Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Tomy TD300 Digital

33 pagine Non applicabile
Scarica

Vai alla pagina of 33

Summary
  • Tomy TD300 Digital - page 1

    TE/M6C RP 09/09 Ref. No. 71028 Made in China F abriqué en Chine Digital Instructions • Notice d’emploi Gebruiksaan wijzing • Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones • Manuale d’uso Инструкция по эк сплуатации • Εγχειρίδιο οδηγιών • Bab y Monitor • Écoute-bébé • Bab y-Monitor • Bab ...

  • Tomy TD300 Digital - page 2

    Indications on the Baby Unit ••• •• Low Battery – Par ent Unit Low Battery – Baby Unit • Button will change from gr een to ashing red. Alarm tone on Par ent Unit Alarm Meaning Indications on the Par ent Unit • Button wi ll ch an ge f r o m gr e en t o a sh in g r e d. • Button will change from gr een to ashing red. Loss ...

  • Tomy TD300 Digital - page 3

    • P AGING Locate a lost Par ent Unit by pr essing the button on the Baby Unit 3 times in quick succession and the P arent Unit will sound a 1-minute long alarm. T o silence the alarm, pr ess any button on the Par ent Unit. Please note that the paging feature will only w ork when both units are switched ON and monitoring as normal. • BEL T CLIP ...

  • Tomy TD300 Digital - page 4

    • F AUL T FINDING 4 3 3 4 4 5 PAG E 3 3 4 3 3 3 GB GB • SAFETY INFORMA TION The T om y Baby Monitor is designed to help you monitor y our child and is not a substitute for adult supervision. This product is not a to y . Always keep electrically operated items and their cables out of r each of babies and younger children. Under no cir cumstances ...

  • Tomy TD300 Digital - page 5

    Indications sur l’unité bébé ••• •• Accumulateur déchargé – Unité parent • Le bouton passe du vert au rouge clignotant. T onalité de l’alarme sur l’unité parent Signication Indications sur l’unité parent • Le bouton p a ss e d u v ert au r o ug e clignotant. • Le bouton passe du vert au rouge clignotant. Perte ...

  • Tomy TD300 Digital - page 6

    • BIPEUR DE LOCALISA TION Pour localiser l’unité par ent si vous l’av ez égarée, appuy ez rapidement 3 fois de suite sur le bouton de l’unité bébé, l’unité parent émet alors une alarme sonor e pendant 1 minute . Pour désactiver l’alarme , appuyez sur n’importe quel bouton de l’unité parent. V euillez noter que la fonction ...

  • Tomy TD300 Digital - page 7

    • RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PAG E F F • CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet écoute-bébé T om y est conçu pour vous aider à surveiller v otre enfant mais ne doit en aucun cas se substituer à la surveillance d’un adulte . Cet article n’est pas un jouet. Les articles électriques et leurs câbles doiv ent toujours être placés hors de portée ...

  • Tomy TD300 Digital - page 8

    Indicaties op Baby-unit ••• •• Batterij Ouder-unit bijna leeg • Knop ver andert van groen naar rood knipper en. Alarmtoon op Ouder-unit Betekenis alarm Indicaties op Ouder-unit • K no p v e r an de rt v an gr oen n aa r rood knipper en. • Knop ver andert van groen naar rood knipper en. Contact verbr oken • Knop ver andert van onon ...

  • Tomy TD300 Digital - page 9

    • P AGING Spoor de zoekgeraakte Ouder-unit op door 3 keer kort na elkaar op de knop van de Baby-unit te drukken. De Ouder- unit stoot nu een alarmsignaal uit (1 minuut lang). Schakel dit alarm uit door op eender welke knop v an de Ouder- unit te drukken. Merk op dat deze pagerfunctie alleen werkt indien beide units op AAN staan en normaal functio ...

  • Tomy TD300 Digital - page 10

    • ST ORINGEN OPSPOREN BLZ. 15 15 16 15 15 15 16 15 15 16 16 17 NL NL • VEILIGHEIDSINFORMA TIE De T om y Baby-Monitor is ontworpen als hulp bij het toezicht op uw kind en v ervangt het toezicht door een volw assene niet. Dit product is geen speelgoed. Houd elektrische toestellen en hun netsnoer en altijd buiten bereik van bab y’s en jonge kind ...

  • Tomy TD300 Digital - page 11

    Anzeige auf der Baby einheit ••• •• W arnton der Elterneinheit Bedeutung Anzeige auf der Elterneinheit (durchgehend) 3 x Piepen 2 x Piepen •••••••• • LERNEN SIE IHR BAB YPHONE KENNEN EL TERNEINHEIT Geräuschpegel-Lichtanzeige T emper aturanzeige Anzeige der Bewegungssensormatte* Lautstärkeregler Ein- und Aus-Schalter Ei ...

  • Tomy TD300 Digital - page 12

    • SUCHFUNKTION Um eine verlegte Elterneinheit zu nden, drücken Sie schnell 3 mal hinter einander den Knopf der Baby einheit und dann wird die Elterneinheit eine Minute lang einen W arnton abgeben. Um den Warnton zu beenden, drücken Sie einen beliebigen Knopf auf der Elterneinheit. Bitte beachten Sie , dass die Suchfunktion nur dann funktioni ...

  • Tomy TD300 Digital - page 13

    • FEHLERSUCHE D D • SICHERHEITSHINWEISE Das T om y Babyphone soll Ihnen bei der Überwachung Ihr es Kindes helfen und ist kein Ersatz für die Aufsicht dur ch Erwachsene . Dieses Pr odukt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie elektrische Geräte und die dazugehörigen K abel immer außerhalb der Reichw eite von Bab ys und kleinen Kindern auf. Stelle ...

  • Tomy TD300 Digital - page 14

    Señales en la Unidad del Bebé ••• •• • El interruptor cambiará de ver de a rojo parpadeante . T ono alarma en la Unidad de Padr es Signicado de la Alarma Señales en la Unidad de Padr es • El interruptor cambiará de v er d e a r oj o p ar pa de a nt e . • El interruptor cambiará de ver de a rojo parpadeante . Pérdida de Con ...

  • Tomy TD300 Digital - page 15

    • BÚSQUEDA Par a localizar la Unidad de Padr es que se ha perdido, pulsar el botón en la Unidad del Bebé tres v eces seguidas y la Unidad de Padr es emitirá una alarma continua durante 1 minuto. P ara silenciar la alarma, pulse cualquier botón de la Unidad de Padr es. Fíjese que la función de búsqueda solo entrará en funcionamiento cuand ...

  • Tomy TD300 Digital - page 16

    • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS- E E • INFORMACIÓN DE SEGURID AD El Monitor para Bebés de T omy está diseñado para ayudarle a vigilar a su niño y no sustituy e la supervisión de un adulto. Este producto no es un juguete . Mantenga siempr e los artículos eléctricos y sus cables fuera del alcance de los bebés y niños pequeños. Bajo ninguna ci ...

  • Tomy TD300 Digital - page 17

    Indicazioni Unità Bebè ••• •• Batteria scarica nell’Unità Genitore Batteria scarica nell’Unità Bebè • Il tasto passa da una luce ver de ad una luce lampeggiante rossa. T ono d’allarme sull’Unità Genitore Signicato dell’ Allarme Indicazioni sull’Unità Genitore • I l ta s to passa da una luce v erde ad un a lu c e ...

  • Tomy TD300 Digital - page 18

    • CERCAPERSONE Per tr ov are un’Unità Genitore smarrita, pr emere il tasto dell’Unità Bebè 3 volte v elocemente e l’Unità Genitore farà risuonare un allarme di 1 minuto. P er fermare l’allarme , premer e qualsiasi tasto sull’Unità Genitore . Si noti che la funzione cercapersone funziona solo quando entr ambe le unità sono accese ...

  • Tomy TD300 Digital - page 19

    • REPERIRE I GUASTI I I • INFORMAZIONI DI SICUREZZA Il Baby Monitor T omy è progettato per aiutarvi a contr ollare il v ostro bambino e non sostituisce la supervisione di un adulto. Non è un giocattolo. Mantenere sempr e i dispositivi elettrici ed i loro cavi lontano dalla portata di neonati e bambini. Nessuna parte del monitor deve esser e m ...

  • Tomy TD300 Digital - page 20

    Индикация на детск ом блоке ••• •• • Кнопка сменит цвет с зеленого на мигающий красный. Звуковой сигнал на родит ельском блоке Причина сигнала Индикация на родит ельском блоке • Кнопка с м ...

  • Tomy TD300 Digital - page 21

    • Р А ДИОПОИСК Чтобы найт и потерянный роди тельский блок, 3 раза быстро нажмите кнопку на детск ом блоке, и родительский блок издаст сигнал длительностью 1 мин. Чтобы о тключить сигнал, нажмит? ...

  • Tomy TD300 Digital - page 22

    • ПОИСК НЕИСПР АВНОС ТЕЙ С Т Р. RU RU • ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Радионяня T omy предназначена, чт обы помочь вам следить за ребенком и не заменяет собой присмотр взрослых. Э то изделие не предназна че ...

  • Tomy TD300 Digital - page 23

    A 48 A 48 47 48 48 48 47 48 48 47 47 46 44 45 ...

  • Tomy TD300 Digital - page 24

    A A 46 47 ...

  • Tomy TD300 Digital - page 25

    A A 49 48 ...

  • Tomy TD300 Digital - page 26

    Ενδείξεις Μονάδα Μωρού ••• •• • Ο διακόπτης θα αλλάξει από πράσινο σε αναβοσβήνον κ όκκινο. Τόνος συναγερμού σε Μονάδα γονέα Κατάσταση συναγερμού Ενδείξεις στη Μονάδα Γ ονέα • Ο δ ια κ όπ τ ...

  • Tomy TD300 Digital - page 27

    • ΜΠΙΠΕΡ Εντοπίστε μια χαμένη Μονάδα Γ ονέα με το πάτημα τ ου κουμπιού στη Μονάδα Μωρού 3 φορές σε γρή γορη διαδοχή κ αι η Μονάδα Γ ονέα θα εκπέμψει ένα παρατετ αμένο ηχητικό συναγερμό επί 1 λεπ? ...

  • Tomy TD300 Digital - page 28

    • ΕΥΡΕΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΑ GK GK • ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή παρακολούθησης Μωρού της T omy είναι έτ σι σχεδιασμένη ώσ τε να σας βοηθά να παρακ ολουθείτε το παιδί σας κ αι δεν είναι υποκατ ...

  • Tomy TD300 Digital - page 29

    HE HE 60 59 60 60 60 59 60 60 59 59 58 60 56 57 ...

  • Tomy TD300 Digital - page 30

    HE HE 58 59 ...

  • Tomy TD300 Digital - page 31

    HE HE 61 60 ...

  • Tomy TD300 Digital - page 32

    62 63 ...

  • Tomy TD300 Digital - page 33

    F NL D I GB E RU A GR HE Abweichungen in F arbe oder Details möglich. To my UK Lt d. , To tton, Hants. SO40 3SA, Englan d. TE/M6C 09/09 Ref. No. 71028 Made in China F abriqué en Chine F NL D I GB E RU A GR HE Important Notice: T his T omy Baby Monitor is designed to help you monitor y our child and is not intended as a substitute for adult superv ...

Fabbricante Tomy Categoria Baby Monitor

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoTomy TD300 Digital possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Tomy
- manuali per l’uso TD300 Digital
- schede prodotto Tomy
- opuscoli
- o etichette energetiche Tomy TD300 Digital
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Tomy TD300 Digital.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Tomy TD300 Digital, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Tomy TD300 Digital. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Tomy TD300 Digital.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Tomy TD300 Digital, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Tomy TD300 Digital dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Tomy TD300 Digital.

Il manuale per l’uso completo Tomy, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Tomy TD300 Digital - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Tomy TD300 Digital, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Tomy TD300 Digital che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Tomy TD300 Digital - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Tomy TD300 Digital
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Tomy TD300 Digital
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Tomy TD300 Digital in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Tomy TD300 Digital?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Tomy TD300 Digital con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Tomy TD300 Digital è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)