Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Waterpik Technologies WP-100

45 pages 1.93 mb
Télécharger

Aller à la page of 45

Summary
  • Waterpik Technologies WP-100 - page 1

    H y d r op r o pu l s e ur W aterpik ® Modèle WP– 100 Irr igador bucal W aterpik ® Modelo WP - 100 ................. ww w .waterpik .c om Wa t e r p i k ® W ater F losser Model WP - 100 ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 2

    2 Co ngr at ulat ions ! B y s ele cti ng th e Wat er pik ® Wa t er Flo s se r y ou ar e n ow on y ou r w ay to be t t er gu m he alt h, an d a he alt hie r smile ! Wi th a clin ica lly pr ove n com bin atio n of w ate r pr es sur e and p uls ati ons , the W at erp ik ® W at er Flo ss er r emo ve s har mf ul b ac ter ia de ep b et w ee n te et h a ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 3

    3 T AB LE OF CONT ENT S Important Sa feguar ds 4 Produc t Description 6 Get ting Started 8 C are of Y our W aterpik ® W ater Floss er 13 T roubleshoot ing Guide 14 Limited Three - Y ea r W arra nty 15 EN GLISH ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 4

    4 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS IMP ORT ANT SAFEGU AR DS W hen u sing e lec tr ic al pro duc t s, es pe cia lly wh en chil dre n are p re se nt, t he b as ic sa fe t y pre ca ut ions be low s houl d alw ay s be fo llowe d. RE AD A LL IN STR UC TIO NS BE FO RE US IN G . D ANG ER: T o re du ce th e ris k of e lec tro cut io n: • Al wa ysun plugp ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 5

    5 • Ke epe le ctr ic alco rdaw ayf romh ea te dsur f ac es . • Don otop er atew he reox yg eno raer oso l sp ray s ar e be ing us ed . • Don otus emou th wa sh / rin se sth atc ont ain iod ine, b le ach , or te a tr ee oil. • Don otus ewhil ewe ari ngan y ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 6

    6 Reservoir Re ser voir c over w/ tip sto rag e Tip Handle Pa use b utto n Pre ssu re con trol di al O n/O f f Tip ej ect b ut ton Base PRODUCT DESC RIPTION ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 7

    7 Re ser voir c over w/ tip sto rag e EN GLISH NOTE : all t ips n ot inc lud ed in a ll mo de ls Orthodontic Tip Cl ass ic Je t Tip Pik Po cket TM Tip To n g u e Cleaner Tip T oothbrush Tip So nic T ip Plaque Seeker TM Tip ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 8

    8 GET TING ST ARTED Plugthecordintoanelec trica l outl et.Iftheoutle t is con trolled by a wall switc h, be sure it is turn ed on. Pr epa rin g the R ese rvoi r Re mov e re se rv oir an d cov er f rom b as e. Fill th e re se rv oir wi th lu kew ar m wa te r . R epl ac e th e re se r voir ov er t he b as e and p re s ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 9

    9 Pl acem en t in Mo ut h Le an l ow ov er sink a nd pl ac e th e tip in m out h. Ai mthet ipto war dte et h. Wi th yo ur fr ee h an d, tur n th e uni t on. S et pr es sur e at d es ired s et t ing. Dir ec tth estr ea mby tu rnin g the k no b at th e top o f th e han dle . Adj us tin g th e Pre ssu re Se tt ing T ur n the p ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 10

    10 Re comm en ded T ec hni qu e Dir ec tth estr ea mata9 0 -d eg re eangl eto you r gum line. S ligh tl y cl ose l ips t o av oid splashing b ut a llow w ate r to flo w fr eel y fro m mo ut h into t he sin k. F or be st r es ult s, st ar t in t he mol ara re a(b ac ktee th )wo rkin gtow ar dth efron t? ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 11

    11 TI P USAGE Pi k Pocke t TM Tip Th ePikP ock et TM Ti p is specific ally designed to d eliv er wa te r or an ti- ba ct eri al so luti ons d ee p into periodont al pocket s. It is not intended fo r ge ne ral u se T ousethe Pik Pocket TM Tip, lean low ov er your sink and place th e sof t t ip ag ains t a too th a t a 45 - deg re ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 12

    12 So nic T ip Dir ec tth estr ea mata9 0 -d eg re eangl etoyo ur gu mline . Slig ht ly cl os e lip s to av oid s pla shi ng bu t allo w wa ter t o flow f re ely f rom m out h int o th e sink .Fo rbe stre sul ts ,st ar tint hemo lara re a(b ac k te et h) w ork ing to wa rd th e fr ont t ee t ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 13

    13 CA RE OF Y O UR W A TE RP IK ® WA TER FLOSSER Be for e cle an ing, u nplu g fro m the e le ct ric al ou tle t. Be for eex po singt heWa terF los se rtofr ee zin g te mp er atu re s, re mov e th e re se rv oir an d run t he uni t unt il com ple tel y em pt y . Se rvi ce Ma int en ance Wat erpik ® Wat er Fl os ser s ha ve no ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 14

    14 TROUBLESHOO TING GUIDE PROB LEM Ti ps an d T o ngu e Cle ane r Le ak ag e be t we en t he tip a nd h and le kn ob. Pi k Pocke t TM Tip Tear in s of t tip . Wate r Flos ser B as e Ho se to t he h an dle le ak s. Re se r voir le ak s. In ade qu atep re ss ure. Uni tdoe sn’ ts ta rt . CAU S E 1) Tip n ot f ully en gag ed . 1) Tip i s ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 15

    15 W at e r Pi k ,I n c. w a r r an t s to t h e or ig in a l pu r ch a s e r / ow n e r of t hi s ne w p ro d uc t t h a ti t is f r ee f r om d e fe c t s in m a t er i al s a n d wo r k m a ns hi p fo r t hr e e ye a r s f ro m da t e of p u rc h a s e. S a v e y o ur r e c ei pt as y our p roof ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 16

    16 T o ut esn osfé licit a tion s!Vousav ezc hoisi l’ hydr opr opul seu r Wat er pik ® quic ont rib uer aà re ndr e vos g en civ es plu s sa ine s et vo tr e sou rire plu s écl at an t ! Gr âc eàunea s soc iat ionclini que me nt pro uv ée d e la pr es sion d ’ea u et d e puls at ions , l’ ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 17

    17 T AB LE DE S M A T IE RE S Préca utions d ’ emp loi 18 Descri pt ion de l ’ a rticle 20 Premiè re ut ilisation 22 Entret ien de votre h ydropropu lseur W aterpik ® 27 Solutio ns aux problè mes courant s 28 Ga ra n t ie l im it ée de t r oi s ans 29 FR ANçAIS ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 18

    18 PRECAUTIONS D’EM PLOI PRÉCAU TIONS IM PO RT ANTES Lo rsd el’u tilis atio nd’a pp are ilséle ct riq ue s,et sur t out e n pré s enc e d’e nf an ts, l es p réc a utio ns deb a sepo urlas éc urit édoi ven ttou jour sêt re suivies. LIS EZ TO UTE S LE S IN STR UC TIO NS AV A NT L ’ UTILISA TI ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 19

    19 • N ’ut ilise zpa sdel av age / ri nç ag edebo uc he co nte na nt d e l’io de, d u chlo re, o u de l’ huile d e théier. • Nevousser vezpa s del’app areilsi vous po rt ezd esb ijouxb uc c aux .Re tir ez- le sava nt  l’ utili sa tio n. • N’utilise z? ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 20

    20 DESCRIPTION DE L ’ ARTICL E Réservoir Co uverc le du r ése rvoi r avec co mpa rt ime nt de ra nge me nt po ur le s can ule s Douchett e Manche Bo uton d e pause Co ntrôl e de la p res sio n March e/ Ar rêt Bo uton d ’éje cti on de l a can ule Socle REM AR QUE : to utes les c anules ne s ont pas c ompris es avec tou s les mod èles ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 21

    21 C anu le de bros se à de nts Embout sonique Couv ercle du rés ervo ir a vec comp artim ent de r angemen t po ur le s canules Canule d’orthodont ie Douchett e Canule Plaque Seeker TM Canule Pik Po cket TM Canule gr atte - langue FR ANçAIS REM AR QUE : to utes les c anules ne s ont pas c ompris es avec tou s les mod èles ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 22

    22 PREMIERE UTILIS A TION Br an che zlec ord ond’a lime nt at ionsu runep rise mu ral ecla ssi que .Silapr isee stc om ma ndé epa r unin ter ru pte ur,met t ez -las oust ensi on. Pr épa rati on d u rése rvo ir Re tir ezler és er voire tso ncou ve rcl eduso cle. R ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 23

    23 Pl acem en t dan s la b ouc he Pe nch ez -vo usau - de ssu sdula va boe tplac e zla c anul eda nsvo treb ouc he .Dirig ezlap oint eve rs vo s den ts . Ave cvot rem ainlibr e,m et te zl’a pp are ilenma rc he. Ré gle zlapr es siona univ ea udé siré. Co ntr ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 24

    Po ur ne ttoye r au ni veau d u coll et Dirigerleuxdujetà unanglede90degr ésversla ligne gi ngivale. Ferme r l es lèvr es pour évit er le s écl abo us sur e s mais laisse r l’eau s’évac uer libr em en tdelab ouc hed an sl’évi er.Pourd es  ré sul ta tso ptim au x,c ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 25

    UTI LISATION D E L A CAN UL E Ca nu le Pi k Poc ket TM L aca nuleP ikPo cke t TM es tsp éc iale me ntc onç ue po ur diri ger l ’ea u ou le s solutions antibactérie nnes da ns la p rof ond eur de s po ch es parodont ales. El le n’e st p as d es tiné e àunu s ag egé né ra l. Pou rvou sse rv ir del a? ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 26

    26 bro ss e s tou che nt do uc em en t les d en ts . Sui ve zlalign eging iva leetm ar que zun ebrè vep aus e en tr e les d en ts p our br os se r en do uc eur e t pe rm et tr e àl’e aud epa ss ere ntr ele sden ts .Con tinu ezj usq u’àc e qu etou te sle szon esa uto uret ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 27

    27 ENTRETIEN DE V OTRE HYDROPULSEUR W A TERPIK ® Ne t toy ezl’a pp ar eilau ssis ouv en tquen éc es s aire av ecunc hif fo ndou xetu nprod uitn ondé c ap ant . Dé br an che zl’a pp are ilava ntd elene t toy er. Ava ntd ’ex pos erl ’hyd rop rop ulse uràd es te mp é ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 28

    28 SO LUTI ONS AUX PRO BL EM ES COU RA NTS PROBL E ME Ca nu les e t gratt e-langue Fui te en tr e la c anul e et l’e mb out rot a tif du m an ch e. Ca nu le Pi k Poc ket TM Dé chi rur eda nslapo int esou ple. Ba se d e l’hy dropropulseur Fui te s ent re le t uy au e t le manche. Le r és er voi r fuit . L a pre ss ion n’e st p ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 29

    29 Wa t er Pik ,I nc .o f fr ea up re mi er ac q ué re ur / pr op ri ét a ir ed ec ep ro dui tn e uf un eg ar a nt ied et ro is an s, piè ce setm ain - d’oe uv re,àp ar tird elad ated ’ac ha t.Co ns er ve zlere çuc omm epr eu vedel ada ted ? ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 30

    30 ¡ Felicit aci one s ! AlelegirelIrrigadorbu cal Wat erpik ® ha he cho lo corr ecto par a lograr una me jors aludp ar asu senc ía syunas onri sam ás  sana. Co nunac omb ina cióncl ínic am en tepr oba dad e pr esió n y puls ac ione s de a gu a, el ir rig ado r bu ca l Wat erp ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 31

    31 ÍNDI CE Me didas de seg uridad im por tantes 32 Descri pción del p roducto 34 Introducción 36 Cuida do de su irriga dor buc al W aterpik ® 41 Solu ción de proble mas 42 Ga rantía limitada de tres añ os 43 ESP AÑOL ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 32

    32 MEDIDAS DE SEGURIDAD IM PORT ANTES ME DID AS DE SEGU RID AD IM PO RT ANTES Cu and o utili ce pr odu ct os el éc tri co s, es pe cia lme nt e en pr es enc ia de ni ños , siem pr e de be a pe ga rs e a la s sigui ent es p re ca ucio ne s bá sic a sdes egu rid ad. LE A TODAS L AS I NS TRU CCIO NE S ANT ES D E USAR LO. PE LIG RO : Pa ra red ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 33

    33 • Nou tilic ela vad os / en jua gue sbu ca le sque co nte ng anyo do,bl an que ad oroac ei tees en cia l de lárb old eté. • Nol outili cecu an dous ejoy erí aor al.Re tir ela joy er íaan te sdeus ar lo. • Nol outili cesit ien e? ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 34

    34 DESCRIPCIÓN DE L PRODUCTO De pó sito T a pa de l de pósi to con es tuch e pa ra ca bez ale s C abez al d e inye cci ón Mango Bo tón pa ra pausa Co ntrol d e pre sió n Encendido / Apagado Bo tón de exp ulsi ón de l ca bez al de inye cci ón Base NOTA: N o se inclu yen todo s los ca bezale s en todo s los mod elos. ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 35

    35 C abe zal d e ce pill o de di entes Punta sónica T a pa de l de pósi to con e stu che p ara cab ezales Cabezal ortodóncico Cabezal de inye cció n Cabezal Plaque Seeker TM Cabezal Pik Po cket TM Cabezal lim pi ado r lingual ESP AÑOL NOTA: N o se inclu yen todo s los ca bezale s en todo s los mod elos. ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 36

    36 INTROD UCC IÓN M et ae lc a bl ee nun at om ad e co rr ie nt ee s tá n da r. Si la t om a de co rri ent e se a ct iva c on un in te r ru pt ord ep a re d, a se gú re s ed eq ue e st á e n po si ció n d e e n ce nd id o. Pr epa raci ón de l dep ós ito S aqu eeld epó sitoyl ata ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 37

    37 Col oca ció n en la b oc a In cl ín es es o br eel la v ab oei nt ro du z c ael c ab e z al d ein ye c ció ne nl ab oc a .D irij ae lc a be z a lha c ia los d ientes. Co nlama noqu etie nelib re,e nci end alaun ida d. S ele cci onee lnive ldepr esi ón? ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 38

    T écnicas Recomendadas Dirij aelch orr oenuná ngul ode9 0gr ado sha cia su senc ía s. Cie rr e le vem en te lo s lab ios p ar a ev it ar salpicar se ,per ope rmi taq ueela gua uy acon lib er ta ddel aboc aalat ina .Pa raob te neró pti mos re sul ta dos ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 39

    US O DE L AS C ABE ZA LES Ca bez al Pi k Poc ket TM Elc ab ez alP ik Pocket TM es t ádise ña da especíc amente par a  ha ce r lleg ar e l agu a o la s sol ucio ne s an tiba ct er iale s a la s pa r tes p rof und as de l a ca vid ad pe rio don ta l.No es t ádise ña da pa ra u so g ene ra l. Pa rau tiliz ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 40

    40 Em pie cec onelá re amol ar( dien te spo ste rior es ) , av an za nd ohac ialosd ien te sfro nt ale s.Co loqu eel c ab ez alc erc ad elosdi ent es ,dem an eraq uela s c erd aslo stoq ue nlige ra me nte .De slic esua vem en te elc ab ez alal olar g ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 41

    41 CUID ADO DE SU IRRIGA DOR BUCAL W A TERPIK ® Lim piee lprod uc tosie mp requ ese ane ce s ario us an do un t ra po y un lim pia dor s uav e no a bra siv o. A nte sdelim pia rlo,d es en chu feelp rod uc todel a to ma de c or rie nte . A nte sdee xp one relirr iga dorb uc alat emp ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 42

    42 SOLUC IÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA Cabe zales y l impiado r lingual Pé rdid adel íqui doen tr eelc ab ez aly el c on ec tor d el m ang o. Ca bez al Pi k Poc ket TM Ro tur ade lca be z ale xib le Ba se d el ir riga do r buc al Elm an guit oqu elleg aalm an go pie rd elíqu ido.  Eld e ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 43

    43 Wa terP ik,In c.g ar ant iz aalc omp ra dor /p ropi et ari oorigi nald ees tenu ev oprod uc toqu ees tálib red e de fe ct os de m at eri ale s y ma no d e obr a, d ura nt e tre s añ os a p ar tir d e la fe ch a de c omp ra . Gua rd e su re cib o co mopr ue bad elafe ch adec om pra ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 44

    Wate r Pik , In c. 173 0Ea stP ro spe c tRoa d Fo rtC ollin s,CO8 0 55 3 -0 0 01U SA ww w .waterpik.com Wat erpik ® i satr ad em arko fWa terP ik,I nc. r egist ered in A rgen tina, A ustr alia, C anad a, Chile, C hina, Cze ch Rep ublic, H unga ry, Indi a, Mex ico, N ew Zeal and, Pa kist an, Po land, R u ...

  • Waterpik Technologies WP-100 - page 45

    PANTONE 646 Date Proofreader Artist/Operator gmb Date Production Director Date Date Proofreader Date brandimage APPROVALS Account Executive Date Design Director TINTS / BUIL T COLORS COMPUTER EQUIVALENTS PANTONE PROCESS BLACK A pprove d For R eleas e INITIALS DAT E BRAND LEGAL CLIENTS PA CKAGING APPROV ALS Job No: File No: Studio Contact: 2272_0007 ...

Fabricant Waterpik Technologies Catégorie Welder

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWaterpik Technologies WP-100 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Waterpik Technologies
- manuels d’utilisations WP-100
- fiches produit Waterpik Technologies
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Waterpik Technologies WP-100
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Waterpik Technologies WP-100.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Waterpik Technologies WP-100, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Waterpik Technologies WP-100. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Waterpik Technologies WP-100.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Waterpik Technologies WP-100, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Waterpik Technologies WP-100 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Waterpik Technologies WP-100.

Le manuel d’utilisation complet Waterpik Technologies, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Waterpik Technologies WP-100 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Waterpik Technologies WP-100, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWaterpik Technologies WP-100 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Waterpik Technologies WP-100 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Waterpik Technologies WP-100
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Waterpik Technologies WP-100
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Waterpik Technologies WP-100 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Waterpik Technologies WP-100?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Waterpik Technologies WP-100, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Waterpik Technologies WP-100 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)