Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Briggs & Stratton 310000

28 pages 2.43 mb
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Briggs & Stratton 310000 - page 1

    en English es fr Español Français en Operator ’s Manual es Manual del Operario fr Manuel de l’opérateur Form No. 276344 TRI C E 2009 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Briggs & Stratton is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation Model 310000 Intek t I/C ® Model 210000 Power Bu ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 2

    2 BRIGGSandSTRA TTON.COM N H J L E A B D C I K N M E F G 1 O C A 2 A B A B C 3 B C A B C D 4 A A B 5 E Not for Reproduction ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 3

    3 A B 6 A E 7 D F B 8 J H 9 G I C 10 E F G C D B A 11 B A B C D D B C 12 C A B 13 A C Not for Reproduction ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 4

    4 BRIGGSandSTRA TTON.COM General Information For replacement parts or technical assistance, record below the engine model, type, and code numbers along with the date of purc hase. These numbers are located on your engine (see the Features and Controls page). Date of purchase: Engine model: MM/ DD/YYYY Model: Code: T y pe: Engine Power Rating Inform ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 5

    5 en Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine faster than you ca n let g o. Broken bones, fractur es, bruises or sprains could result. W ARNING • When starting engine, pull the starter cord s lowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback. • Remove all external equipment/ engine lo ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 6

    6 BRIGGSandSTRA TTON.COM Features and Controls Compare the illustration 1 with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls. A. Engine Identification Model T ype Code B. Spark Plug C. Air Cleaner D. Starter Cord Handle (optional) E. Dipstick F. Oil Drain Plug G. Muffler Muffler Guard (optional) Spark Arrest ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 7

    7 en Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death. W ARNING • Start and run engine outdoors. • Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open. NOTICE: This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Before you s ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 8

    8 BRIGGSandSTRA TTON.COM Inspect Muffler And Sp ark Arrester - Figure 6 Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. Severe thermal burns can occur on contact. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire. W ARNING • Allow muffler , engine cylinder and fins to cool before touching. ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 9

    9 en Storage W ARNING Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or explosion can cau se severe burns or death. When Storing Gasoline Or Equipment With Fuel In T ank • Store away from furnaces, stoves, wate r heaters or other appliances that have pilot lights or other ignition source s because they can ignite gasoline vap ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 10

    10 BRIGGSandSTRA TTON.COM BRIGGS & STRA TTON ENGINE OWNER W ARRANTY POLICY September 2008 Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part( s) of the engine that is defective in ma terial or workmanship or both. Tr ansportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be b ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 11

    11 en California, U.S. EP A, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control W arranty Statement Y our Warranty Rights A nd Obligations November 2008 The California Air Resources Board, U.S. EP A, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions control system warranty on your Model Y ear 2008 and later engine/ equip ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 12

    12 BRIGGSandSTRA TTON.COM Información General Para conseguir repuestos o asis tencia técnica registre los números de modelo, tipo y código de su motor junto con la fecha de compra. Estos números los encuentra localizados en su motor (consulte la página de Características y Controles ). Fecha de compra: Modelo del motor: ME S/DI A/AÑ O Model ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 13

    13 es Los motores emiten monóxido de car bono, un gas venenoso que carece de olor y de color . Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayos ol am u e r t e . ADVERTENCIA • Dele arranque al motor y opérelo en exteriores. • No le de arranque al motor ni lo opere en un área encerrada, aun cuando las puertas o las ventanas se ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 14

    14 BRIGGSandSTRA TTON.COM Caracter í sticas y Controles Compare la ilustración 1 con su motor para que se familiarice con la ubicación de las diversas características y controles. A. Identificación del motor Modelo, Tipo y Código. Ejemplo: B. Bujía C. Filtro de Aire D. Cuerda de arranque (opcional) E. V arilla Indicadora Nivel de Aceite F. T ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 15

    15 es ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamabl es y explosivos. Un incendio o una explosión puede n causar graves quemaduras o la muerte. Cuando le de Arranque al motor • Asegúrese que la bujía, el mofle, la tapa de combustible y el filtro de aire (si está equipado) estén en su lugar , y firmemente asegurados. • N ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 16

    16 BRIGGSandSTRA TTON.COM Cómo reemplazar la bujía - Figura 5 Compruebe el entrehierro ( A , Figura 5) con un calibrador de alambre ( B ). Si es necesario, reajuste el entrehierro. Instale y apriete la bujía al par de apriete recomendado. Para el ajuste del entrehierro o el par de apriete, consulte la sección de Especificaciones . Nota: En algu ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 17

    17 es Cómo Limpiar el Sistema de Enfriamiento de Aire - Figura 13 El funcionamiento de los motores produce cal or . Las partes de los motores, especialmente el mof le, se calientan demasiado. Pueden ocurrir graves quema duras a causa de su contacto. Desechos combustibles, tal como hoj as, grama, maleza, etc. pueden alcanzar a encenderse. ADVERTENC ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 18

    18 BRIGGSandSTRA TTON.COM PÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIET ARIO DEL MOTOR BRIGGS & STRA TTON Septiembre 2008 Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuosas en mater ial, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparaci? ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 19

    19 fr Informations générales Pour obtenir des pièces de rechange ou une assistance technique, reporter ici les numéros de Modèle, T ype et Code du moteur ainsi que la date d’achat. Ces numéros sont situés sur le moteur (voir la page Caractéristiqueset commandes ). Date d’achat: Modèle de moteur: JJ/ MM/AAAA Modèle: Code: T y pe: Infor ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 20

    20 BRIGGSandSTRA TTON.COM Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaz toxique inodore et invi sible . L ’ inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des nausées, un évanouissement et entraîner la mort. A VERTISSEMENT • Démarrer et faire fonctionner le moteur à l’extérieur . • Ne pas démarrer ou faire fonctionn ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 21

    21 fr Caractéristiques et commandes Comparer l’illustration 1 avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement des différents composants et commandes. A. Identification du moteur Modèle T ype Code B. Bougie C. Filtre à air D. Poignée du lanceur (en option) E. Jauge à huile F. Bouchon de vidange G. Échappement Grille du pot d’éch ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 22

    22 BRIGGSandSTRA TTON.COM Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, qui est un gaz toxique inodore et invi sible . L ’ inhalation de monoxyde de carbone peut provoquer des nausées, un évanouissement et entraîner la mort. A VERTISSEMENT • Démarrer et faire fonctionner le moteur à l’extérieur . • Ne pas démarrer ou faire fonctionn ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 23

    23 fr Inspection du silencieux d’échappement et de l’écran pare-étincelles - Figure 6 Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur , et plus particulièr ement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes. Les toucher peut provoquer des brûlures sévères. Les débris combu stibles comme les feuilles, l’herbe, les br ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 24

    24 BRIGGSandSTRA TTON.COM Utiliser une brosse ou un chiffon sec pour enlev er les débris du protège-doigts /grille de volant ( A ). Nettoyer les biellettes, les ressorts et les commandes ( B ). Ne pas laisser les débris combustibles s’accumuler autour et derrière le silencieux d’échappement ( C ) (Figure 13). Stockage A VERTISSEMENT L ’ ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 25

    25 fr APPLICA TION D E LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRA TTON septembre 2008 Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) pièce(s) du moteur présentant un défaut de mati ère ou de fabrication ou les deux. T ous les frais de transport du produit destiné à être remplacé ou réparé au titre de la présente g ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 26

    26 BRIGGSandSTRA TTON.COM Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de l’Éta t de Californie, de l’U.S. EP A et de Briggs & Stratton C orporation Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie novembre 2008 Le California Air Resources Board (CARB), l’U.S. EP A et Briggs & Stratton (B&S) ont ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 27

    27 Not for Reproduction ...

  • Briggs & Stratton 310000 - page 28

    en Briggs & Stratt on Engines Are Made Under One Or Mor e Of The Following Patent s: Design D-247,177 (Ot her Patents Pending) e s Los Motores Briggs & Str atton Son Fabricados Bajo Una O Más De Las Si guientes Patentes: Di seño D-247.177 (Otras Pat entes Pendientes) fr Les moteurs Briggs & Str atton sont protégés par un ou plusieur ...

Fabricant Briggs & Stratton Catégorie Automobile Parts

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBriggs & Stratton 310000 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Briggs & Stratton
- manuels d’utilisations 310000
- fiches produit Briggs & Stratton
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Briggs & Stratton 310000
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Briggs & Stratton 310000.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Briggs & Stratton 310000, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Briggs & Stratton 310000. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Briggs & Stratton 310000.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Briggs & Stratton 310000, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Briggs & Stratton 310000 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Briggs & Stratton 310000.

Le manuel d’utilisation complet Briggs & Stratton, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Briggs & Stratton 310000 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Briggs & Stratton 310000, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBriggs & Stratton 310000 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Briggs & Stratton 310000 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Briggs & Stratton 310000
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Briggs & Stratton 310000
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Briggs & Stratton 310000 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Briggs & Stratton 310000?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Briggs & Stratton 310000, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Briggs & Stratton 310000 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (1)

CARLOS AQUINO

BUENAS TARDES ESTOY MEXICO ME PODRIAN APOYAR CON EL MANUAL EN ESPAÑOL POR FAVOR...