Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER

24 pages 0.3 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 1

    SINGLE SERVE COFFEEMAKER "SINGLE SERVER" Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: www.westbend.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Heat Precau tions ................................................ ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions should al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these im p ortant safeg uards and the care and use instructions in this manual. • ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 3

    To prevent elec trical shock, persona l injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. 3 E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against fire, electric shock and inj u r y to persons, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance wit h a dam aged cord or p ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 4

    To prevent burns or othe r personal injuries to children, read and fol low all instructions a nd warnings. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUND C HILDREN • Always supervise children. • Do not allow children to oper ate or be near the Single Server, as the outside surfaces are hot during use. • Do not allow cord to hang over an y ed ge where a child ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 5

    5 • A small amount of smoke and/or odor may o ccur upo n heating due to the release of manufacturing oils – this is normal . • Some minor expansion/contra ction sounds may occur during heati ng a nd cooling – this is normal. POD COFFEE BREWING – Any standard single serve Pod will work. Using the Pod/Filter Holder, Place o ne or t wo pods ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 6

    6 CUP OF SOUP Place contents of one single serve instan t soup pack age, (approximately ½ oz. or 13g), into 12 oz. cup and set in place on Serv er. Add ¾-cup (6 oz.) of cold water to Server reservoir. Press the Start button. When brewing is complete (approxim ately 2 minutes), stir contents allow to st eep for an addition al 1 or 2 minutes. Note: ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 7

    7 D ECALCIFYING Y OUR S INGLE S ERVER • The Single Server must be decalcifie d peri odically. Over time, mineral deposits build up on internal parts and effect the operation of the a ppliance. The frequency of decalcification d epends on the hardness of your water and how often you use the Single Serv er. Indications that decalcifying is necessar ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 8

    8 L5681 08/06 West Bend® Housew ares, LLC A Focus Products G roup Company Pri nted in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in the material and workmanship for 1 year from the date of orig inal purchase, provided the appliance is operated and maintained in confo ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 9

    CAFETIERE UNE TASSE « SINGLE SERVER » Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produi ts West Bend® Housewares sur notre site Internet : www.westbend.com Précautions im portant es ........................................................................................... 2 Précautions de sécurité à haute tem pératur e ......... ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 10

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute b l essu re physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consign es et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils é lectriques, les précautions de sécurité élé mentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci-dessous : • Lisez toutes les in ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 11

    Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou d étério ration d e bien s, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde. 3 P RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES À L ’ ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout incendie , choc électrique ou blessure, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 12

    Pour empêcher toute b rû l ure ou toute autre blessure p hysique des enfants, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde. P RÉCAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRÉSENCE D ’ ENFANTS • Ne laissez jamais les enf ant s sa ns surveillance. • Ne laissez pas des enfants utiliser la Ca fetière une tasse ni s’en approcher car la tem ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 13

    5 • Il est possible qu’un peu de fumée et une légère odeur se dég agent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication : c’est tout à fait normal. • Il est possible que de petits bruits d’expans ion/contraction soient produits penda nt le chauffage et le refroidissement : c’est tout à fait normal. PRÉPAR ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 14

    6 TASSE DE SO UP E Placez le contenu d’un paquet de soupe instan tané pour une personne, (environ ½ once ou 13 g), dans une tasse de 12 onces puis mettez-la en place sur la Base. Ver sez ¾ de tasse (6 onces) d’eau froide dans le réservoir de la Base. Appuyez sur la touche Start. Lorsque la soupe est prête (en environ 2 mi nutes), mélangez ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 15

    7 D ÉTARTRAGE D E VOTRE C AFETIÈR E UNE TASSE • La Cafetière une tasse doit être détartrée de temps en temps. Au fil du temps, des dépôts minéraux s’accumulent sur les piè c es internes et cela affecte le fonctionnement de l’appareil. La fréquence du détartrage dépend de la dureté de votre eau et de la fréquence selon laquelle ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 16

    8 L5681 08/06 West Bend® Housew ares, LLC A Focus Products G roup Company Pri nted in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’appareil limitée à 1 an West Bend® Ho usewares, L LC garanti t le présent a ppareil cont re tout défau t de pièce et de main d’oeuvre penda nt 1 an à compter de la da te de l’achat init ial, à conditi on que ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 17

    CAFETERA DE UNA SOLA TAZA "SINGLE SERVER" Manual de instrucciones Registre este y otros producto s W est Bend® Hous e wares a través de nuestro sitio web. www.westbend.com Precauciones im portant es ........................................................................................ 2 Precauciones relati vas al ca lor .............. ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 18

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones person ales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deb en a catarse las precauciones básicas de seguridad inc luyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso estas pr ecauciones importantes, así co ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 19

    Para evitar descargas eléctr icas, lesio n es perso n ales o daños materiales, lea y acate todas las instru ccio nes y advertenci as. 3 P RECAUCIONES RELATIVA S A LA ELECTRICIDAD • Para protegerse contra el peligro de fuego, l as descargas eléctricas y las lesiones a las personas no sumerja el cord ón el éctrico, los enchufes, u otras partes ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 20

    Para prevenir quemadu ras u otras lesiones a los niñ o s, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. P RECAUCIONES AL USAR CERCA DE NIÑOS • Siempre supervise a los niños. • No permita que los niños us e n o estén cerca de la cafetera Single Serv er ya que las superficies externas de és ta se calie ntan al usarse. • No permita ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 21

    5 • Al calentar el artefacto podrá emitir se una pequeña cantidad d e humo y/o un leve olor a causa de la emanación de los aceites us ados en la fabricació n de éste - esto es normal. • Durante el calentamiento y enfriamiento pudieran ocurrir algu nos ruidos menores de expansión y contracción - esto es normal. PREPARA CIÓN DE CA FÉ CON ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 22

    6 TAZA DE S OPA Vierta el contenido de un solo paquete de sopa instantánea (aproximadamente ½ onz. o 13g) en una taza de 12 onz. y coloque ésta últi ma en su lugar en la cafetera. Añada ¾ de taza (6 onz.) de agua fría al tanque de la cafe tera. Pulse el botón “S tart" (inicio). Al completarse la preparación (en aproximadamente 2 min ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 23

    7 C ÓMO DESCALCIFICAR LA CAFET ERA “S INGLE S ERVER ” • La cafetera “Single Server” debe descalcific ase periódicamente . Con el tiempo , depósitos minerales se acumulan sobre las par tes internas y afectan a la operación del artefacto. La frecuencia con que habrá que descalcificar depende de la du reza de su agua y cuán a menudo ut ...

  • West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - page 24

    8 L5681 08/06 West Bend® Housew ares, LLC A Focus Products G roup Company Pri nted in China Garantía del producto Garantía limitada de 1 año del aparato electro doméstico West Bend® Ho usewares, LL C garant iza que este aparat o no presentará fallas de material ni fabric ación durante 1 año a pa rtir de la fecha origi nal de compra, siempr ...

Fabricant West Bend Catégorie Coffeemaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWest Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques West Bend
- manuels d’utilisations SINGLE SERVE COFFEEMAKER
- fiches produit West Bend
- dépliants
- ou étiquettes-énergie West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER.

Le manuel d’utilisation complet West Bend, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWest Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec West Bend SINGLE SERVE COFFEEMAKER il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)