ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 16

    MPV 1 750 SD 16 it aliano MP3 Play er Upgrade T ool Programma per eff ettuare l’aggiornamento rmware del lettore . NB: T re vi S.p.A. declina ogni responsabilità per ev entuali danni provocati al lettor e MP3 dovuti ad un utilizzo errat o del programma/rmware. SPECIFICHE TECNICHE Capacità ..................... Memoria esterna micro-SD (no ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 17

    17 MPV 1 750 SD User Manu al MPV 1750SD Content Buttons location and us a ges Basic Operat ion P ower on and off Operation of Music Mode Repeat Mode V olume Cont rol Video Mode Dr iver and Software Utiliti es In s tallation Converting different video f or m at to . AMV video Radio FM Recorder Photo O ff tim e Mode T echnical Specificat ion T rouble ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 18

    MPV 1 750 SD 18 Buttons location and us a ges (1) Previous/back w ard funct ion (2) Menu button (3) Play/Pa use (4) Next/forward functi on (5) V olum e but t on (6) Micro SD c ard slot (7) USB port (8) Earphone jack (9) Microphone (10) ON/OF F s w itc h Basic Operati on Micro SD card Slot Before enjoy mus ic you need to in s ert a M i cr o SD card ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 19

    19 MPV 1 750 SD english Operation of Vid eo Mode Aft er enteri ng the Main Menu, select “ Video ” and press to enter Video mode. Press  /  but ton to sel e c t your desired Video . Note: Only files of the .AMV format will be played in Video mode. Press the button to st ar t playing the selected .AMV movie . If there a re no .AMV files, ? ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 20

    MPV 1 750 SD 20 english Record er In the main menu p age, P re s s  /  to sele c t the Recorder mode and P re ss to ente r t he recording voice mode Press to start recording and Press again to s top or continue recording Press mode till “ Saving … .. ” appear on the display to save the recorded voice when you finished the recording. Pho ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 21

    21 MPV 1 750 SD english Converting different vide o format to .AMV video Step 1: After installing the driv er and software utilities, click Start b utton, select All P rograms > MP3 Player Utilities 4. 25 > AM V Convert Tool Step 2: Click o n the Input File button to select th e .ASF video f ile you want to conv ert to an .AMV video file.. A ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 22

    MPV 1 750 SD 22 english ENG ENG - 35 3) Click to start converting. 4) After convert, the AMV files will be played automatically . W ARNING: Lithium battery inserted in the player is not removable . Pless refer to skilled technicians in case an intervention on battery is required. ENG ENG - 35 3) Click to start converting. 4) After convert, the AMV ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 23

    23 MPV 1 750 SD - quick r ef erence fr ançais SE CONNECTER À VOTRE PC ET LE TRANSFERT DE FICHIERS DANS LE LECTEUR DE CARTE MÉMOIRE 1. Insérer la carte micro-SD (non incluse) dans la fente appropriée. 2. Insérez le câble USB fourni sur la prise USB du lecteur . 3. Positionnez le sélecteur POWER ON/OFF sur la position ON. 4. Connectez le câb ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 24

    MPV 1 750 SD - quick r ef erence 24 ACCÉDER AU MENU PRINCIP AL Assurez-vous d’a voir allumé le lec t eur comme in- diqué à la section Allumage/Extinc tion , automa- tiquement vous serez dans le menu principal. Appuyez sur les touches NEXT et PREV pour vous déplacer en av ant et en arrière, appuyez sur la touche PLA Y/P A USE pour sélection ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 25

    25 MPV 1 750 SD - quick r ef erence HERSTELLEN EINER VERBINDUNG ZU IHREM PC UND ÜBERTRAGEN VON DA TEIEN IN DEN SPEICHER-KARTENLESER 1. Legen Sie die Micro-SD-Kar te (nicht im Lief erumfang enthalten) in den entsprechenden Steckplatz. 2. Legen Sie das mitgelief er te USB-Kabel in die USB-Buchse des Players . 3. Den Wahlschalter POWER ON/OFF auf die ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 26

    MPV 1 750 SD - quick r ef erence 26 ZUGRIFF AUF DAS HAUPTMENÜ Sicherstellen, dass das Gerät gemäß der Hinweise im Abschnitt Einschalten/Ausschalten eingeschalt et wurde. Automatisch wird das Hauptmenü angezeigt. Durch Druck der T asten NEXT und PREV er folgt die Vorwär ts- und Rückwärtsbewegung, durch Druck der T aste PLA Y/P AUSE wird die ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 27

    27 MPV 1 750 SD - quick r ef erence CONEXIÓN A SUS PC Y TRANSFERIR ARCHIVOS EN EL LECTOR DE T ARJET AS DE MEMORIA 1. Inserte la tarjeta micro-SD (no incluida) en la ranura apropiada. 2. Inserte el cable USB en el conector USB del reproductor . 3. Lleve el selector POWER ON/OFF a la posición ON. 4. Conecte el cable USB a un puerto USB de su pc. 5. ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 28

    MPV 1 750 SD - quick r ef erence 28 ACCESO AL MENÚ PRINCIP AL Asegúrese de que el reproductor esté encendi- do como indicado en el apartado Encendido / Apagado , automáticament e se encontrará en el menú principal. Pulse los botones NEXT y PREV para desplazarse adelante y atrás, pulse el botón PLA Y/P AUSE para seleccionar la opción de men ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 29

    29 MPV 1 750 SD - quick r ef erence CONECT ANDO-SE AO SEUS PC E TRANSFERIR ARQUIVOS NO LEITOR DE CARTÃO DE MEMÓRIA 1. Inserir o cartão micro SD (não incluído) na ranhura adequada. 2. Insira o cabo USB na entrada USB do leitor . 3. Coloque o selector POWER ON/OFF na posição ON. 4. Conecte o cabo USB à porta USB do seu pc. 5. Copie os arquiv ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 30

    MPV 1 750 SD - quick r ef erence 30 ACESSO AO MENU PRINCIP AL Certique-se de que ligou o leitor conforme descrito no parágrafo Ligar/Desligar e entra automaticamente no menu principal. Pressione as teclas NEXT e PREV para se deslo- car para a frente ou para trás , pressione a tecla PLA Y/P A USE para seleccionar a opção do menu pretendida. U ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 31

    31 MPV 1 750 SD - quick r ef erence Η ΣΎΝΔΕΣΗ ΣΑΣ PC ΚΑΙ ΜΕΤ ΑΦΟΡ Α ΑΡΧΕΙΩΝ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΚΑΡΤ ΑΣ ΜΝΗΜΗΣ + ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗΣ ΜΠΑ Τ ΑΡΙΑΣ 1 . Εισαγάγετε την κάρ τα micro-SD (δεν συμπεριλαμβάνεται) στην κατ άλληλη υ? ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 32

    MPV 1 750 SD - quick r ef erence 32 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΚΎΡΙΟ ΜΕΝΟ Ύ Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανάψει τη συσκευή ανάγνωσης όπως περιγράφετ αι στην παράγραφο Άναμμα/Σβήσιμο, αυτόματα θα βρεθείτε στ ο κυριο μενού. Πατήστ ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 33

    33 MPV 1 750 SD AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMAL TIMENTO DEL PRODOTTO. Il simbolo ripor tato sull’appar ecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata ” pertan - to il prodotto non deve esser e smaltito insieme ai riuti urbani. L ’utente dovrà consegnare il prodott o presso gli appositi “ centri di racc olt ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 34

    MPV 1 750 SD 34 PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT . The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of in “ separate collection” and so the product must not be disposed of together with urban waste. The user must take the product to special “separate wast e collection centres” provided by local go vernm ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 35

    35 MPV 1 750 SD n ote RECOMMANDA TIONS POUR L ’ÉLIMINA TION CORRECTE DU PRODUIT . Le symbole gurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé av ec les déchets urbains. L ’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 36

    MPV 1 750 SD 36 HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “ getrennt zu sammeln ” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt wer den dar f . Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindever waltung einge ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 37

    37 MPV 1 750 SD n ote ADVERTENCIAS P ARA LA CORRECT A ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objet o de “recogida selectiv a” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “ centros de recogida selectiva ” creados p ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 38

    MPV 1 750 SD 38 ADVERTÊNCIAS P ARA A CORRECT A DEMOLIÇÃO DO PRODUTO. O símbolo indicado na aparelhagem indica que o resíduo deve ser objecto de “recolha separada ” por tanto o produto não deve ser desmantelado junt o dos resíduos urbanos. O utilizador deverá entregar o produto nos apr opriados “ centros de recolha dif erenciada” pre ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 39

    39 MPV 1 750 SD n ote ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΉ ΔΙΆΘΕΣΗ Τ ΟΎ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. Τ ο σύμβολο π ου απεικονίζεται επάνω στη συσκευή υποδεικνύει ό τι το απόβλητο πρέπει να απο τελέσει αντικείμενο “χωριστής συλ ...

  • Trevi MPV 1750 SD - page 40

    T revi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italy www .trevi.it - email:info@trevi.it DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L ’apparecchio lettore mp3 multimediale marca TREVI modello MPV 1750SD risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D .M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 31/03/2014 TREVI S.p.A. S ...

Fabricant Trevi Catégorie Mp3 Player

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTrevi MPV 1750 SD peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Trevi
- manuels d’utilisations MPV 1750 SD
- fiches produit Trevi
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Trevi MPV 1750 SD
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Trevi MPV 1750 SD.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Trevi MPV 1750 SD, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Trevi MPV 1750 SD. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Trevi MPV 1750 SD.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Trevi MPV 1750 SD, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Trevi MPV 1750 SD par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Trevi MPV 1750 SD.

Le manuel d’utilisation complet Trevi, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Trevi MPV 1750 SD - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Trevi MPV 1750 SD, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTrevi MPV 1750 SD qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Trevi MPV 1750 SD - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Trevi MPV 1750 SD
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Trevi MPV 1750 SD
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Trevi MPV 1750 SD dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Trevi MPV 1750 SD?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Trevi MPV 1750 SD, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Trevi MPV 1750 SD il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)