Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Oreck compact canister Vaccum

24 pagine 1.46 mb
Scarica

Vai alla pagina of 24

Summary
  • Oreck compact canister Vaccum - page 1

    72150-02 REV C SIMPL Y AMAZING ® FRANÇAIS G UIDE D’ UTILISA TION P AGE 8 ESP AÑOL G UIA D EL U SUARIO P AGE 16 U SER ’ S G UIDE COMP ACT CANISTER V ACUUMS •IMPOR T ANT• SA VE THIS BOOKLET! Includes: • Safety W arnings • Parts List • Operating Instructions • Maintenance • W arranty • T rouble Diagnosis • Accessories List USA ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 2

    ENGLISH BEFORE OPERA TING CLEANER, READ ALL INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL CAREFULL Y . Safeguards, Important Safety Instructions . . . . . . . page 1 W arranty . . . . . . . . . . . . . . page 2 Accessor y Par ts List . . . . . . . page 3 Operating . . . . . . . . . . . . . page 4 Assembly Instructions . . . . . page 5 Maintenance & Customer Ser ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 3

    ENGLISH working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water , return it to a ser vice center or call customer ser vice. Commercial 1-800-989-3535 Canada 1-888-676-7325 • Do not pull or carr y by cord, use cord as a handle, close door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run appli- ance over ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 4

    ENGLISH ORECK’ s liability for damages to you for any costs whatsoever arising out of this statement of limited warranty shall be limited to the amount paid for this product at the time of original purchase, and ORECK shall not be liable for any direct, indirect, consequential or incidental damages arising out of the use or inability to use this ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 5

    ENGLISH T o Operate Shoulder Strap Insert end of shoulder strap into slot in fr ont of on/of f power switch. Pull through three to four inches and insert into plastic clip. One inch of strap must be completely through clip. Insert other end of strap through slot located at back of handle. Insert end into clip and pull through. Adjust length by pull ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 6

    ENGLISH Blower Port The blower port is located at the rear of the machine. Installation of tools is the same as described for suction port. Blower Port Cord Dump T wist cord dump to easily release stor ed cord. Plug cord into electrical outlet. Power Switch Push power switch to “ON” (I) position. Assembly Attach Caddy and Insert T ools Locate c ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 7

    ENGLISH C. Remove used bag and insert fresh bag. The cardboard rim fits smoothly into the recessed top. Replace the fr ont plate and close unit by tur ning knob clockwise. THE WHITE BAG GASKET GLUED IN THE HOUSING MUST BE IN PLACE OR UNIT WILL NOT OPERA TE PROPERL Y . REPLACE IF NEEDED. B C REPLACING MICRO FIL TER Stand unit on its back. T wist kno ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 8

    Problems Possible Source Areas to Check Cleaner Will Not Run 1. Not plugged in properly 1. Be sure cleaner is firmly plugged into wall outlet. 2. No electricity in wall outlet. 2. Check electrical source–fuse or circuit breaker . 3. Mot or pro tec tor tripped. 3. See “Motor Protection System” page 1. 4. Needs ser vice. 4. T ake to ser vice ce ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 9

    FRANCAIS 8 SIMPL Y AMAZING ® G UIDE D’ UTILISA TION FRANÇAIS •IMPOR T ANTE• CONSERVEZ CE F ASCICULE Comprend: A vertissements de sécurité Garantie Nomenclature Mode d’emploi Entretien Guide de dépannage Accessoires NOIR A VEC DES ROUES A V ANT D’UTILISER L ’ASPIRA TEUR, LIRE A TTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL. Prot ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 10

    FRANCAIS Lorsque vous utilisez un appar eil électroménager , vous devez toujours pr endre cer taines précautions de base, y compris les suivantes: Lir e toutes les instr uctions avant d’utiliser cet aspirateur A VER TISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES • Ne ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 11

    ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (La société ORECK vous offre avec ce pr oduit la garantie limitée suivante, unique - ment s’il a été acheté auprès de la société ORECK ou d’un revendeur autorisé ORECK pour l’utiliser et non pour le r evendr e.) La société ORECK offre à l’acheteur original du pr oduit de répar er ou FRANCAIS • ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 12

    FRANCAIS 1 1 Puisque certains États ou provinces interdisent l’exclusion ou la restriction des dommages indirects, il est possible que l’ex- clusion ou la restriction ci-dessus ne s’ap- plique pas à vous. T oute garantie expresse ou implicite relative à ce produit, y compris les garanties implicites de qualité commerciale ou de con- venan ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 13

    Installation daccessoire et boyau Le tuyau flexible utilise un système de blocage Shurlok® qui l'empêche de se déboîter involontairement. Pour installer le tuyau, alignez l'ouverture en "J" dans le raccord de tuyau avec le loquet dans l'orifice d'aspiration. Insérez le tuyau dans l'orifice. T ournez la bague ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 14

    FRANCAIS 13 Port de soufflante Port de soufflante Le port de soufflante se trouve larrire de lappareil. Linstallation des accessoires se fait de la mme manir e que pour le port daspiration. Rangement du cordon T ourner le casier de rangement pour sor tir facilement le fil rang. Brancher le cordon dans une prise lectrique. Commutateur Pousser le com ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 15

    CHANGEMENT DE SAC FIL TRANT A. Nutiliser que des sacs filtrants Oreck XL. Placer lappareil sur le dos. T our ner le bouton dans le sens inverse des aiguilles dune montre pour relcher et soulever la plaque avant. B. C. Retir er le sac usag et insrer un sac neuf. La bordure en carton tient par faitement dans le dessus encastr . Remettre la plaque ava ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 16

    Guide de dépannage Pour commander de nouvelles pices ou de nouveaux accessoir es, prire dappeler le: US 1-800-989-3535 CANADA 1-888-676-7325 Sacs filtrants traits de rechange (paquet de 12 avec 1 micro filtre) rf PKBB12DW Micr o filtr e de rechange rf 72005-01 Joint de sac blanc de rechange r f 72017-02 Porte-accessoires en vinyle r f CADDYBB Lang ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 17

    ESP AÑOL 16 SIMPL Y AMAZING ® G UIA D EL U SUARIO ESP AÑOL •IMPOR T ANTE• ¡GUARDE ESTE FOLLET O! Incluye: Advertencias de seguridad Garantía Lista de piezas Instrucciones de operación Mantenimiento Diagnóstico de problemas Accesorios ASPIRADORAS COMP ACT AS ANTES DE OPERAR LA ASPIRADORA, LEA CON CUIDADO TODAS LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 18

    ESP AÑOL 17 Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet aspirateur ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD • No deje el aparato sin atender cuando est ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 19

    ESP AÑOL A viso de la clavija polarizada Este producto viene equipado con una clavija polarizada para línea de corriente alterna (una clavija que tiene una espiga más ancha que la otra). Esta clavija solamente se ajusta de una sola manera en la toma de cor riente. Esta es una característica de seguridad. Si no puede insertar la clavija completa ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 20

    ESP AÑOL Appelez le service téléphonique gratuit d’assistance à la clientèle US: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 Lorsque vous téléphonez, n’oubliez pas de noter le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil, lesquels figur ent sur sa plaque signalétique. 1. Cor r ea ajustable para colgar del hombro. 2. Manguera fle ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 21

    ESP AÑOL Cor r ea para hombr o Insertar el extremo de la correa en la ranura que se encuentra delante del interruptor de encender /apagar . Tirar de la correa hasta que hayan pasado unas tres o cuatro pulgadas e insertarla en la presilla de plástico. Una pulgada de correa debe atravesar totalmente la presilla. Insertar el otro extremo de la corre ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 22

    ESP AÑOL 21 Boca de soplado La boca de soplado se encuentra en la parte trasera de la máquina. La instalación de los accesorios es igual que la descrita para la boca de aspiración. Descargador del cordón Girar el descargador para soltar fácilmente el cordón. Enchufar el cordón en el tomacorriente. Inter r uptor eléctrico Empujarlo a la pos ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 23

    ESP AÑOL 22 Mantenimiento A CAMBIO DE LA BOLSA DE FIL TRO A. Usar solamente bolsas de filtro ORECK XL genuinas. Apoye la aspiradora sobre la parte trasera. Sujete el tirante lejos de la puerta, gir e la perilla en sentido contrario a las agujas del reloj para soltar y levantar la placa delantera. B. C. Retirar la bolsa vieja e insertar una nueva. ...

  • Oreck compact canister Vaccum - page 24

    ©2005 Oreck Holdings, LLC. All Rights Reserved. All word marks, logos, product configurations, and r egister ed trademarks ar e owned and used under the authority of Oreck Holdings, LLC. ESP AÑOL Guía par a identificación de problemas Para pedir piezas nuevas o accesorios, llamar al: US: 1-800-989-3535 CANADA: 1-888-676-7325 P ROBLEMA P OSIBLE ...

Fabbricante Oreck Categoria Vacuum Cleaner

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoOreck compact canister Vaccum possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Oreck
- manuali per l’uso compact canister Vaccum
- schede prodotto Oreck
- opuscoli
- o etichette energetiche Oreck compact canister Vaccum
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Oreck compact canister Vaccum.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Oreck compact canister Vaccum, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Oreck compact canister Vaccum. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Oreck compact canister Vaccum.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Oreck compact canister Vaccum, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Oreck compact canister Vaccum dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Oreck compact canister Vaccum.

Il manuale per l’uso completo Oreck, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Oreck compact canister Vaccum - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Oreck compact canister Vaccum, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Oreck compact canister Vaccum che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Oreck compact canister Vaccum - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Oreck compact canister Vaccum
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Oreck compact canister Vaccum
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Oreck compact canister Vaccum in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Oreck compact canister Vaccum?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Oreck compact canister Vaccum con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Oreck compact canister Vaccum è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)