Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Roadstar CLR-245

26 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 26

Summary
  • Roadstar CLR-245 - page 1

    is a registered Trademark of Roadst ar S.A. - Switzerland All right s reserved AM/FM Radio Alarm Clock CLR-245 Inst ruct ion manu al Be di e nu ng s an le i tu ng Manuel d’instr uctions Manu ale d’istr uzio ni Manual de instruccione s Manual de instruções ...

  • Roadstar CLR-245 - page 2

    C L R - 2 45 IN DE X E n gl i s h Pa g e 1 D eu ts c h Sei te 9 Fr an ç ai s Pa g e 1 7 Ita li ano Pa g in a 2 5 E s pa ñ o l P ág i na 3 3 Português Pagina 41 • Y o ur ne w u ni t w a s ma n u fa ct ur ed an d as se mb l ed un de r str ic t ROA DST A R qua li ty co ntro l. Th an k- yo u f or purc hasi ng ou r p ro du ct for y ou r mu si c e ...

  • Roadstar CLR-245 - page 3

    Engl ish Engl ish W ARNIN GS T he ex c la m a ti o n p o in t w it h in t h e t r ia n gl e i s a w ar n in g s ig n al er t in g th e u se r of im po rt a nt i ns tr uc t io ns a cc o mp an yi ng th e p ro d uc t . The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a wa rni ng s ign a ler ting th e us er of “d ange rou s vo ltag e ...

  • Roadstar CLR-245 - page 4

    Engl ish Engl ish P O W E R S U P P L Y This unit operates from a main suppl y of 230V ~ 50Hz. Connect the AC power cord to the AC household main outlet. Ensure that the voltage is as indicated on the rating plate on the rear of the unit. Battery Back-up Power Failure Protection This radio has a battery back up circuit that will keep the correct ti ...

  • Roadstar CLR-245 - page 5

    Engl ish Engl ish S N OO Z E F U N C T I O N When the alarm sounds, pressing the SNOOZE Button (7) will temporary stop ab out 9 mi nutes then the al arm sound s a gain. S L EE PF U N C T I O N 1 . This funct ion en ables y ou to go to slee p liste ning t o the Radio. 2 . Set the FUNCTION Selector (1) to OFF or AUTO. 3 . Press the SLEEP Button (2). ...

  • Roadstar CLR-245 - page 6

    Engl ish Engl ish detergent solution on a clean soft cloth. Never attempt to insert wires, pins, or other objects into the venlilation holes or openings on the clock radio. Not e: When setting the Clock or Alarm times remember that this clock radio has a 24 Hour clock mode. A C PO W ER For your own safety read following instructions carefully befor ...

  • Roadstar CLR-245 - page 7

    D e ut s c h D e ut s c h CL R- 245 D I G IT A L - W EC K R A D I O I N H A L T S V E R Z E I C H N I S • LAGE DER BE DIENU NGSE LEMEN TE • SP EIS UNG • WECHSEL STROM (AC) • TECHNISC HE DA TEN L A G E D E R B ED I E N U N G S EL EM EN TE 1 . FUN KTI ONS- Wah lsch alte r ( AUTO /OFF/ON ) 2 . EI NSC HL AFE IN STE LL- T ast e 3 . AU TO An ze i ...

  • Roadstar CLR-245 - page 8

    D e ut s c h D e ut s c h S P E I S U N G Dieses Gerät funktion iert mit Netzstrom von 230V ~ 50 Hz. Sc hließen Sie das AC-Netzkabel an eine AC-Netzsteckdose an. V ergewi ssern Sie si ch, daß di e Spann ung mi t d er a uf dem T y pen schi ld ang ege bene n üb er e in st im mt . D as T yp e ns ch il d be fi nd et sic h a uf de r Rü ck se it e d ...

  • Roadstar CLR-245 - page 9

    D e ut s c h D e ut s c h 5 . U m d a s R a d i o a u s z u s c h a l t e n , s t e l l e n S i e d e n Funktionswah lschalter (1) auf OFF . Hi nw ei s: Für den UKW-Empfang befindet sich auf der Rückseite des Gerätes ein eingebauter UKW-Antennendraht. Bewegen Sie den Draht hin und her, bis der beste Empfang erreicht wird. D a s M W - B a n d v e ...

  • Roadstar CLR-245 - page 10

    D e ut s c h D e ut s c h 1 5 1 6 W A R T U N G U N D P F L E G E Um Br än de n o de r el ek tr is ch en S ch lä ge n v or zub eu ge n, se tz en S i e dieses Wec kradio nicht R egen oder Feu chtigkeit aus. Diese s Weckr adio s ollte n icht d em dire kten S onnenlic ht, seh r hohen ode r se hr n iedr igen T emper atur en, Feu chti gkei t od er S c ...

  • Roadstar CLR-245 - page 11

    Fr a nç a is Fr a nç a is CL R- 245 R A D I O - R E V E I L N U M E R I Q U E T A B L E D E S M A T I ER E S • POS ITIO NNE MENT D ES COMM AND ES • SOU RCES D 'ALI MENT A TI ON • ALIMENT A TION SUR SECT EUR CA • CAR ACT ERIS TIQU ES T ECH NIQU ES P O S IT I O N NE M E N T D E S C O M M A ND E S 1 . Sélect eur de F ONCTION (AUTO/OF F ...

  • Roadstar CLR-245 - page 12

    Fr a nç a is Fr a nç a is S OU R CE S D ' AL I ME N T A TI O N Ce t ap pa re il f onc ti on ne s ur s ec teu rs d e 23 0V - 50 Hz . Br an che r l e cordon de raccordement CA à votre prise de secteur CA. Vérifier que la t ension élec trique c orresp onde à cell e indi quée su r la plaque des car actér istiq ues tech niqu es p lacé e au ...

  • Roadstar CLR-245 - page 13

    Fr a nç a is Fr a nç a is 3 . T ourner le Sélecteur de RECHERCHE DES ST A TIONS (10) jusqu'à ce que la stat ion émet trice so uhait ée s oit inte rcept ée. 4 . R é g l er l e S é l ec t e u r d e VO L U M E ( 1 2 ) à un ni v e a u a g r é a b l e d 'é co u te . 5 . Pour éteindre la radio, pl acer le Sél ecteur de FONC TION ( ...

  • Roadstar CLR-245 - page 14

    Fr a nç a is Fr a nç a is su r l a T ou c he d e R E GL AG E D E S M I NU T ES ( 13 ) e t s u r c el l e d'A RRET AUTOM A TIQU E (2 ), ju squ' à ce que le temps sou haité pour l'ar rêt so it aff iché. 5 . Pour éteindre la Radio n'importe quand pendant la fonction d'Arrêt Autom atique , appu yer sur la T ouche de S N ...

  • Roadstar CLR-245 - page 15

    It al ia n o It al ia n o CL R- 245 R A DI OS V E G LI A DI G I T A L E I N D I C E • LOCALI ZZAZIONE DEI CONTRO LLI • FO NTI A LIM ENTAZIO NE • AL IME NT A ZIO NE A C • SPECIFICH E TE CNICHE L O C A LI ZZ AZ IO NE D EI C ON TR OL LI 1 . Seletto re F UNZIONE (AUT O/OFF/ON ) 2 . asto R EGOLAZION E SLEE P 3 . In dic at ore A UTO 4 . Ind ica t ...

  • Roadstar CLR-245 - page 16

    It al ia n o It al ia n o F O NT I AL IM E N T A Z IO NE Questo apparecchio funziona con una fonte di alimentazione di 230V ~ 50Hz. Collegare il cavo alimentazione AC alla presa di corrente AC dom est ica . As sic ura rsi ch e i l vo lta ggi o s ia ugu ale a que llo ri por tato sulla targa dei dati caratteristici posizionata sul retro dell'app ...

  • Roadstar CLR-245 - page 17

    It al ia n o It al ia n o po si zi one SP EG NI MEN TO . Not a: P e r l a r i c e z i o n e i n F M , s i t r o v a i n c o r p o r a t a s u l r e t r o d e l l ’ a p p a r e c c h i o u n ’ a n t e n n a a f i l o . M u o v e r e i l f i l o f i n o a r a g g i u n g e r e l a m i g l i o r e r i c e z i o n e . L a b a n d a A M u t i l i z ...

  • Roadstar CLR-245 - page 18

    It al ia n o It al ia n o C UR A E MA N U TE N Z I ON E Per prev enire il ris chio d'in cendi o o di s cossa ele ttric a, no n las ciare che q ues ta rad ios veg lia v enga e spo sta al la pi ogg ia o a ll' umi dit à. Qu est a rad io sve gli a no n d ov rà es ser e esp os ta al la lu ce d ire tta d el so l e, te m pe ra tu re m ol to a ...

  • Roadstar CLR-245 - page 19

    Es pa ño l Es pa ño l CL R- 245 R A D I O D E S P E R T A D O R D I G I T A L Í N D I C E • LOCALIZAC IÓN DE LOS CONTROLES • FU ENT ES A LIM ENTACIÓ N • ALI MENT A CIÓN CA • ESPE CIFIC ACION ES TÉ CNICA S L O C A LI ZA CI ÓN D E L O S C ON TR OL ES 1 . Sele ctor F UNCIÓ N (AU TO/DESAC TIV AC IÓN/AC TIV AC IÓN) 2 . Bot ón AJ UST ...

  • Roadstar CLR-245 - page 20

    Es pa ño l Es pa ño l F UE N T E S A LI M E N T AC I Ó N E st e a pa r a to f u nc i o n a c o n u n a f ue n t e d e a l i me n ta c ió n d e 2 30 V- 50Hz. Conect ar el ca ble ali mentación CA a la to ma de co rriente CA dom éstic a. A segur arse de que el volt aje sea igu al a aqu el i ndic ado en la placa de los datos característicos colo ...

  • Roadstar CLR-245 - page 21

    Es pa ño l Es pa ño l e l r a d i o d e s p e r t a d o r h a s t a c u a n d o s e a l c a n c e l a m e j o r re c ep ci ó n. F U N C I Ó N S N O O Z E Cuand o el de spertador sonar á, pulsa ndo el botón S NOOZE (7 ) este s e d e te n d rá m o me n t án e a me n te p o r a p r ox i m ad a me n t e 9 m i nu t o s lue go el des pert ado r s ...

  • Roadstar CLR-245 - page 22

    Es pa ño l Es pa ño l C UI D A D O Y MA N U T EN C IÓ N Para prevenir el riesgo de incendio o de descarga el éctrica, no dejar que es te radio despert ador se exponga a la l luvia o a la humedad . Este radio des pertador no tendrá que e star exp uesto a la luz directa del sol, temperaturas muy altas o muy bajas, humedad, vibraci ones o co loc ...

  • Roadstar CLR-245 - page 23

    Po r tu g uê s Po r tu g uê s CL R- 245 RÁ DI O RE LÓ GI O D IG IT AL A M/ FM Í N D I C E • LOCAL IZAÇÃO DOS C ONTROLE S • LIGAÇÃO DOS A CESSÓRIOS • LIGAÇÃO AC • ES PECI FIC AÇE S L O C A L I Z A Ç Ã O D OS C ON TR OL ES 1 . Seletor de FUNÇÃO (AUTO/OFF/ON) 2 . T ec la S LE EP S ET 3 . In dic ad or A UTO 4 . In di cad or e s ...

  • Roadstar CLR-245 - page 24

    Po r tu g uê s Po r tu g uê s 4 3 4 4 L IG AÇ Ã O D O S A C E S SÓ RI O S Este aparelho opera com acessórios de 230V - 50Hz. Ligar o fio AC à toma da d e pare de AC . Verific ar a vol tagem com o in dicad a at rás da u n i d a d e . BA TERIA DE RESERV A PROTETORA Este rádio possui uma bateria de reserva, com um circuito que mantem a h ora ...

  • Roadstar CLR-245 - page 25

    Po r tu g uê s Po r tu g uê s 4 5 4 6 ACORDAR AO SOM DO RÁDIO 1 . Programe a hora para o despertador como indicado anteriormente. 2 . Seleccione O N com o Seletor de FU NÇÃO (1). 3 . S e l e c c i o n e a o n d a d e s e j a d a ( F M / A M ) ( 11 ) , e s e g u e o procedimento FUNÇÃO RÁDIO para afinar o rádio a uma estação. 4 . Ajus te ...

  • Roadstar CLR-245 - page 26

    Po r tu g uê s Po r tu g uê s 4 7 4 8 C U I DA D O S E M A N U T EN Ç Ã O Para prevenir choques ou fogo, não posicionar o aparelho em lugares úmidos co m chuva , co m a luz do sól, altas temperatu ras e poeira. N ão u s ar p r od u t os q u ím i c os , p ar a a l i m pe z a . S o me n te u m p an o maci o e um pr oduto não abra sivo. Não ...

Fabricant Roadstar Catégorie Radio

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilRoadstar CLR-245 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Roadstar
- manuels d’utilisations CLR-245
- fiches produit Roadstar
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Roadstar CLR-245
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Roadstar CLR-245.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Roadstar CLR-245, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Roadstar CLR-245. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Roadstar CLR-245.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Roadstar CLR-245, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Roadstar CLR-245 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Roadstar CLR-245.

Le manuel d’utilisation complet Roadstar, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Roadstar CLR-245 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Roadstar CLR-245, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lRoadstar CLR-245 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Roadstar CLR-245 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Roadstar CLR-245
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Roadstar CLR-245
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Roadstar CLR-245 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Roadstar CLR-245?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Roadstar CLR-245, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Roadstar CLR-245 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)