Manuel d’utilisation LG Electronics LWHD1200FR

52 pages 16.81 mb
Télécharger

Aller à la page of 52

Summary
  • LG Electronics LWHD1200FR - page 1

    LG Window-Type Air Conditioner OWNER'S MANUAL LG www.lgappliances.com. IMPORT ANT • Please read this owner's manual carefull y and thoroughl y before installing and operating y our room air conditioner . • Please retain this owner's manual f or future reference after reading it thoroughl y . PRECA UTIONS • Antes de instalar y p ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 2

    2 Room Air Conditioner Window-T ype Air Conditioner Owner’ s Manual T ABLE OF CONTENTS FOR Y OUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Y ou can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased ■ Staple your receipt to this page in the e vent y ou need it to prov e date of purchase or f ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 3

    Owner’ s Manual 3 ENGLISH Safety Precautions Safety Precautions T o prevent injury to the user or other people and proper ty damage, the f ollowing instructions must be f ollow ed. ■ Incorrect operation due to ignoring instructions will cause har m or damage. The ser iousness is classified by the f ollowing indications. ■ Because of the weigh ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 4

    4 Room Air Conditioner Safety Precautions ■ Operation Do not modify power cor d length. • It will cause electric shock or fire. Use the air conditioner on a single outlet circuit. (See page 7.) Do not share the outlet with other appliances. • It will cause electric shock or fire. Alwa ys plug into a grounded outlet. • No grounding ma y caus ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 5

    Owner’ s Manual 5 ENGLISH Safety Precautions CAUTION ■ Installation Never touch the metal parts of the unit when removing the filter . • They are shar p and may cause injury . Do not bloc k the inlet or outlet. • It ma y cause failure of appliance or performance deteriorate. Ensure that the outer case is not damaged by a ge or wear . • If ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 6

    6 Room Air Conditioner Safety Precautions ■ Operation Alwa ys insert the filter securely . Clean it every tw o weeks. • Operation without filters will cause failure . Use a soft cloth to c lean. Do not use wax, thinner , or a strong deter gent. • The appearance of the air conditioner may deteriorate , change color , or develop surface fla ws. ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 7

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 8

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 9

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 10

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 11

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 12

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 13

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 14

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 15

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 16

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 17

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 18

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 19

    Operating Instructions Owner’ s Manual 19 ENGLISH Additional Features Air Direction Airflow can be adjusted b y changing the direction of the air conditioner's louvers . This can also increase the cooling efficiency of the air conditioner . Adjusting Horizontal Air Flow Direction Adjusting the vertical louvers left and right will change hori ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 20

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 21

    Maintenance and Service Owner’ s Manual 21 ENGLISH Maintenance and Service Air Filter Check the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary . T rapped par ticles in the filter can build up and b lock the airflo w , reducing cooling capacity and causing an accumulation of frost on the ev aporator . T o clean the air filter: 1 ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 22

    22 Room Air Conditioner Maintenance and Service How to Remo ve the Front Grille 1. Pull the inlet grille forward 2. Remove the scre w securing the F ront Grille. 3. Push the grille up from the bottom and pull the top of the grille awa y from the case as the top tabs lift out of their slots. ' F T I M E R P O W E R M O D E T E M P F A N S P E E ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 23

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 24

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 25

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 26

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 27

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 28

    ESPAÑOL Ma n ual del Propieta r io 2 8 Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad P ara pre venir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es preciso seguir estas instrucciones. ■ La incorrecta operación del aparato como consecuencia de ignor ar las instrucciones prov ocará daños o lesiones. ■ A cause del ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 29

    2 9 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad ■ Funcionamiento No modifique la longitud del cable de corriente el é ctrica. • Causará descarga eléctrica o incendio . Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito. (Consulte la p á gina 30). No compar ta el circuito con otros electr odom é sticos. • Causará descarga eléctr ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 30

    ESPAÑOL Ma n ual del Propieta r io 30 Precauciones de Seguridad PRECAUCION ■ Instalaci ó n Nunca toque las piezas de metal de la unidad cuando quite el filtro. • Son filosas y pueden causar lesiones. No bloquee la entrada o la salida de aire. • Puede prov ocar el fallo de un electrodoméstico o deterioración de su rendimiento . Aseg ú res ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 31

    3 1 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad ■ Funcionamiento Siempre asegure los filtros al insertarlos. L í mpielos cada dos semanas. • El funcionamiento sin filtros puede dañar la unidad. Use una pa ñ o suave para limpiar . No use ceras, solventes o un detergente fuerte • La unidad del aire acondicionado puede deteriorarse, cambiar ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 32

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 33

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 34

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 35

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 36

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 37

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 38

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 39

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 40

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 41

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 42

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 43

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 44

    Instrucciones de funcionamiento Ma n ual del Propieta r io 44 ESPA Ñ OL Ajustar la direcci ó n del flujo de aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la direcci ó n de las rejillas de ventilaci ó n del acondicionador deaire . Esto puede tambi é n incrementar la eficacia del acondicionador de aire. Ajustar la direcci ó n del flujo de ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 45

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 46

    Mantenimiento y servicio Ma n ual del Propieta r io 46 ESPA Ñ OL Mantenimiento y servicio Filtro de Aire Revise por lo menos dos v eces al mes si no es necesar io limpiar el filtro de aire. Las par t í culas detenidad se pueden acumular en el filtro impidiendo el flujo del aire, limitando el rendimiento de enfriamiento y causando la acumulaci ó ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 47

    47 Aire Acondicionador Mantenimiento y servicio Como Remover la P arilla Frontal 1. Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas leng ü etas y tire del filtro del aire hasta sacarlo. 2. Saque el tor nillo que asegura la P arrilla Frontal. 3. Suelte el lado izquierdo primero. Despu é s cuidadosamente hale desde la par te de arriba y ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 48

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 49

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 50

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 51

    ...

  • LG Electronics LWHD1200FR - page 52

    3828A21004L ...

Fabricant LG Electronics Catégorie Air Conditioner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilLG Electronics LWHD1200FR peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques LG Electronics
- manuels d’utilisations LWHD1200FR
- fiches produit LG Electronics
- dépliants
- ou étiquettes-énergie LG Electronics LWHD1200FR
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation LG Electronics LWHD1200FR.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation LG Electronics LWHD1200FR, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur LG Electronics LWHD1200FR. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit LG Electronics LWHD1200FR.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil LG Electronics LWHD1200FR, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser LG Electronics LWHD1200FR par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs LG Electronics LWHD1200FR.

Le manuel d’utilisation complet LG Electronics, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel LG Electronics LWHD1200FR - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières LG Electronics LWHD1200FR, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lLG Electronics LWHD1200FR qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil LG Electronics LWHD1200FR - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation LG Electronics LWHD1200FR
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de LG Electronics LWHD1200FR
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service LG Electronics LWHD1200FR dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de LG Electronics LWHD1200FR?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec LG Electronics LWHD1200FR, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec LG Electronics LWHD1200FR il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)