Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation NAD T515

36 pages 1.5 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • NAD T515 - page 1

    T515 DVD / CD / MP3 Player ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Owner’ s Manual Manuel de l'utilisateur Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Pr oprietário Bruksanvisning ® NEDERLANDS T515_NAD_English_Final.qxd 5/7/06 11:45 AM Page 1 ...

  • NAD T515 - page 2

    WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK OF THIS PRODUCT . THERE ARE NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO DRIPPING OR SPLASHING WA TER, RAIN, OR MOISTURE. DO NOT PLACE OBJECTS FILL ...

  • NAD T515 - page 3

    2b 1. Read these instructions. – All these safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2. Keep these instructions. – The safety , operating and use instructions should be retained for futur e refer ence. 3. Heed all warnings. – All war nings on the product and in the operating instructions should be adher ...

  • NAD T515 - page 4

    2c IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA T515_NAD_English_Final.qxd 5/7/06 11:45 AM Page 4 ...

  • NAD T515 - page 5

    3 INTRODUCTION Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2a-2c Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Symbol used in this Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 About the ( ) Symbol Display . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • NAD T515 - page 6

    4 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA T o ensure pr oper use of this product, please r ead this owner’ s manual carefully and r etain for future r eference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player . Should the unit require service, contact an authori ...

  • NAD T515 - page 7

    5 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TYPES OF PLA Y ABLE DISCS DVD (8 cm / 12 cm disc) DVD audio discs (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD±R/RW and CD-R/RW that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JP ...

  • NAD T515 - page 8

    6 DISC-RELA TED TERMS DVD ±R / DVD ±RW DVD -R and DVD +R are two dif ferent standar ds for recordable DVD drives and discs. This format allows information to be recor ded onto the DVD disc only once. DVD +RW and DVD -RW are two standards for re-writable media, meaning the DVD content can be erased and re-r ecorded. Single-sided discs can hold 4.3 ...

  • NAD T515 - page 9

    7 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FRONT P ANEL AND DISPLA Y WINDOW Display Window Front Panel POWER Switches the play er ON and OFF . PLA Y Starts playback. PA U S E Pause pla yback temporarily/press repeatedly for frame-b y-frame playback. STOP Stops playback. OPEN / CL OSE Opens or closes t ...

  • NAD T515 - page 10

    8 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA REAR P ANEL OPTICAL ( TOS link) Connect to digital audio equipment. S-VIDEO OUT Connect to a T V with S-Video inputs. COAXIAL (Digital audio out jack) Connect to digital (coaxial) audio equipment. AUDIO OUT (Left/Right) Connect to an amplifier , receiv er , o ...

  • NAD T515 - page 11

    9 Introduction ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA REMOTE CONTROL ON Switches DVD Player ON. AUDIO Selects an audio language (DVD). SUBTITLE Selects a subtitle language. ANGLE Selects a DVD camera angle if available REPEA T Repeat chapter , track, title, all. RPT A-B Repeat sequence. RANDOM Plays tracks in ra ...

  • NAD T515 - page 12

    10 Installation and Setup ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA SETTING UP THE PLA YER The picture and sound of a nearby TV , VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV , VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DVD PLA YER CONNECTION ...

  • NAD T515 - page 13

    11 HDMI CONNECTION If you have a HDMI TV or monitor , you can connect it to this player using a HDMI cable. 1 Connect the HDMI OUT jack on the player to the HDMI jack on a HDMI compatible TV or monitor (H) . 2 Set the TV’ s source to HDMI (r efer to TV’ s Owner’ s manual). 3 Press RESOLUTION r epeatedly to select the resolution you wish to ch ...

  • NAD T515 - page 14

    Installation and Setup 12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA AUDIO CONNECTION TO OPTIONAL EQUIPMENT Connect the DVD player to your optional equipment for audio output. Amplifier equipped with 2-channel analogue stereo or Dolby Pr o Logic ll / Pro Logic Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD pl ...

  • NAD T515 - page 15

    13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ON-SCREEN DISPLA Y Y ou can display the general playback status on the TV screen. Some items can be changed using the menu. T o use the on-screen display: 1 Press DISPLA Y during playback. 2 Press to select an item. The selected item is highlighted. 3 Press to change the ...

  • NAD T515 - page 16

    14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA INITIAL SETTINGS By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. Y ou can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 14 to 17. TO DISPLA Y AND ...

  • NAD T515 - page 17

    15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Installation and Setup AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’ s AUDIO options according to the type of audio system you use. DOLBY DIGIT AL / DTS / MPEG BITSTREAM: Select “Bitstream” if you connect the DVD Player’ s DIGIT AL OU ...

  • NAD T515 - page 18

    16 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Installation and Setup OTHERS The PBC, Auto Play , B.L.E. and DivX(R) VOD settings can be changed. PBC Set Playback Control (PBC) to On or Of f. On: Video CDs with PBC are played according to the PBC. Off: Video CDs with PBC are played the same way as Audio CDs. AUTO PLA ...

  • NAD T515 - page 19

    17 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Installation and Setup LOCK (P ARENT AL CONTROL) RA TING Some movies contain scenes that may not be suitable for children to view . Many of these discs contain parental control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. Movies and sce ...

  • NAD T515 - page 20

    18 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation PLA YING A DVD OR VIDEO CD PLA YBACK SETUP Y ou can enter or change password. 1 T ur n on the TV and select the video input source connected to the DVD player . 2 T ur n on the audio system (if applicable) and select the input source connected to the DVD player ...

  • NAD T515 - page 21

    19 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation STILL PICTURE AND FRAME-BY -FRAME PLA YBACK 1 Press P AUSE/STEP on the remote control during playback. Advance the picture frame-by-frame by pr essing P AUSE/STEP repeatedly . 2 T o exit still motion mode, press PLA Y . NOTE When using a DVD audio disc that inc ...

  • NAD T515 - page 22

    20 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation ZOOM Use zoom to enlarge the video image. 1 Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of the picture. 2 Each press of the ZOOM button changes the TV scr een in the sequence: ...

  • NAD T515 - page 23

    21 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA DVD AUDIO DISCS DVD Audio is a new disc format building on the success of DVD to provide high quality , uncompressed, multi-channel audio for a new experience in audio quality . A DVD Audio disc can be identified by the DVD audio logo on the disc jacket or on the disc it ...

  • NAD T515 - page 24

    22 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation PLA YING AN AUDIO CD OR MP3/WMA DISC The DVD player can play MP3/WMA formatted recor dings on CD-ROM, CD-R, or CD-RW discs. AUDIO CD Once you insert an audio CD a menu appears on the TV screen. Press to select a track then pr ess PLA Y or ENTER and playback sta ...

  • NAD T515 - page 25

    23 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation AUDIO CD AND MP3 / WMA DISC FEA TURES P AUSE 1 Press P AUSE/STEP during playback. 2 T o return to playback, press PLA Y , ENTER or press P AUSE/STEP again. MOVING TO ANOTHER TRACK 1 Press SKIP ( or ) briefly during playback to go to the next track or to return ...

  • NAD T515 - page 26

    24 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation PROGRAMMED PLA YBACK The program function enables you to stor e your favourite tracks from any disc in the player memory . A program can contain 30 tracks. 1 Insert a disc. Audio CD or MP3/WMA Discs: AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2 Press PROGRAM. The mark wil ...

  • NAD T515 - page 27

    25 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation VIEWING A JPEG DISC Using this DVD Player you can view discs with JPEG files. 1 Insert a disc and close the tray . The PHOTO menu appears on the TV screen. 2 Press to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears. If you are in a file ...

  • NAD T515 - page 28

    26 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation OPERA TION WITH A DVD VR FORMA T DISC This unit will play DVD-R/RW discs recorded using the DVD-Video format that have been finalized using a DVD-recor der . • This unit will play DVD-RW discs recorded using the Video Recor ding (VR) format. 1 Insert a disc a ...

  • NAD T515 - page 29

    27 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Using this DVD Player you can play DivX discs. 1 Insert a disc and close the tray . The MOVIE menu appears on the TV screen. 2 Press to select a folder , and press ENTER. A list of files in the folder appears. If you are in a file list and want to r eturn to the Folder l ...

  • NAD T515 - page 30

    28 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA ADDITIONAL FEA TURES LAST SCENE MEMOR Y This player memorizes the last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you r emove the disc from the player or switch off the player . If you load a disc that has the scene memorized, the s ...

  • NAD T515 - page 31

    29 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Operation NOTES T515_NAD_English_Final.qxd 5/7/06 11:46 AM Page 29 ...

  • NAD T515 - page 32

    30 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Reference TROUBLESHOOTING Check the following guide for the possible cause of a problem befor e contacting service. SYMPTOM No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The DVD player does not start playback. The remote contr ol doe ...

  • NAD T515 - page 33

    31 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Reference Language Code List Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Code Language Code Language Code Language Code Language 6566 Abkhazian 7074 Fiji 7678 Lingala 8373 Singhalese 6565 Afar 707 ...

  • NAD T515 - page 34

    32 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Reference COUNTRY CODE LIST Choose a country code from this list. Code Country Code Country Code Country Code Country AD Andorra ER Eritrea LC Saint Lucia SC Seychelles AE United Arab Emirates ES Spain LI Liechtenstein SD Sudan AF Afghanistan ET Ethiopia LK Sri Lanka SE ...

  • NAD T515 - page 35

    33 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Reference SPECIFICA TIONS GENERAL Power requir ements Power requir ements: AC 120 V , 60 Hz NTSC Region 1, 200-240 50/60 Hz P AL Region 2 Power consumption 10 W Dimensions (approx.) 435 x 45 x 250 mm (W x H x D) with feet and RCA plugs Weight (appr ox.) 2 kg (4.4 lb) Ope ...

  • NAD T515 - page 36

    www .NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 515 Manual 05/06 T515_NAD_English_Final.qxd 5/7/06 11:46 AM Page 34 ...

Fabricant NAD Catégorie DVD Player

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilNAD T515 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques NAD
- manuels d’utilisations T515
- fiches produit NAD
- dépliants
- ou étiquettes-énergie NAD T515
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation NAD T515.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation NAD T515, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur NAD T515. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit NAD T515.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil NAD T515, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser NAD T515 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs NAD T515.

Le manuel d’utilisation complet NAD, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel NAD T515 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières NAD T515, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lNAD T515 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil NAD T515 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation NAD T515
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de NAD T515
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service NAD T515 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de NAD T515?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec NAD T515, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec NAD T515 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)