Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation TriStar KB-7499

48 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 48

Summary
  • TriStar KB-7499 - page 1

    KB -7499 eN Nl FR De eS PT Pl IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning CS SK Návod na použití Návod na použitie ...

  • TriStar KB-7499 - page 2

    2 ...

  • TriStar KB-7499 - page 3

    3 EN Fr eezer Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will be able to make the best possible use of the appliance. This manual includes all the necessary instructions and advice for using, cleaning and maintaining the appliance. If you follow the ...

  • TriStar KB-7499 - page 4

    2 1 4 P ARTS LIST 1. Temperaturecontrol 2. Adjustablefoot BEFORE THE FIRST USE • Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethe stickers,protectivefoilorplasticfromthedevice. • Beforeusingyourapplianceforthefirsttime,wipeoffallremovable p ...

  • TriStar KB-7499 - page 5

    5 EN CLEANING AND M AINTENANCE • Theinsideofthedeviceshouldbecleanedatleastmonthlyforthe hygiene.Alwaysremovetheplugfromthesocketwhenthedeviceis cleaned. • Ifthereisalotoficinginthefreezer.Shutitoffforafewhours,so? ...

  • TriStar KB-7499 - page 6

    6 • Onlymaterialormanufacturingdefectsareincludedinthiswarranty. • Ifyouwishtomakeaclaimpleasereturntheentiremachineinthe originalpackagingtoyourdealertogetherwiththereceipt. • Damagetoaccessoriesdoesnotmeanautomaticfree? ...

  • TriStar KB-7499 - page 7

    7 NL Vriezer Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van dit apparaat. In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaak en onderhoud van het apparaat. Als u deze aanwijzingen volgt, heeft u al ...

  • TriStar KB-7499 - page 8

    2 1 8 Gebruiksaanwijzing ONDERDELENBESCHRIJVING 1. Temperatuurregelknop 2. Verstelbarevoeten VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haalhetapparaatendeaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuele stickers,beschermfolieofplasticvanhetapparaat. • Voordatuhetapparaatvoorheteerstg ...

  • TriStar KB-7499 - page 9

    9 NL REINIGING EN ONDERHOUD • Devriezermoetvanbinnentenminstemaandelijkswordengereinigd voorhygiëne.Verwijderaltijddestekkeruithetstopcontactwanneer devriezerwordtschoongemaakt. • Alserveelijsvormingisindevriezer.Schakelhettoestelenkele? ...

  • TriStar KB-7499 - page 10

    10 Gebruiksaanwijzing • Uitsluitendmateriaal-en/offabricagefoutenkomeninaanmerking voordezegarantie. • Alsugebruikwiltmakenvanuwgarantieaanspraak,zorgtuer danvoordatuhetvolledigeapparaatinzijnorigineledoosen aankoopbewijsinlevertbijuw? ...

  • TriStar KB-7499 - page 11

    11 NL Congélateur Cher client, Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir profiter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'a ...

  • TriStar KB-7499 - page 12

    2 1 12 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Boutondecommandedetempérature 2. Piedréglable A V ANT L A PREMIÈRE UTILISA TION • Retirerl’appareiletlesaccessoiresducarton.Retirerlesautocollants,le filmouleplastiqueprotecteurdel’appareil. • Essuyeztouteslespièces? ...

  • TriStar KB-7499 - page 13

    13 FR NET T O Y AGE ET ENTRETIEN • L'intérieurdel'appareildoitêtrenettoyéaumoinsunefoisparmois pourdesraisonsd'hygiène.Avantdenettoyerl'appareil,débranchez toujoursl’alimentation. • S'ilyabeaucoupdeglace,danslecongéla ...

  • TriStar KB-7499 - page 14

    14 • Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladate d’achat(reçu). • Seullematérieldéfectueuxoulesvicesdefabricationsontinclusdans cettegarantie. • Siuneréclamationdoitêtrefaite,veuillezrenvoyer? ...

  • TriStar KB-7499 - page 15

    15 DE Gefrierschrank Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung, um das Gerät bestmöglich nutzen zu können. Diese Anleitung beinhaltet alle erforderlichen Anweisungen und Empfehlungen für Gebrauch, Reinigung und Wartung des Geräts. ...

  • TriStar KB-7499 - page 16

    16 • VerwendenSiedasGerätnichtimFreien. * Kompetenter, qualifizierter Reparaturzentrum: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die qualifiziert, genehmigt und kompetent ist, um diese Art von Reparatur durchzuführen, um alle Gefahren zu vermeiden. In jedem Falle sollten Sie das Gerä ...

  • TriStar KB-7499 - page 17

    17 DE • VerlegenSiedasBefestigungsteilaufdiegegenüberliegendeSeitedes Gerätes,entfernenSiedenBlindstopfenvonderOberseitederTürund steckenSiedenMetallbolzenhinein,befestigenSiedieDeckplatte wiederundziehenSiedieSchraubenhintenfestun ...

  • TriStar KB-7499 - page 18

    18 • WenndasGerätrepariertwerdenmuss,stellenSiebittesicher,dass diesvoneinerautorisiertenFirmadurchgeführtwird. • DiesesGerätdarfnichtergänztoderverändertwerden. • Wennwährendderersten2JahreabKaufdatumProblemeauftreten, die? ...

  • TriStar KB-7499 - page 19

    19 ES Congelador Estimado cliente, Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones para poder utilizar el aparato de la mejor manera posible. El manual incluye todas las instrucciones y consejos necesarios para utilizar, limpiar y mantener el aparato. Si sigue estas instrucciones le garanti ...

  • TriStar KB-7499 - page 20

    20 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Controldetemperatura 2. Pieajustable ANTES DEL PRIMER USO • Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas,el envoltoriodeprotecciónoelplásticodeldispositivo. • Antesdeutilizarelaparatoporprimerave ...

  • TriStar KB-7499 - page 21

    21 ES LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O • Elinteriordelaparatodeberíalimpiarsealmenosunavezalmes,por razoneshigiénicas.Mientraslimpiaelaparato,desconectesiempreel enchufedelatoma. • Siseformangrandescantidadesdehieloenelcongelador,apágue ...

  • TriStar KB-7499 - page 22

    22 • Estagarantíasoloincluyedefectosdefabricaciónodelosmateriales. • Sidesearealizarunareclamación,devuelvalamáquinacompletaensu embalajeoriginalalrepresentantecomercial,juntoconelrecibo. • Dañosalosaccesoriosnogarantizanuna? ...

  • TriStar KB-7499 - page 23

    23 PT Congelador Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa utilizar este aparelho da melhor forma. Este manual inclui todas as instruções e conselhos necessários para a utilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas ...

  • TriStar KB-7499 - page 24

    24 DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES 1. Controlodatemperatura 2. Péajustável ANTES PRIMEIRA UTILIZA Ç Ã O • Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes,o papeldeprotecçãoouoplásticodoaparelho. • Antesdeutilizaroaparelhopelaprimeirav ...

  • TriStar KB-7499 - page 25

    25 PT LIMPEZA E MANUTENÇÃ O • Ointeriordoaparelhodeveserlimpo,pelomenos,umavezpormês paraahigiene.Desliguesempreoaparelhodatomadaantesde procederàlimpezadomesmo. • Seocongeladortiverumacamadagrandedegelo.Desligue-o durante ...

  • TriStar KB-7499 - page 26

    26 • Apenasdefeitosdomaterialoudefabricoestãocobertosporesta garantia. • Sepretenderefectuarumaqueixa,devolvaoaparelhonaembalagem originalaorevendedor,juntamentecomorecibo. • Osdanosaacessóriosnãosignificamasubstituiçãogratui ...

  • TriStar KB-7499 - page 27

    27 PL Zamr ażarka Drogi kliencie, Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, tak aby jak najlepiej użytkować urządzenie. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwacji urządzenia. Post? ...

  • TriStar KB-7499 - page 28

    28 • Urządzeniategonienależyużywaćnadworze. * Kompetentny i wykwalifikowany naprawa: dział posprzedażny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikowana, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdy ...

  • TriStar KB-7499 - page 29

    29 PL INSTRUK CJE PRZEŁ OŻENIA DRZWI • Wybierz,naktórąstronępowinnyotwieraćsiędrzwi,naprawo (standard),czynalewo(opcja). • Abyzmienićpozycjędrzwiodkręćdwieśrubyztyługórnegopanelui gopodnieś. • Wyjmijmetalowytrzpieńzdrzwii? ...

  • TriStar KB-7499 - page 30

    30 • Jeśliurządzeniewymaganaprawy,naprawapowinnazostaćzlecona upoważnionejdotegofirmie. • Urządzeniategoniemożnamodyfikowaćanizmieniać. • Jeśliwciągu2latoddatyzakupuwystąpiąproblemy,któresąobjęte gwarancjąfabryczną,urządz ...

  • TriStar KB-7499 - page 31

    31 IT Congelatore Caro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzioni cosicché possa utilizzare al meglio l’apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzare, pulire ed effettuare la manutenzione di q ...

  • TriStar KB-7499 - page 32

    32 DESCRIZIONE DELLE P ARTI 1. Comandotemperatura 2. Piedinoregolabile PRIMA DEL PRIMO UTILIZZ O • Estrarreapparecchioeaccessoridallascatola.Rimuovereadesivi, pellicolaprotetticaoplasticadall’apparecchio. • Primadiusarel’apparecchioperlaprimavolta,puliretutte? ...

  • TriStar KB-7499 - page 33

    33 IT PULIZIA E M ANUTENZIONE • L’internodeldispositivodeveesserepulitoalmenounavoltaalmese perigiene.Rimuoveresemprelaspinadallapresaquandoildispositivo vienepulito. • Sec’èmoltoghiaccionelfreezer,spegniloperalcuneore,inmodoche? ...

  • TriStar KB-7499 - page 34

    34 • Sedesideratefareunreclamo,perfavorerestituitel’interoapparecchio alvostronegoziantenell’imballooriginale,unitamenteallaricevutadi acquisto. • Danniagliaccessorinoncomportano l’automaticasostituzionegratuita dell’interoapparecchio.Inquest ...

  • TriStar KB-7499 - page 35

    35 SV Fr ys Käre kund, Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten på bästa möjliga sätt. Denna manual innehåller alla nödvändiga instruktioner och råd för användning, rengöring och underhåll av apparaten. Om du följer dessa instruktioner är du garante ...

  • TriStar KB-7499 - page 36

    36 BESKRIVNING A V DELAR 1. Temperaturreglage 2. Justerbarfot FÖRE FÖRST A ANV ÄNDNING • Tagutapparatenochtillbehörenurförpackningen.Tabort klistermärkena,skyddsfilmernaellerplastenfrånapparaten. • Innanapparatenanvändsförförstagången,torkaavallaavtag ...

  • TriStar KB-7499 - page 37

    37 SV RENGÖRING OCH UNDERHÅLL • Insidanavfrysenbörrengörasminstengångimånadenföratt upprätthållahygienen.Kopplaalltidurströmkontaktenurvägguttaget närdurengörfrysen. • Omdetharbildatsmycketisifrysenkandustängaavdenunde ...

  • TriStar KB-7499 - page 38

    38 apparatenioriginalförpackningentilldinåterförsäljaretillsammans medkvittot. • Skadorpåtillbehörinnebärinteautomatisktatthelaapparatenbytsut utankostnad.Takontaktmedvår”hotline”vidsådanafall.Dettasalltid utenkostnadomdelar ...

  • TriStar KB-7499 - page 39

    39 CS Mrazák Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto po ...

  • TriStar KB-7499 - page 40

    40 Návod na použití POPIS SOUČÁSTÍ 1. regulaceteploty 2. Nastavitelnánoha PØED PRVNÍM POUŽITÍM • Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky, ochrannoufóliíneboplastyzespotøebièe. • Pøedprvnímpoužitímtohotospotøebièeotøetevšech ...

  • TriStar KB-7499 - page 41

    41 CS ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽB A • Vnitřekzařízeníbymělbýtčištěnalespoňjednouměsíčněkvůli hygieny.Běhemčištěnívždyodpojtespotřebičzelektrickézásuvky. • Pokudjevmrazničcevelkánámraza.Vypnětejinaněkolikhodin,aby ledmohl ...

  • TriStar KB-7499 - page 42

    42 • Poškozenípříslušenstvíneznamenáautomatickybezplatnouvýměnu celéhopřístroje.Vtěchtopřípadechprosímkontaktujtenašihorkou linku.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčástivždypodléhajípoplatku. • Navadynaspotřebnímmateriáluči? ...

  • TriStar KB-7499 - page 43

    43 SK Mraznička Vážený zákazník, Blahoželáme Vám a ďakujeme, že ste si kúpil tento vysoko kvalitný výrobok. Prečítajte si prosím dôkladne návod k obsluhe, aby ste zariadenie mohli čo najlepšie využiť. Tento návod obsahuje všetky pokyny a rady pre používanie, čištenie a údržbu tohoto zariadenia. Pokiaľ budete tieto po ...

  • TriStar KB-7499 - page 44

    44 POPIS K OMPONENT OV 1. reguláciateploty 2. Nastaviteľnánožička PRED PRVÝ M POUŽITÍM • Zariadenieapríslušenstvovybertezobalu.Zozariadeniaodstráòte nálepky,ochrannúfóliualeboplastovévrecko. • Predprvýmpoužitímzariadeniautritevšetkyvyberate¾né ...

  • TriStar KB-7499 - page 45

    45 SK ÈISTENIE A ÚDRŽB A • Vnútrozariadeniasamusízhygienickýchdôvodovčistiťminimálneraz mesačne.Predčistenímzariadeniavždynajprvvytiahnitezástrčkuzosiete. • Aksavmrazničkenachádzaveľaľadu.Zariadenievypnitenaniekoľko hodín,aby ...

  • TriStar KB-7499 - page 46

    46 • Poškodeniepríslušenstvaneznamenáautomatickybezplatnúvýmenu celéhoprístroja.Vtýchtoprípadochprosímkontaktujtenašuhorúcu linku.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčastivždypodliehajú poplatku. • Navadynaspotrebnommateriáličisúčia ...

  • TriStar KB-7499 - page 47

    47 ...

  • TriStar KB-7499 - page 48

    Quality shouldn't be a luxury! www .tristar .eu T ristar Europe B .V . | Jules V erneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands KB-7147 KB-7224 KB-7391 ...

Fabricant TriStar Catégorie Freezer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTriStar KB-7499 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques TriStar
- manuels d’utilisations KB-7499
- fiches produit TriStar
- dépliants
- ou étiquettes-énergie TriStar KB-7499
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation TriStar KB-7499.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation TriStar KB-7499, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur TriStar KB-7499. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit TriStar KB-7499.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil TriStar KB-7499, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser TriStar KB-7499 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs TriStar KB-7499.

Le manuel d’utilisation complet TriStar, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel TriStar KB-7499 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières TriStar KB-7499, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTriStar KB-7499 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil TriStar KB-7499 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation TriStar KB-7499
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de TriStar KB-7499
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service TriStar KB-7499 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de TriStar KB-7499?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec TriStar KB-7499, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec TriStar KB-7499 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)