Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Zelmer 34Z018

36 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 36

Summary
  • Zelmer 34Z018 - page 1

    Instrukcja użytkowania W AGA ZELMER T yp 34Z018 Инструкция за експлоатация КАНТАР ZELMER Tип 34Z018 Návod k obsluze VÁHA ZELMER T yp 34Z018 Kezelési utasítás MÉRLEG ZELMER 34Z018 Típus Návod na použitie VÁHA ZELMER T yp 34Z018 Instrucţiuni de folosire CÂNT AR ZELMER Tip 34Z018 Инструкция по ? ...

  • Zelmer 34Z018 - page 2

    2 GW34-018_v01 Spis treści Wskazówki dotyczące użytkowania wagi .............................................................................................................................................. 2 Dane techniczne ......................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 3

    3 GW34-018_v01 1. Maksymalna waga: 150 kg. 2. Minimalna waga: 5 kg. 3. T olerancja pomiaru masy: ± 1%. 4. Przedział pomiaru wysokości: 50 cm – 200 cm. 1. Wyświetlacz 2. Stopki gumowe 3. Miejsce na baterie (2 x CR2032) 4. Przełącznik jednostki pomiaru 5. Przyrząd do pomiaru wzrostu 5. Przyrost pomiaru wysokości 0,5 cm. 6. Przyrost pomiaru ...

  • Zelmer 34Z018 - page 4

    4 GW34-018_v01 3. Urządzenie posiada funkcję pomiaru wysokości ważonej osoby . W tym celu włącz przyrząd do pomiaru wzrostu (stojąc na wadze) za pomocą przycisku i unieś go nad głowę. Przyrząd do pomiaru wzrostu musi być skierowany równolegle do podłoża, tak iż czujnik na przyrządzie do pomiaru wzrostu spotka się z czujnikiem um ...

  • Zelmer 34Z018 - page 5

    5 GW34-018_v01 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw al ...

  • Zelmer 34Z018 - page 6

    6 GW34-018_v01 Obsah Pokyny pro používání přístroje ............................................................................................................................................................... 6 T echnické údaje ............................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 7

    7 GW34-018_v01 1. Maximální hmotnost: 150 kg. 2. Minimální hmotnost: 5 kg. 3. T olerance měření hmotnosti: ± 1%. 4. Rozmezí pro výšky: 50 cm – 200 cm. 1. Displej 2. Gumové podložky 3. Místo na baterie (2 x CR2032) 4. Přepínač měřicích jednotek 5. Přístroj pro měření výšky 5. Interval měření výšky: 0,5 cm. 6. Stupni ...

  • Zelmer 34Z018 - page 8

    8 GW34-018_v01 Když se na displeji zobrazí „0.0”, uživatel si může vybrat měrnou jednotku postupným mačkáním přepínače měrných jednotek (kg, lb, st:lb). 3. Přístroj je vybaven funkcí měření výšky vážené osoby . Pro tento účel zapněte přístroj pro měření výšky (stojíte-li na váze) pomoci tlačítka a zvedně ...

  • Zelmer 34Z018 - page 9

    9 GW34-018_v01 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za účelem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstrukčníc ...

  • Zelmer 34Z018 - page 10

    10 GW34-018_v01 Obsah Pokyny tykajúce sa prevádzky váhy ..................................................................................................................................................... 10 T echnické údaje ....................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 11

    11 GW34-018_v01 1. Maximálna hmotnosť 150 kg. 2. Minimálna hmotnosť: 5 kg. 3. T olerancia merania hmotnosti: ± 1%. 4. Rozsah merania výšky: 50 cm – 200 cm. 1. Displej 2. Gumené nožičky 3. Priestor na batériu (2 x CR2032) 4. Prepínač jednotky merania 5. Prístroj na meranie výšky 5. Presnosť merania výšky: 0,5 cm. 6. Stupnica mer ...

  • Zelmer 34Z018 - page 12

    12 GW34-018_v01 3. Spotrebič je vybavený funkciou merania výšky osoby , ktorá sa váži. Pre zmeranie výšky zapnite prístroj (v tomto čase stojte na váhe) pomocou tlačidla a zdvihnite ho nad hlavu. Prístroj na meranie výšky musí byť vo vodorovnej polohe tak, aby sa snímač na prístroji na meranie výšky „stretol“ so snímačo ...

  • Zelmer 34Z018 - page 13

    13 GW34-018_v01 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy . Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, s ...

  • Zelmer 34Z018 - page 14

    14 GW34-018_v01 T artalomjegyzék A mérleg kezelési utasításai ................................................................................................................................................................ 14 Műszaki adatok ....................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 15

    15 GW34-018_v01 1. Maximális mérhető súly: 150 kg. 2. Minimális mérhető súly: 5 kg. 3. Tömegmérési pontosság: ± 1%. 4. A testmagasság méréshatárai: 50 cm – 200 cm. 1. Kijelző 2. Gumitalpak 3. Az elem helye (2 x CR2032) 4. Mértékegység átkapcsoló 5. T estmagasságmérő 5. A testmagasság mérési egysége 0,5 cm. 6. Tömegm ...

  • Zelmer 34Z018 - page 16

    16 GW34-018_v01 Amikor a kijelzőn megjelenik a „0.0” jel, a felhasználó kiválaszthatja a mértékegységet a mértékegységváltó gombbal (kg, lb, st:lb). 3. A készülék a testsúly mérésén kívül a testmagasságmérő funkcióval is rendelkezik. Ebből a célból a nyomógomb segítségével kapcsolja be a testmagasságmérőt (a m ...

  • Zelmer 34Z018 - page 17

    17 GW34-018_v01 Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért. Az Importőr/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztat ...

  • Zelmer 34Z018 - page 18

    18 GW34-018_v01 Cuprins Indicaţii privind folosirea cântarului ....................................................................................................................................................... 18 Date tehnice ..................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 19

    19 GW34-018_v01 1. Greutatea maximă: 150 kg. 2. Greutatea minimă: 5 kg. 3. Marja de eroare în măsurarea masei corporale: ± 1%. 4. Domeniul de măsurare a înălţimii: 50 cm – 200 cm. 1. Ecran 2. Suport de cauciuc pentru tălpi 3. Loc pentru baterii (2 x CR2032) 4. Comutator pentru unitatea de măsură 5. Dispozitiv de măsurat înălţimea ...

  • Zelmer 34Z018 - page 20

    20 GW34-018_v01 Atunci când pe aşaj apare „0.0”, utilizatorul poate selecta unitatea de măsură apăsând încă o dată comutatorul unităţii de măsură (kg, lb, st:lb). 3. Dispozitivul este dotat cu funcţia de măsurare a înălţimii persoanei cântărite. Stând pe cântar porniţi dispozitivul de măsurat înălţimea cu ajutorul ...

  • Zelmer 34Z018 - page 21

    21 GW34-018_v01 Importatorul/producătorul nu rǎspunde de eventualele defecţiuni apǎrute ca urmare a utilizǎrii aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzǎtoare. Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – ...

  • Zelmer 34Z018 - page 22

    22 GW34-018_v01 Содер жание У казания по эксплуатации в есов ....................................................................................................................................................................22 Т ехническая характеристика ................................ ...

  • Zelmer 34Z018 - page 23

    23 GW34-018_v01 1. Maксимальный вес: 150 кг . 2. Mинимальный вес: 5 кг . 3. Погрешность измерения веса те ла: ± 1%. 4. Рост по льзовате ля: 50 см – 200 см. 1. Дисплей 2. Р езиновые но жки 3. Отсек для б атарей (2 x CR2032) 4. Пер? ...

  • Zelmer 34Z018 - page 24

    24 GW34-018_v01 3. Весы имеют функцию измерения роста пользова те ля. С этой це лью при помощи кнопки включите функцию измерения роста (стоя на весах) и поднимите устройств о для измерения рост а над г ...

  • Zelmer 34Z018 - page 25

    25 GW34-018_v01 Импортер/изготовите ль не не сет ответств енности за воз можный ущерб, причиненный в рез ультате испо льзования пылесоса не по назна чению или неправильного обращения с ним. Импортер ...

  • Zelmer 34Z018 - page 26

    26 GW34-018_v01 Съдър жание Препоръки за използв ане на к антара ............................................................................................................................................................ 26 Т ехнически данни .................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 27

    27 GW34-018_v01 1. Мак симално тег ло: 150 кг . 2. Минимално тегло: 5 кг . 3. Т олеранс на тег лене: ± 1%. 4. Интервал на измерване на височина та: 50 см – 200 см. 1. Дисплей 2. Г умени краче та 3. Място за б атериит е (2 x CR ...

  • Zelmer 34Z018 - page 28

    28 GW34-018_v01 Кога то в ърху дисплея се появи „0.0”, потребит елят може да си избере измерите лна единица, к ат о за пореден път натисне превключва те ля на измерите лни единици (kg, lb, st:lb). 3. У редът има ...

  • Zelmer 34Z018 - page 29

    29 GW34-018_v01 Вносителят/произв одите лят не отг оваря за ев ентуални повреди, предизвикани от изпо лзване на уреда по на чин, несъотв етств ащ на негов ото предназна чение, или неправилната м у упо? ...

  • Zelmer 34Z018 - page 30

    30 GW34-018_v01 Зміст Вказівки щодо користування ваг ами ............................................................................................................................................................. 30 Т ехнічні дані ...................................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 31

    31 GW34-018_v01 1. Мак симальна ваг а: 150 кг . 2. Мінімальна вага: 5 кг . 3. Допуск вимірювання маси: ± 1%. 4. Діапазон вимірювання висоти: 50 см – 200 см. 4. Перемикач одиниці вимірюв ання 5. Прилад для вимірювання ...

  • Zelmer 34Z018 - page 32

    32 GW34-018_v01 Коли на дисплеї з`явиться «0.0», тоді корист ува ч може вибрати одиницю вимірювання шляхом черговог о натискання на перемик ач одиниць вимірюв ання (kg, lb, st:lb). 3. Прилад має функцію вимір? ...

  • Zelmer 34Z018 - page 33

    33 GW34-018_v01 Еко логія – Дав айте дбати про навко лишнє середовище Кожен к ористувач може дбати про охорону навколишнього природного середовища. Це не є трудним, ні надто коштовним. З цією ме тою: ...

  • Zelmer 34Z018 - page 34

    34 GW34-018_v01 Content Important handling instructions ............................................................................................................................................................. 34 T echnical data ..................................................................................................................... ...

  • Zelmer 34Z018 - page 35

    35 GW34-018_v01 1. Maximum weight: 150 kg. 2. Minimum weight: 5 kg. 3. Weight measurement tolerances: ± 1%. 4. Height measurement range: 50 cm – 200 cm. 1. Display 2. Rubber supports 3. Batteries compartment (2 x CR2032) 4. Measurement unit selection button 5. Height measurement device 5. Height measurement gain 0.5 cm. 6. Weight measurement inc ...

  • Zelmer 34Z018 - page 36

    GW34-018_v01 Ecology – Environment protection Each user can contribute to protect the environment. It is neither difcult nor expensive. In order to do so: Return cardboard packages to recycling points. Throw polyethylene (PE) bags into appropriate containers. Batteries contain substances harmful to the natural environment. Do not throw them aw ...

Fabbricante Zelmer Categoria Scale

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoZelmer 34Z018 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Zelmer
- manuali per l’uso 34Z018
- schede prodotto Zelmer
- opuscoli
- o etichette energetiche Zelmer 34Z018
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Zelmer 34Z018.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Zelmer 34Z018, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Zelmer 34Z018. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Zelmer 34Z018.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Zelmer 34Z018, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Zelmer 34Z018 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Zelmer 34Z018.

Il manuale per l’uso completo Zelmer, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Zelmer 34Z018 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Zelmer 34Z018, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Zelmer 34Z018 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Zelmer 34Z018 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Zelmer 34Z018
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Zelmer 34Z018
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Zelmer 34Z018 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Zelmer 34Z018?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Zelmer 34Z018 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Zelmer 34Z018 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)