Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Maytag 1-82180-002

20 pages 0.48 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Maytag 1-82180-002 - page 1

    V ERTICAL FREE ZER Use & Car e Guide For q uesti ons a bout f eatures , ope ration /perf orman ce, p arts, accesso ries or se rvice, call: 1-800-688 -9900 , or visit our website at www .m aytag.co m In Canada, for assistance or service call: 1-800-807-67 77 , or v isit ww w.maytag .com CONGÉLATEUR V ERTICAL Guide d’utili sation et d’entret ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY ................................ ............................ ............. 2 Proper Disposal of Your Old F reezer or Refrigerator .................. 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................... ............. 3 Unpacking ............................. .......................................... ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 3

    3 Pr oper D ispos al of Y our Old F reezer or Refriger ator IMPORT ANT : Child e ntrapme nt and suffocatio n are not problems of the past . Junked or abandoned freezers or refrig erators are still dangerous... even if t hey will sit for “just a few da ys.” If you are getting rid of your old r efrigerat or or freezer , pl ease follow thes e inst ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 4

    4 Allow at leas t 3" (7.5 cm) of air space at the top an d on both sides of the freezer and 1" (2.5 cm) between the bac k of the freezer and the wall. If the freezer is to be against a wall, leave extra space on the hinge si de so the door ca n open wi der . NOTE : This fr ee zer ma y be in stalle d side by sid e with ano ther r efri ger ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 5

    5 NOTE : When the fr eezer is fi rst sta rted, the com pr ess or wil l run constantly unti l the freezer is cooled. It may take u p to 6 or 8 hours (or longer), depending on room temperature and the number of times t he freezer door is opened. Af ter the freezer is cooled, the comp ressor will tur n on and off as needed to keep the freezer at the p ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 6

    6 Stor age Gate (on some models) T o Lower and Ra ise the Storag e Gate : 1. Lift t he top o f the ga te up s light ly , out of th e supp orts. Pu ll the gate f orw ar d and d own. 2. Return t he gat e to the u pright positio n. Lif t the top of the gate slig htly to clear the su pports . Lower the ga te int o the suppo rts. FREEZER CAR E Cleaning ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 7

    7 Do not use abrasi ve cleane rs on your freezer . Do not use cl eaning waxes, concen trated det ergents, bleaches, or cleaners containing petroleum on pla stic parts. Damage can occur . NOTE : The drain cap must be removed before defrosting the freezer and replaced securely afterw ard. 1. Unplug freezer or disconnect pow er . 2. Remove all frozen ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 8

    8 Mo vi ng Ca re 1. Remove all frozen food. 2. Unplug the freezer . 3. Clean it thoroughly . 4. T ape the fr eezer s hut a nd t ape th e el ect rica l cor d t o th e cabinet . When you get to your new home, r efer to t he “Insta llation Instructi ons” and “Freezer Use” sections for inf ormation on install ation and setting th e controls. T ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 9

    9 ■ Is the control set correctly for the surrounding conditions? See “Using the Contr ol.” ■ Is the door or not closed co mpletely? Push the door firmly shut. If it wi ll not shut all the way , see “The door will not close comple tely” lat er in thi s section . ■ Are the condenser coils dirty (on some models)? Thi s prevents air trans ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 10

    10 Accessories T o order accessori es, call 1- 800 -688-9900 or cont act your auth orized Maytag de aler . In Canad a, call 1-800-807- 6777. F R EEZER W ARRANTY W a r r anto r : W.C. Wood Corporation, Inc., 677 Woodland Drive, Ottawa, OH 45875 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major appl iance is ope rat ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 11

    11 SÉCURITÉ DU CONGÉLA TEU R Mise au rebu t appr opr iée de votre vieux congélateur ou réfrigér ateur IMPORT ANT : Le problème d es enfants trou vés enfermés ou étouffés n’est pas no uveau. Les congéla teurs ou réfrigérat eurs jetés ou ab andonnés prés entent des dangers, même s’ils sont abandonnés pendant “que lques jou r ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 12

    12 INSTRU CTIONS D'INST ALLA T ION Déballage Enl èveme nt des mat éri aux d’ emba lla ge ■ Enlever le ruban adhésif et l a colle des surfa ces du congélateu r avant de le bran cher . Frotter une peti te quant ité de sa von liq uide po ur la v aisse lle su r l’adhé sif a vec les doigts. Rincer à l’eau tiède et es suye r . ■ N ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 13

    13 Ajus tement de porte 11. Locali ser les 2 pieds de nivellemen t à l’avant , joints aux matériaux d’emballage. 12. Visser ces pie ds dans l es trous avant, à l a base du congélateur . L ’arriè re du congélateur repose sur de ux appuis fixes. 13. Aju ster les pi eds avant juste as sez pour soul ever le meuble au-dessu s du so l. REMARQ ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 14

    14 Serrure à clé séparée (sur certains m odèles) Pour verr ouil ler ou dév erroui ller le co ngélateur , vous deve z gard er la clé dans la s errur e en la t ournant. La se rrure es t activé e par ressort, de sorte q ue la clé ne peut pas être laiss ée dans la serrur e. Si la clé e st perdue, contacter vot re mar chand pour un remplace ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 15

    15 ENTRETIEN DU CONGÉLA TEU R Netto y age du congélateur sans givr e (certa ins modèles) “Sans givre” signifie q ue le congélate ur n’aura jamais besoi n d’être dégivré. Le giv re est enlevé par l’a ir en circulation qu i accapare toute humi dité et la dépose sur le serp entin d e refr oidiss ement. Le serp entin de refroidissem ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 16

    16 Dégivr age et nettoy age du congélateur à dégivr age manuel (certains m odèles) Dégivrer et nett oyer le cong élateu r lorsque le gi vre s’est accumulé à un e épaisseur d’ environ ¹⁄₄ " (6 mm). Le dégivrage et le nett oyage au compl et de vraient ê tre faits au moi ns une foi s par année. Dans l es endroits où l’h u ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 17

    17 Fini en acier inoxydable : Laver avec une éponge prop re ou un linge dou x et un déte rgent doux dans de l' eau tièd e. Ne pas utiliser d e nettoyant fort ou abrasif, ni de nettoyant conçu pour l'acier i noxydable. Sécher à fond ave c un lin ge doux. ■ Pou r que vo tr e réf rig érat eur e n acier inoxydabl e conserve son aspe ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 18

    18 DÉP ANNA G E Essayer les solution s suggérées ici d’abord afin d’év iter le coût d’ une visite de service inutile… Le congélateu r ne fonction ne pas ■ Le cord on du courant électrique est-il débranché? Brancher sur une pri se à 3 alvéoles reliée à terre. ■ Le fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclench ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 19

    19 La températ ure e st tr op chaude ■ Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Ceci empêche le mouvement de l'air froid. Enle ver les objets devant l es ouve rtures. V o ir la section “Pour s'assu rer d'un e circulation d'ai r appropriée” pour l'e mplacement des ouvertures. ■ La porte est-elle ouver ...

  • Maytag 1-82180-002 - page 20

    GARANTIE DU CONGÉLA T EUR Gara n t : W.C. Wood Corporation, Inc., 677 Woodland Drive, Ottawa, OH 45875 GARANTI E LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'acha t, lorsqu e ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformémen t aux inst ruct ions jointes à ou fou rni es avec le produit, le garant paiera p our les p ...

Fabricant Maytag Catégorie Freezer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMaytag 1-82180-002 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Maytag
- manuels d’utilisations 1-82180-002
- fiches produit Maytag
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Maytag 1-82180-002
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Maytag 1-82180-002.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Maytag 1-82180-002, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Maytag 1-82180-002. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Maytag 1-82180-002.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Maytag 1-82180-002, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Maytag 1-82180-002 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Maytag 1-82180-002.

Le manuel d’utilisation complet Maytag, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Maytag 1-82180-002 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Maytag 1-82180-002, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMaytag 1-82180-002 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Maytag 1-82180-002 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Maytag 1-82180-002
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Maytag 1-82180-002
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Maytag 1-82180-002 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Maytag 1-82180-002?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Maytag 1-82180-002, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Maytag 1-82180-002 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)