Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Maytag W10326795A

20 pagine 0.5 mb
Scarica

Vai alla pagina of 20

Summary
  • Maytag W10326795A - page 1

    CHEST FREEZER Use & Care Guide For q uesti ons a bout f eatures , ope ration /perf orman ce, p arts, ac cesso ries o r serv ice, c all: 1-800- 688-990 0 , or vi sit ou r web site at www .m aytag.com In Canada, for assistance or service call: 1-800-807-67 77 , or visit our website at www .maytag.ca CONGÉLATEUR COFFRE Guide d’ utilisation et d ...

  • Maytag W10326795A - page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY ................................ ............................ ............. 3 Proper Disposal of Your Old F reezer or Refrigerator .................. 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................... ............. 4 Unpacking ............................. .......................................... ...

  • Maytag W10326795A - page 3

    3 F R EEZER SAFETY Pr oper D isposa l of Y o ur Old F reezer or Refriger ator IMPORT ANT : Child entrap ment and s uffocation are not p roblems of the past . Junked or abandoned freeze rs or refrigerators are still danger ous... eve n if they wi ll sit for “j ust a few d ays.” BEFO RE YOU THR OW AW AY Y OUR O LD FR EEZE R OR REFRIGERATOR REMOVE ...

  • Maytag W10326795A - page 4

    4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking Remove Pac kaging Materials ■ Remove tape and glue residue fr om surfaces before turning on the freezer . Rub a small amount of l iquid dish soap over the adh esive with yo ur fingers . Wipe with warm water a nd dry . ■ Do not us e sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or a brasive cleaners ...

  • Maytag W10326795A - page 5

    5 Electrical Requirement s Before yo u mo ve you r freeze r int o its fina l lo cati on, it is imp ortan t to make sure you have the proper elect rical connect ion. Recommended gr ounding method A 115 V olt, 60 Hz., AC only , 15- or 20-amp fused, gr oun ded electrica l suppl y is required. It is recommended th at a sepa rate circuit serving onl y y ...

  • Maytag W10326795A - page 6

    6 T emperatur e Alarm (on some models) The temperature alarm is located above the t emperature control and sounds an audible al arm if the temperat ure reaches 10°F (-12°C) or more above normal for th e selected setting. Th e alarm is controlled by a three-posit ion switch. T o change t he temperatu re alarm setting, move th e switch from one set ...

  • Maytag W10326795A - page 7

    7 3. Style 1 - Mod els with a d rain syst em: Remove the d rain cov er by p ulling it strai ght out . Then insert the ho se adap ter (pr ovi ded) in to the drain outlet . Remove the plastic c ap from insi de the bottom of t he freezer . Place a pan under the drai n, or attach a hose to the threaded e nd of the hose adapt er and direct the water i n ...

  • Maytag W10326795A - page 8

    8 T R OUBLESHOOTING T ry the solutions suggested he re first to avoid the cost of an un necessary service call. Y o ur freezer will not operate ■ Is the power supply cor d unplugged? Plug into a grounded 3 prong ou tlet. ■ Has a household fuse blown or cir cuit breaker tripped? Replace th e fuse or reset t he circuit. ■ Is the temperature con ...

  • Maytag W10326795A - page 9

    9 ■ Is the control set correctly for the surrounding conditions? Refer to the “Usin g the Control” secti on. The lid will not close completely ■ Are food p ackages blocking the lid? Rea rrange c ontai ner s so that they fit more tightly an d take up les s space. ■ Are the gaskets dirty or sticky? Cl ean gaskets according to the directions ...

  • Maytag W10326795A - page 10

    10 MA YT A G ® MAJOR APPLIANCE W A RRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major appl iance is ope rated an d mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her eafter “Maytag”) will pay for fact ory spec ified ...

  • Maytag W10326795A - page 11

    11 SÉCURITÉ DU CONGÉLA TEU R Mise au rebu t appr opr iée de votre vieux congélateur ou réfrigér ateur IMPORT ANT : Le pr oblèm e des e nfant s tr ouvé s enf ermés ou étouffés n’est pas nou veau. Les congél ateurs ou réfrigérateu rs jeté s ou abando nnés pr ésente nt des dangers, même s ’ils son t abandonn és pendan t “quel ...

  • Maytag W10326795A - page 12

    12 INSTRU CTIONS D'INST ALLA T ION Déballage Enl èveme nt de s ma téri aux d’e mball age ■ Enlever le ruban adhésif et l a colle des surfa ces du congélateur av ant de le mettre en marche. Frotter une petit e quanti té de savon liqui de pour la vaissell e sur l’adh ésif avec les doig ts. Rince r à l’eau tiède et e ssuy er . ? ...

  • Maytag W10326795A - page 13

    13 Spécifications électriques Avant de déplacer le con gélate ur à son emplacemen t final, i l est important de vous assurer d'av oir le raccordement électri que approprié. Méthode r ecommandée de mise à la terre Une sour c e de c ourant éle ctrique d e 115 V , 60 Hz, CA s eulement , et protégée par un fusibl e de 15 ou 20 ampère ...

  • Maytag W10326795A - page 14

    14 Dispositif d'alarme de la température (sur certains modè les) Le disp ositif d 'alar me de la température est situé a u-dess us de la commande de températ ure et émet un signal sono re lorsque la température atte int 10°F (-1 2°C) ou plus au-de ssus de la température normale pour le régl age sélecti onné. Le di spositi f d ...

  • Maytag W10326795A - page 15

    15 Ne pas utili ser de nett oyants ab rasifs sur le con gélate ur . Ne pas utilise r de ci res à nettoy er , de d étergents concen trés, d’a gents de blanchimen t, ou de nettoy ants contenant du pétrole, sur les pièces en plast ique. Des dommages peuvent survenir . REMARQUE : Sur les modèl es équipé s d’u n tuyau d’écoulemen t, le b ...

  • Maytag W10326795A - page 16

    16 P annes de courant électrique Si le courant électriq ue doit être interr ompu pendant 24 heur es ou moins, garder le couvercle fermé pour aid er les alimen ts à demeurer fr oids et congel és. Si le se rvice doi t êtr e interr ompu pendan t plus de 24 heur es, fair e l’un e de s ch oses suivan tes : ■ Retirer tous les al iments congel? ...

  • Maytag W10326795A - page 17

    17 Le moteur semb le fonctionner excessiv ement ■ Est-ce que le givre excessif ou un emballage empêche le couvercle de fermer? Dégivrer et nett oyer le con gélateur , ou déplacer l’e mballage pou r que le couvercle se ferme correctement. ■ La température ambiante est-elle plus chaude que la normale? Prévoir qu e le moteur fo nctionnera ...

  • Maytag W10326795A - page 18

    18 Le couvercle est-il difficile à ouvrir? ■ Les joints so nt-ils sales ou collants? Nettoyer le s join ts d’après l es directives de la secti on “Entretien du congélateur”. Le congélateur f ait un bruit d e cliquetis, mais ne fonctionne pa s ■ Y a-t-il une panne de courant? Débrancher le congél ateur pendant 30 min utes pour permet ...

  • Maytag W10326795A - page 19

    19 GARANTIE DE GROS APP AREIL MÉN A GER MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d’acha t, lorsque ce gros appareil ménager est ut ilisé et ent retenu conformément au x instruc t ions jointes à ou fournies avec le produit, Maytag, m ar que de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Ma ...

  • Maytag W10326795A - page 20

    Conservez ce manuel et votre r eçu de vente en semble pour référence ul térieure. Pour l e service sous garan tie, vo us devez présenter un document pr ouvant la date d'achat ou d'installa tion. Inscrive z les renseignements su ivants au sujet de v otre gr os appareil ménager pour mieux vous aide r à obtenir ass istance ou service ...

Fabbricante Maytag Categoria Freezer

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoMaytag W10326795A possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Maytag
- manuali per l’uso W10326795A
- schede prodotto Maytag
- opuscoli
- o etichette energetiche Maytag W10326795A
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Maytag W10326795A.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Maytag W10326795A, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Maytag W10326795A. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Maytag W10326795A.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Maytag W10326795A, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Maytag W10326795A dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Maytag W10326795A.

Il manuale per l’uso completo Maytag, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Maytag W10326795A - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Maytag W10326795A, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Maytag W10326795A che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Maytag W10326795A - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Maytag W10326795A
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Maytag W10326795A
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Maytag W10326795A in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Maytag W10326795A?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Maytag W10326795A con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Maytag W10326795A è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)